diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.680Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.680Z.json
new file mode 100644
index 00000000..39128ed0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.680Z.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "i0ap",
+    "occurrenceNote": "Если верно понимание (1) из предыдущего комментария, то “рождение ребёнка” может рассматриваться не само по себе, а как начало материнства. Возможный перевод: “в то время, как они занимаются детьми” (См: [Синекдоха](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-synecdoche",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "διὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τεκνογονίας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "διὰ τῆς τεκνογονίας",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "AndreyParf",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "через рождение ребёнка",
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T10:10:34.680Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.676Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.676Z.json
new file mode 100644
index 00000000..9f344e3a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/2/15/2023-08-15T10_10_34.676Z.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "i0ap",
+    "occurrenceNote": "Если верно понимание (1) из предыдущего комментария, то “рождение ребёнка” может рассматриваться не само по себе, а как начало материнства. Возможный перевод: “в то время, как они занимаются детьми” (См: [Синекдоха](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-synecdoche",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "διὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τεκνογονίας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "διὰ τῆς τεκνογονίας",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T10:10:34.676Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "через рождение ребёнка",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "сыр биянэла чяворэн",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "AndreyParf"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
index 8112bb5f..fce07cfc 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "i0ap",
-  "occurrenceNote": "Если верно понимание (1) из предыдущего комментария, то “рождение ребёнка” может рассматриваться не само по себе, а как начало материнства. Возможный перевод: “в то время, как они занимаются детьми” (См: [Синекдоха](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+  "checkId": "t366",
+  "occurrenceNote": "Возможно, пример такого смиренного служения означает здесь готовность исполнить любой скромный труд. Возможный перевод: “она была готова исполнить самый не почётный труд” (См: [Синекдоха](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 15
+    "chapter": 5,
+    "verse": 10
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-synecdoche",
   "quote": [
     {
-      "word": "διὰ",
+      "word": "ἁγίων",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τῆς",
+      "word": "πόδας",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τεκνογονίας",
+      "word": "ἔνιψεν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "διὰ τῆς τεκνογονίας",
+  "quoteString": "ἁγίων πόδας ἔνιψεν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-synecdoche.json
index 8ea59ea0..7a8a3e03 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-synecdoche.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-synecdoche.json
@@ -103,7 +103,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "сыр биянэла чяворэн",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -133,7 +139,8 @@
       "quoteString": "διὰ τῆς τεκνογονίας",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,