See in Reader
Auto saving at translationWords adam 1ti 2:13
This commit is contained in:
Samuel Kim
parent
0eb39406f0
commit
5a00255cf8
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"current":["figs-explicit","figs-go","translate-names","translate-symaction","translate-unknown","figs-declarative","writing-poetry","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-parallelism","figs-personification","figs-quotemarks","figs-rquestion","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-nominaladj","figs-you","grammar-connect-exceptions","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-yousingular","guidelines-sonofgodprinciples"],"loaded":["figs-explicit","figs-go","translate-names","translate-symaction","translate-unknown","figs-declarative","writing-poetry","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-parallelism","figs-personification","figs-quotemarks","figs-rquestion","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-nominaladj","figs-you","grammar-connect-exceptions","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-yousingular","guidelines-sonofgodprinciples"],"timestamp":"2023-07-13T12:28:11.888Z","languageId":"en","owner":"unfoldingWord"}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-explicit",
|
||||
"figs-go",
|
||||
"translate-names",
|
||||
"translate-symaction",
|
||||
"translate-unknown"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-declarative",
|
||||
"writing-poetry"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-doublenegatives",
|
||||
"figs-doublet",
|
||||
"figs-ellipsis",
|
||||
"figs-hendiadys",
|
||||
"figs-hyperbole",
|
||||
"figs-idiom",
|
||||
"figs-litotes",
|
||||
"figs-merism",
|
||||
"figs-metaphor",
|
||||
"figs-metonymy",
|
||||
"figs-parallelism",
|
||||
"figs-personification",
|
||||
"figs-quotemarks",
|
||||
"figs-rquestion",
|
||||
"figs-simile",
|
||||
"figs-synecdoche"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-abstractnouns",
|
||||
"figs-activepassive",
|
||||
"figs-distinguish",
|
||||
"figs-exclusive",
|
||||
"figs-gendernotations",
|
||||
"figs-nominaladj",
|
||||
"figs-you",
|
||||
"grammar-connect-exceptions",
|
||||
"grammar-connect-logic-contrast",
|
||||
"grammar-connect-logic-goal",
|
||||
"grammar-connect-logic-result"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-yousingular",
|
||||
"guidelines-sonofgodprinciples"
|
||||
]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t392","occurrenceNote":"Here the Scriptures use a statement in order to give a command. Alternate translation: “you must not muzzle an ox while it is treading on grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-declarative]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"βοῦν","occurrence":1},{"word":"ἀλοῶντα","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"φιμώσεις","occurrence":1}],"quoteString":"βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lbk5","occurrenceNote":"Here Paul uses a statement in order to express a moral imperative. Alternate translation: “that should be enough for us” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-declarative]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":"ἀρκεσθησόμεθα","quoteString":"ἀρκεσθησόμεθα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wzk3","occurrenceNote":"This phrase gives us further information about **the household of God**. It is not making a distinction between a household of God that is the church and one that is not the church. Alternate translation: “household of God, by which I mean the community of people who believe in the living God” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"οἴκῳ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ἥτις","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":1},{"word":"ἐκκλησία","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2},{"word":"ζῶντος","occurrence":1}],"quoteString":"οἴκῳ Θεοῦ & ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dv4s","occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the phrase**every creation**behind the expression **creation of God** with a relative clause. Alternate translation: “everything that God created is good” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"πᾶν","occurrence":1},{"word":"κτίσμα","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"καλόν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t131","occurrenceNote":"Paul uses a triple negative in Greek for emphasis here, “not … neither … nor.” None of these negatives cancel each other to create a positive meaning. Instead, the negative meaning is retained throughout. If your language uses double negatives for emphasis that do not cancel one another, it would be appropriate to use that construction here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"μήτε","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"μήτε","occurrence":2}],"quoteString":"μὴ & μήτε & μήτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5qi","occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express the idea behind **not double-talkers** positively. Alternate translation: “be honest in what they say” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"διλόγους","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ διλόγους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"i1ka","occurrenceNote":"You can translate this phrase in a positive way if that is more natural for your language. Alternate translations: “continue to use” or “make sure you develop” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀμέλει","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἀμέλει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bb2t","occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could state the double-negative **not … hidden** in a positive way. Alternate translation: “people will learn about later” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"κρυβῆναι","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναταί","occurrence":1}],"quoteString":"κρυβῆναι οὐ δύναταί","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t134","occurrenceNote":"In this letter, Paul uses the words **we**, **us,** and **our** to refer