Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns 1ti 1:4

.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/1/4/2023-08-15T11_43_50.990Z.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "eu9f",
+    "occurrenceNote": "Для ясности можно заменить абстрактное существительное “устройство” на конкретное понятие “план” или “дело”: “ … помогают понять Божий план о нашем спасении”; “ … помогают исполнить Божий труд” (См: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-abstractnouns",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἰκονομίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἰκονομίαν Θεοῦ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "AndreyParf",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Божье устройство",
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T11:43:50.990Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/1/4/2023-08-15T11_43_50.963Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "eu9f",
+    "occurrenceNote": "Для ясности можно заменить абстрактное существительное “устройство” на конкретное понятие “план” или “дело”: “ … помогают понять Божий план о нашем спасении”; “ … помогают исполнить Божий труд” (См: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-abstractnouns",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἰκονομίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἰκονομίαν Θεοῦ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T11:43:50.963Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Божье устройство",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Дэвлэскири буты",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "AndreyParf"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "eu9f",
-  "occurrenceNote": "Для ясности можно заменить абстрактное существительное “устройство” на конкретное понятие “план” или “дело”: “ … помогают понять Божий план о нашем спасении”; “ … помогают исполнить Божий труд” (См: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+  "checkId": "p2sr",
+  "occurrenceNote": "Для ясности можно заменить абстрактное существительное “вера” на глагол “верить”. Возможный перевод: “ … которое мы принимаем, когда верим Богу” или “ … которое совершается, когда мы верим Богу” (См: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
     "chapter": 1,
@@ -10,15 +10,19 @@
   "groupId": "figs-abstractnouns",
   "quote": [
     {
-      "word": "οἰκονομίαν",
+      "word": "τὴν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Θεοῦ",
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "πίστει",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "οἰκονομίαν Θεοῦ",
+  "quoteString": "τὴν ἐν πίστει",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }