Auto saving at wordAlignment chapter_4 rut 4:16

.apps/translationCore/checkData/invalidated/rut/1/12/2021-10-18T21_19_27.893Z.json

@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Риторический вопрос начинается здесь, а заканчивается в следующем стихе. Ноеминь этим вопросом сообщает, что у неё больше не может быть сыновей им в мужья. Альтернативный перевод: “Даже если бы я могла выйти замуж прямо сейчас и если бы могла прямо сейчас родить сыновей…” (См: [Риторический вопрос](rc://ru/ta/man/translate/figs-rquestion))",
+    "reference": {
+      "bookId": "rut",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-rquestion",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "כִּ֤י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אָמַ֨רְתִּי֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יֶשׁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לִ֣⁠י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "תִקְוָ֔ה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "גַּ֣ם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הָיִ֤יתִי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠לַּ֨יְלָה֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לְ⁠אִ֔ישׁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "וְ⁠גַ֖ם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יָלַ֥דְתִּי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "בָנִֽים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "כִּ֤י אָמַ֨רְתִּי֙ יֶשׁ־לִ֣⁠י תִקְוָ֔ה גַּ֣ם הָיִ֤יתִי הַ⁠לַּ֨יְלָה֙ לְ⁠אִ֔ישׁ וְ⁠גַ֖ם יָלַ֥דְתִּי בָנִֽים",
+    "glQuote": "Если бы я сказала “есть у меня надежда”, даже если бы я была в эту ночь с мужем и ещё родила сыновей",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Если бы я сказала \"у меня надежда\", даже если бы я была в эту ночь с мужем и ещё родила сыновей",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-18T21:19:27.893Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/rut/1/12/2021-10-18T21_19_27.886Z.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Риторический вопрос начинается здесь, а заканчивается в следующем стихе. Ноеминь этим вопросом сообщает, что у неё больше не может быть сыновей им в мужья. Альтернативный перевод: “Даже если бы я могла выйти замуж прямо сейчас и если бы могла прямо сейчас родить сыновей…” (См: [Риторический вопрос](rc://ru/ta/man/translate/figs-rquestion))",
+    "reference": {
+      "bookId": "rut",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-rquestion",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "כִּ֤י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אָמַ֨רְתִּי֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יֶשׁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לִ֣⁠י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "תִקְוָ֔ה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "גַּ֣ם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הָיִ֤יתִי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠לַּ֨יְלָה֙",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "לְ⁠אִ֔ישׁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "וְ⁠גַ֖ם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יָלַ֥דְתִּי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "בָנִֽים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "כִּ֤י אָמַ֨רְתִּי֙ יֶשׁ־לִ֣⁠י תִקְוָ֔ה גַּ֣ם הָיִ֤יתִי הַ⁠לַּ֨יְלָה֙ לְ⁠אִ֔ישׁ וְ⁠גַ֖ם יָלַ֥דְתִּי בָנִֽים",
+    "glQuote": "Если бы я сказала “есть у меня надежда”, даже если бы я была в эту ночь с мужем и ещё родила сыновей",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-18T21:19:27.886Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Если бы я сказала \"у меня надежда\", даже если бы я была в эту ночь с мужем и ещё родила сыновей",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Сыр мэ тэ пхэна́в бы исы ма́ндэ патябэ́н дэ дова́, и коли б даже мэ тэ ява́в дэ дая́ рат ромэ́са, и ещё тэ бианав чавэн",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/rut/figs-rquestion.json

@@ -104,7 +104,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Сыр мэ тэ пхэна́в бы исы ма́ндэ патябэ́н дэ дова́, и коли б даже мэ тэ ява́в дэ дая́ рат ромэ́са, и ещё тэ бианав чавэн",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -174,7 +180,7 @@
       "glQuote": "Если бы я сказала “есть у меня надежда”, даже если бы я была в эту ночь с мужем и ещё родила сыновей",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,

manifest.json

@@ -74,5 +74,5 @@
   "tc_ru_check_version_translationNotes": "v50.1",
   "tc_orig_lang_check_version_translationWords": "2.1.23",
   "tc_ru_check_version_translationWords": "v9.4",
-  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "2.1.22"
+  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "2.1.23"
 }