either to Timothy and himself, or else to all believers, which would also include the two of them. So generally, these words include the addressee. A note will discuss the one possible exception in [4:10](rc://en/ult/book/1ti/04/10). (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"οἴδαμεν","quoteString":"οἴδαμεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t320","occurrenceNote":"This could be the one place where **we** does not include the addressee. Paul has just told Timothy to make godliness his priority rather than physical exercise, and he may be offering himself and his other fellow workers as an example of that for Timothy to follow. So if your language makes that distinction, you may wish to use the exclusive form in this phrase. However, **we** in the next phrase would include Timothy, since Paul is encouraging Timothy to join him and his fellow workers in making godliness his priority as someone who, like them, has hoped in the living God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"κοπιῶμεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀγωνιζόμεθα","occurrence":1}],"quoteString":"κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zzzu","occurrenceNote":"In some languages it is more natural to say “go” here, rather than **come**. Alternate translation: “to go” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-go","quote":"ἐλθεῖν","quoteString":"ἐλθεῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qpv9","occurrenceNote":"Paul uses the term **endless** as an exaggeration to emphasize that these are very long. Alternate translation: “lists of names that seem as if they will never end” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"γενεαλογίαις","occurrence":1},{"word":"ἀπεράντοις","occurrence":1}],"quoteString":"γενεαλογίαις ἀπεράντοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"h96j","occurrenceNote":"Paul uses the word **every** here as a generalization for emphasis. Alternate translation: “she has done many good deeds” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"παντὶ","occurrence":1},{"word":"ἔργῳ","occurrence":1},{"word":"ἀγαθῷ","occurrence":1},{"word":"ἐπηκολούθησεν","occurrence":1}],"quoteString":"παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"z2rb","occurrenceNote":"Paul uses the term **nothing** here as a generalization for emphasis. It is specifically God’s true message that the person does not understand. Alternate translation: “he understands nothing about God’s truth” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μηδὲν","occurrence":1},{"word":"ἐπιστάμενος","occurrence":1}],"quoteString":"μηδὲν ἐπιστάμενος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t462","occurrenceNote":"Paul uses the term **all** here as a generalization for emphasis. Alternate translation: “of many kinds of wrong things” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"κακῶν","occurrence":1}],"quoteString":"πάντων τῶν κακῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"i27x","occurrenceNote":"Paul is using the figure of speech **not less than** here that expresses a positive meaning by using a negative word together with a word that is the opposite of the intended meaning. Alternate translation: “if she is at least sixty years old” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἔλαττον","occurrence":1},{"word":"ἐτῶν","occurrence":1},{"word":"ἑξήκοντα","occurrence":1},{"word":"γεγονυῖα","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t411","occurrenceNote":"Paul is using a figure of speech here that expresses a positive meaning by using a negative word together with a word that is the opposite of the intended meaning. Alternate translation: “wait until a person has consistently demonstrated good character before appointing that person to church leadership” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"χεῖρας","occurrence":1},{"word":"ταχέως","occurrence":1},{"word":"μηδενὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπιτίθει","occurrence":1}],"quoteString":"χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rb9f","occurrenceNote":"The words **night** and **day** are used together to mean that she prays to God often, no matter what time it is. It does not mean that she prays all night and all day without ever stopping. Alternate translation: “at all times” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-merism","quote":[{"word":"νυκτὸς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1}],"quoteString":"νυκτὸς καὶ ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t132","occurrenceNote":"These two phrases mean similar things. Paul uses the repetition for emphasis. You do not need to put both phrases in your translation if that might be confusing for your readers. Alternate translation: “the things that they say so confidently are true” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parallelism","quote":[{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"λέγουσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"μήτε","occurrence":2},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τίνων","occurrence":1},{"word":"διαβεβαιοῦνται","occurrence":1}],"quoteString":"ἃ λέγουσιν, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t344","occurrenceNote":"These two phrases may: (1) mean similar things and you could combine them if that would be helpful to your readers. If **honor** is an idiom for “provide” here, as in the previous verse, then Paul may be using repetition for emphasis. Alternate translation: “let them provide the support that their widowed mother or grandmother needs and deserves” (2) have a slight difference in meaning, and you could also choose to bring that out in your translation. Paul may actually be giving two reasons why people should support their widowed mothers or grandmothers. Alternate translation: “this is a respectful thing to do for widowed family members, and it will repay them for supporting their children and grandchildren as they were growing up” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parallelism","quote":[{"word":"μανθανέτωσαν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἴδιον","occurrence":1},{"word":"οἶκον","occurrence":1},{"word":"εὐσεβεῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀμοιβὰς","occurrence":1},{"word":"ἀποδιδόναι","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"προγόνοις","occurrence":1}],"quoteString":"μανθανέτωσαν & τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν, καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf7","occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thin; Paul uses the repetition for emphasis. If it would be helpful in your language, you could combine these phrases. Alternate translation: “people who are no longer able to recognize the truth” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parallelism","quote":[{"word":"διεφθαρμένων","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"νοῦν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπεστερημένων","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kh55","occurrenceNote":"Paul figuratively describes Scripture as if it could speak for itself. Alternate translations: “for it is written in the Scriptures” or “for we read in the Scriptures that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει γὰρ ἡ Γραφή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ug1z","occurrenceNote":"Paul speaks of sins as if they could move on their own ahead of a person to the place where that person will be judged for committing them. Here, **judgment** could refer to: (1) the judgment when the sinner stands before God on the last day. Alternate translation: “are so obvious that everyone knows they are guilty long before God declares them guilty” (2) judgment before the church. Alternate translation: “are clear to everyone, even before the church leaders confront them” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"πρόδηλοί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"προάγουσαι","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1}],"quoteString":"πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"i1c6","occurrenceNote":"Paul speaks once again of sins as if they could move on their own. As in the previous clause, this could refer to: (1) judgment by God. Alternate translation: “but the sins of other people do not become evident until God judges them” (2) judgment by the church. Alternate translation: “but the sins of some people remain hidden for a long time” This latter alternative also allows the possibility that Paul is referring to judgment by God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"τισὶν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπακολουθοῦσιν","occurrence":1}],"quoteString":"τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t163","occurrenceNote":"Paul uses this phrase as a direct quotation. It may be helpful to your readers if you indicate this by setting off the words that follow, “Christ Jesus came into the world to save sinners,” with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language may use to indicate a quotation. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotemarks]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"Χριστὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτωλοὺς","occurrence":1},{"word":"σῶσαι","occurrence":1}],"quoteString":"Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t228","occurrenceNote":"Paul uses this phrase to introduce a direct quotation. It may be helpful to your readers if you indicate this by setting off the words that follow in the rest of the verse with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language may use to indicate a quotation. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotemarks]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"πιστὸς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"πιστὸς ὁ λόγος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t311","occurrenceNote":"What follows after the word **for** is a direct quotation of a saying that Paul uses for teaching. It may be helpful to your readers if you indicate this by setting off the words that follow in the rest of the verse with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language may use to indicate a quotation. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotemarks]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"n5lt","occurrenceNote":"Paul is making a statement, not actually asking a question. He does not expect Timothy to explain how a man who could not manage his own household could take care of God’s church. Instead, Paul is using the question form to emphasize how important it is for an overseer to demonstrate faithfulness in his personal life before assuming a leadership role in the church. If it would be helpful in your language, you could translate these words as a statement. Alternate translation: “I say this because a man who is not able to manage his own household will certainly not be able to take care of the church of God” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"δέ","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἰδίου","occurrence":1},{"word":"οἴκου","occurrence":1},{"word":"προστῆναι","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἶδεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἐκκλησίας","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐπιμελήσεται","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται?","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"enp9","occurrenceNote":"Paul uses these two similes to tell Timothy that he should treat fellow believers with the same sincere love and respect that he would show to family members. Alternate translation: “as if he were your own father, and encourage younger men as if they were your own brothers” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"πατέρα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"νεωτέρους","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":2},{"word":"ἀδελφούς","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t1pv","occurrenceNote":"Paul uses these two similes to tell Timothy that he should treat fellow believers with sincere love and respect, just as he would treat family members. Alternate translation: “encourage each of them as if they were your own mother, and encourage younger women as if they were your own sisters” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"μητέρας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"νεωτέρας","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὰς","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yzg3","occurrenceNote":"Paul describes one part of the person, the **hands**, as holy to indicate that the entire person is to be holy. Alternate translation: “lifting up their hands to pray in holiness” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"προσεύχεσθαι","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ἐπαίροντας","occurrence":1},{"word":"ὁσίους","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1}],"quoteString":"προσεύχεσθαι & ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t210","occurrenceNote":"Paul mentions **braids** and **gold** as ways a woman could give undue attention to her hair. At the time, women would make elaborate braided hairstyles, often weaving in chains of gold. Alternate translations: “not with fancy hairstyles” or “not by means of elaborate hairstyles that attract attention” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"πλέγμασιν","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἐν πλέγμασιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"i0ap","occurrenceNote":"If option number 2 from the previous note is correct, then Paul is figuratively referring to all of the aspects of motherhood by mentioning the beginning part of it: childbearing. Alternate translation: “as they attend to their families” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"τεκνογονίας","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τῆς τεκνογονίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t366","occurrenceNote":"Paul may be using one type of humble service figuratively to represent humble service in general. Alternate translation: “has done humble things to help other believers” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἁγίων","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"ἔνιψεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἁγίων πόδας ἔνιψεν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wt5y","occurrenceNote":"# General Information:\n\nPaul was giving these commands to one person, Timothy. Languages that have different forms of “you” or different forms for commands would use the singular form here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"General","occurrence":1},{"word":"Information","occurrence":1},{"word":":","occurrence":1}],"quoteString":"General Information:","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hix2","occurrenceNote":"The word **you** is plural and refers to Timothy and all the believers at Ephesus. Alternate translation: “may God give grace to all of you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"μεθ’","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"k35a","occurrenceNote":"In this letter, with one exception, the words **you**, **your**, and **yourself** refer to Timothy and so are singular. A note will discuss the one exception in [6:21](rc://en/ult/book/1ti/06/21). (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"σε","quoteString":"σε","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"af68","occurrenceNote":"If, in your language, it would appear that Paul was making a statement and then contradicting it, you could reword this statement to avoid using an exception clause. Alternate translation: “only believe that an accusation is true if” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-exceptions","quote":[{"word":"κατηγορίαν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"παραδέχου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐκτὸς","occurrence":1},{"word":"εἰ","occurrence":1}],"quoteString":"κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kz8x","occurrenceNote":"If the contrast is not clear in your language between what these people want to be (teachers of the law) and their ability to do it, you may want to mark the contrast. Alternate translations: “but not understanding” or “and yet they do not understand” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"νοοῦντες","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ νοοῦντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"krx4","occurrenceNote":"Use a natural way in your language to indicate that this sentence provides a contrast to the previous sentence. (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"q5sq","occurrenceNote":"Paul uses the word **But** to introduce a contrast between what the false teachers believe about godliness and what is really true about godliness. Alternate translation: “instead” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ij4j","occurrenceNote":"Paul uses the word **Now** to indicate that he is returning to the topic of those who think being godly will make them wealthy. You can translate the term with the word or phrase in your language that is most similar in meaning and significance. (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"iwnk","occurrenceNote":"Here Paul is expressing to Timothy the **goal** or the outcome that he desires from the commands that Paul gave him. Alternate translation: “I am commanding these things in order to get this result” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"τέλος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"παραγγελίας","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p4lz","occurrenceNote":"Here, **Father** is an important title for God. Alternate translation: “God, who is our Father” (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"Θεοῦ Πατρὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t112","occurrenceNote":"**Ephesus** is the name of a city. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἐφέσῳ","quoteString":"Ἐφέσῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pv7f","occurrenceNote":"**Hymenaeus** and **Alexander** are names of two men. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ὑμέναιος","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"Ἀλέξανδρος","occurrence":1}],"quoteString":"Ὑμέναιος & Ἀλέξανδρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t202","occurrenceNote":"This word **Gentiles** is the name for people groups that are not Jewish. Alternate translation: “of non-Jewish people groups” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"ἐθνῶν","quoteString":"ἐθνῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"unw6","occurrenceNote":"It was the customary posture in this culture for people to raise their **hands** while praying. You could translate this in a way that would make that clear. Alternate translation: “reverently lifting up their hands in the customary way” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":[{"word":"ἐπαίροντας","occurrence":1},{"word":"ὁσίους","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rr8f","occurrenceNote":"Paul is speaking of a ceremony during which the church leaders put their **hands** on Timothy and prayed that God would enable him to do the work he had commanded him to do. Alternate translation: “when the elders all laid their hands on you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":[{"word":"ἐπιθέσεως","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"χειρῶν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πρεσβυτερίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ygl3","occurrenceNote":"In this culture, people walked barefoot or in sandals on roads that were dusty or muddy, so washing their feet once they entered a home was a way of helping them be comfortable and clean. If the people of your culture would not be familiar with this practice, you could use a general expression instead. Alternate translation: “has cared for believers who visited her” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":[{"word":"ἁγίων","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"ἔνιψεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἁγίων πόδας ἔνιψεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qb71","occurrenceNote":"The **placing of hands** was a ceremony in which one or more church leaders would put their hands on people and pray that God would enable them to serve the church in a way that would please God. Timothy was to wait until a person had shown good character for a long time before officially and publicly setting that person apart in this way to serve the Christian community. Alternate translation: “wait until a person has consistently demonstrated good character before appointing that person to church leadership” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":[{"word":"χεῖρας","occurrence":1},{"word":"ταχέως","occurrence":1},{"word":"μηδενὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπιτίθει","occurrence":1}],"quoteString":"χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"y8sp","occurrenceNote":"This is most likely a song or poem that Paul is quoting. If your language has a way of indicating that this is poetry, such as through line-by-line formatting, you could use that here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]])","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-poetry","quote":[{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"ἐφανερώθη","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"σαρκί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐδικαιώθη","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὤφθη","occurrence":1},{"word":"ἀγγέλοις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐκηρύχθη","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"ἔθνεσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἐπιστεύθη","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":4},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ἀνελήμφθη","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":5},{"word":"δόξῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν Πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"current":["amen","angel","apostle","appoint","authority","believe","beloved","blameless","blasphemy","bless","body","brother","call","children","christ","church","clean","command","confess","conscience","deacon","demon","discipline","elect","eternity","evil","exhort","faith","faithful","fear","flesh","foolish","gentile","gift","glory","god","godly","godthefather","good","goodnews","grace","heart","holy","holyspirit","honor","hope","hypocrite","inchrist","jesus","judge","justice","lawofmoses","life","lord","love","mercy","minister","name","power","pray","promise","prophet","purify","reveal","righteous","saint","sanctify","satan","save","savior","sin","son","spirit","tempt","test","testimony","transgression","true","trust","wordofgod","works","world","worthy","adam","ephesus","eve","macedonia","manofgod","paul","pilate","timothy","accuse","astray","bear","biblicaltimeday","burden","commit","confidence","corrupt","cow","creation","death","deceive","doctrine","elder","endure","enslave","envy","father","fornication","foundation","generation","gold","gossip","hand","house","household","instruct","king","know","labor","lawful","light","like","lust","manager","mediator","mighty","mind","mystery","nation","obey","oppress","overseer","partial","patient","peace","persecute","pillar","plead","preach","profane","profit","proud","rebel","rebuke","receive","reject","ruin","ruler","selfcontrol","servant","shame","sister","slander","snare","strength","strife","submit","teach","teacher","thresh","time","turn","understand","water","wine","yoke"],"loaded":["amen","angel","apostle","appoint","authority","believe","beloved","blameless","blasphemy","bless","body","brother","call","children","christ","church","clean","command","confess","conscience","deacon","demon","discipline","elect","eternity","evil","exhort","faith","faithful","fear","flesh","foolish","gentile","gift","glory","god","godly","godthefather","good","goodnews","grace","heart","holy","holyspirit","honor","hope","hypocrite","inchrist","jesus","judge","justice","lawofmoses","life","lord","love","mercy","minister","name","power","pray","promise","prophet","purify","reveal","righteous","saint","sanctify","satan","save","savior","sin","son","spirit","tempt","test","testimony","transgression","true","trust","wordofgod","works","world","worthy","adam","ephesus","eve","macedonia","manofgod","paul","pilate","timothy","accuse","astray","bear","biblicaltimeday","burden","commit","confidence","corrupt","cow","creation","death","deceive","doctrine","elder","endure","enslave","envy","father","fornication","foundation","generation","gold","gossip","hand","house","household","instruct","king","know","labor","lawful","light","like","lust","manager","mediator","mighty","mind","mystery","nation","obey","oppress","overseer","partial","patient","peace","persecute","pillar","plead","preach","profane","profit","proud","rebel","rebuke","receive","reject","ruin","ruler","selfcontrol","servant","shame","sister","slander","snare","strength","strife","submit","teach","teacher","thresh","time","turn","understand","water","wine","yoke"],"timestamp":"2023-07-13T12:28:11.888Z","owner":"unfoldingWord"}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
[
|
||||
"amen",
|
||||
"angel",
|
||||
"apostle",
|
||||
"appoint",
|
||||
"authority",
|
||||
"believe",
|
||||
"beloved",
|
||||
"blameless",
|
||||
"blasphemy",
|
||||
"bless",
|
||||
"body",
|
||||
"brother",
|
||||
"call",
|
||||
"children",
|
||||
"christ",
|
||||
"church",
|
||||
"clean",
|
||||
"command",
|
||||
"confess",
|
||||
"conscience",
|
||||
"deacon",
|
||||
"demon",
|
||||
"discipline",
|
||||
"elect",
|
||||
"eternity",
|
||||
"evil",
|
||||
"exhort",
|
||||
"faith",
|
||||
"faithful",
|
||||
"fear",
|
||||
"flesh",
|
||||
"foolish",
|
||||
"gentile",
|
||||
"gift",
|
||||
"glory",
|
||||
"god",
|
||||
"godly",
|
||||
"godthefather",
|
||||
"good",
|
||||
"goodnews",
|
||||
"grace",
|
||||
"heart",
|
||||
"holy",
|
||||
"holyspirit",
|
||||
"honor",
|
||||
"hope",
|
||||
"hypocrite",
|
||||
"inchrist",
|
||||
"jesus",
|
||||
"judge",
|
||||
"justice",
|
||||
"lawofmoses",
|
||||
"life",
|
||||
"lord",
|
||||
"love",
|
||||
"mercy",
|
||||
"minister",
|
||||
"name",
|
||||
"power",
|
||||
"pray",
|
||||
"promise",
|
||||
"prophet",
|
||||
"purify",
|
||||
"reveal",
|
||||
"righteous",
|
||||
"saint",
|
||||
"sanctify",
|
||||
"satan",
|
||||
"save",
|
||||
"savior",
|
||||
"sin",
|
||||
"son",
|
||||
"spirit",
|
||||
"tempt",
|
||||
"test",
|
||||
"testimony",
|
||||
"transgression",
|
||||
"true",
|
||||
"trust",
|
||||
"wordofgod",
|
||||
"works",
|
||||
"world",
|
||||
"worthy"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
"adam",
|
||||
"ephesus",
|
||||
"eve",
|
||||
"macedonia",
|
||||
"manofgod",
|
||||
"paul",
|
||||
"pilate",
|
||||
"timothy"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
[
|
||||
"accuse",
|
||||
"astray",
|
||||
"bear",
|
||||
"biblicaltimeday",
|
||||
"burden",
|
||||
"commit",
|
||||
"confidence",
|
||||
"corrupt",
|
||||
"cow",
|
||||
"creation",
|
||||
"death",
|
||||
"deceive",
|
||||
"doctrine",
|
||||
"elder",
|
||||
"endure",
|
||||
"enslave",
|
||||
"envy",
|
||||
"father",
|
||||
"fornication",
|
||||
"foundation",
|
||||
"generation",
|
||||
"gold",
|
||||
"gossip",
|
||||
"hand",
|
||||
"house",
|
||||
"household",
|
||||
"instruct",
|
||||
"king",
|
||||
"know",
|
||||
"labor",
|
||||
"lawful",
|
||||
"light",
|
||||
"like",
|
||||
"lust",
|
||||
"manager",
|
||||
"mediator",
|
||||
"mighty",
|
||||
"mind",
|
||||
"mystery",
|
||||
"nation",
|
||||
"obey",
|
||||
"oppress",
|
||||
"overseer",
|
||||
"partial",
|
||||
"patient",
|
||||
"peace",
|
||||
"persecute",
|
||||
"pillar",
|
||||
"plead",
|
||||
"preach",
|
||||
"profane",
|
||||
"profit",
|
||||
"proud",
|
||||
"rebel",
|
||||
"rebuke",
|
||||
"receive",
|
||||
"reject",
|
||||
"ruin",
|
||||
"ruler",
|
||||
"selfcontrol",
|
||||
"servant",
|
||||
"shame",
|
||||
"sister",
|
||||
"slander",
|
||||
"snare",
|
||||
"strength",
|
||||
"strife",
|
||||
"submit",
|
||||
"teach",
|
||||
"teacher",
|
||||
"thresh",
|
||||
"time",
|
||||
"turn",
|
||||
"understand",
|
||||
"water",
|
||||
"wine",
|
||||
"yoke"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jqkp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίαν","quoteString":"κατηγορίαν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"uv88","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"adam","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sffp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"adam","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jrsf","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","quoteString":"ἀμήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m8ns","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","quoteString":"ἀμήν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pdnt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλοις","quoteString":"ἀγγέλοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jvv4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλων","quoteString":"ἀγγέλων","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e6rm","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀπόστολος","quoteString":"ἀπόστολος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fd2e","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀπόστολος","quoteString":"ἀπόστολος","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tgd9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"appoint","quote":"θέμενος","quoteString":"θέμενος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ef49","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"appoint","quote":"ἐτέθην","quoteString":"ἐτέθην","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zf7g","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"astray","quote":"ἀστοχήσαντες","quoteString":"ἀστοχήσαντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w9hx","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"astray","quote":"ἠστόχησαν","quoteString":"ἠστόχησαν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w35k","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ὑπεροχῇ","quoteString":"ὑπεροχῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"r7ex","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"αὐθεντεῖν","quoteString":"αὐθεντεῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fuf2","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"τεκνογονεῖν","quoteString":"τεκνογονεῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u22x","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπιστεύθη","quoteString":"ἐπιστεύθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rpwk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστῶν","quoteString":"πιστῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"a6va","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστῶν","quoteString":"πιστῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dhs4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἀπίστου","quoteString":"ἀπίστου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p3h2","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστὴ","quoteString":"πιστὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sqfq","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστοὺς","quoteString":"πιστοὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ff7a","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστοί","quoteString":"πιστοί","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"daqp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοὶ","quoteString":"ἀγαπητοὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qj7g","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","quoteString":"ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cg2f","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνέγκλητοι","quoteString":"ἀνέγκλητοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"c3n9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνεπίλημπτοι","quoteString":"ἀνεπίλημπτοι","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p3nw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλάσφημον","quoteString":"βλάσφημον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ydm5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημεῖν","quoteString":"βλασφημεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v5d7","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημῆται","quoteString":"βλασφημῆται","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mhnc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακαρίου","quoteString":"μακαρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"es7j","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακάριος","quoteString":"μακάριος","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rst6","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σωματικὴ","quoteString":"σωματικὴ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"enwm","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοῖς","quoteString":"ἀδελφοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vsms","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφούς","quoteString":"ἀδελφούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"as6d","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοί","quoteString":"ἀδελφοί","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sqvp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"burden","quote":"βαρείσθω","quoteString":"βαρείσθω","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"knf6","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐκλήθης","quoteString":"ἐκλήθης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"epwn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ψευδωνύμου","quoteString":"ψευδωνύμου","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cpja","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τεκνογονίας","quoteString":"τεκνογονίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ydnj","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","quoteString":"τέκνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"s7gk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνων","quoteString":"τέκνων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kt7c","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","quoteString":"τέκνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xtu7","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"ἐτεκνοτρόφησεν","quoteString":"ἐτεκνοτρόφησεν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ezqj","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίας","quoteString":"ἐκκλησίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zq2k","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησία","quoteString":"ἐκκλησία","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"r8rt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησία","quoteString":"ἐκκλησία","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xx65","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαρᾷ","quoteString":"καθαρᾷ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m7ze","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐπιταγὴν","quoteString":"ἐπιταγὴν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nwsj","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παραγγείλῃς","quoteString":"παραγγείλῃς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wdyu","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παραγγελίας","quoteString":"παραγγελίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"c8yj","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παραγγελίαν","quoteString":"παραγγελίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"burk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παράγγελλε","quoteString":"παράγγελλε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w856","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παράγγελλε","quoteString":"παράγγελλε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nvf5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παραγγέλλω","quoteString":"παραγγέλλω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qe2h","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴν","quoteString":"ἐντολὴν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bry8","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"παράγγελλε","quoteString":"παράγγελλε","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qucn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"commit","quote":"παρέδωκα","quoteString":"παρέδωκα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jpww","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὡμολόγησας","quoteString":"ὡμολόγησας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"prpt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὁμολογίαν","quoteString":"ὁμολογίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cxpx","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὁμολογίαν","quoteString":"ὁμολογίαν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"r4aq","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"confidence","quote":"παρρησίαν","quoteString":"παρρησίαν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sq94","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνειδήσεως","quoteString":"συνειδήσεως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ssby","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνείδησιν","quoteString":"συνείδησιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v36m","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνειδήσει","quoteString":"συνειδήσει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zcc5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνείδησιν","quoteString":"συνείδησιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"grwn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"corrupt","quote":"διεφθαρμένων","quoteString":"διεφθαρμένων","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"axus","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"cow","quote":"βοῦν","quoteString":"βοῦν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gvqe","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"ἔκτισεν","quoteString":"ἔκτισεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gyur","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσμα","quoteString":"κτίσμα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "uv88",
|
||||
"occurrenceNote": "",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 13
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationWords",
|
||||
"groupId": "adam",
|
||||
"quote": "Ἀδὰμ",
|
||||
"quoteString": "Ἀδὰμ",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"f654","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"deacon","quote":"διακόνους","quoteString":"διακόνους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"juw2","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"deacon","quote":"διάκονοι","quoteString":"διάκονοι","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"uecr","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"τέθνηκεν","quoteString":"τέθνηκεν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vvpn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"ἠπατήθη","quoteString":"ἠπατήθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"d8e6","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"ἐξαπατηθεῖσα","quoteString":"ἐξαπατηθεῖσα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"n7yu","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"πλάνοις","quoteString":"πλάνοις","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ubv4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμονίων","quoteString":"δαιμονίων","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qmmx","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"discipline","quote":"παιδευθῶσι","quoteString":"παιδευθῶσι","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t99j","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"ἑτεροδιδασκαλεῖν","quoteString":"ἑτεροδιδασκαλεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ezdt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίαις","quoteString":"διδασκαλίαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rsqz","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","quoteString":"διδασκαλίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tqk9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","quoteString":"διδασκαλίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cd7h","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτερίου","quoteString":"πρεσβυτερίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sm8a","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτέρῳ","quoteString":"πρεσβυτέρῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sbkt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτέρας","quoteString":"πρεσβυτέρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ww67","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβύτεροι","quoteString":"πρεσβύτεροι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u6fz","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτέρου","quoteString":"πρεσβυτέρου","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b2a5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐκλεκτῶν","quoteString":"ἐκλεκτῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sg5y","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"endure","quote":"ὑπομονήν","quoteString":"ὑπομονήν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xf8d","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"enslave","quote":"ἀνδραποδισταῖς","quoteString":"ἀνδραποδισταῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t95a","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"envy","quote":"φθόνος","quoteString":"φθόνος","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hfa4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"ephesus","quote":"Ἐφέσῳ","quoteString":"Ἐφέσῳ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qchc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","quoteString":"αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"afcw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","quoteString":"αἰωνίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dfqg","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","quoteString":"αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zzwq","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"eve","quote":"Εὕα","quoteString":"Εὕα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yy2t","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηραί","quoteString":"πονηραί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jkb7","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακῶν","quoteString":"κακῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue