See in Reader
1414 lines
175 KiB
Plaintext
1414 lines
175 KiB
Plaintext
\id TIT EN_ARST ar_العربية_rtl EN_AST ru_Русский_ltr Simplified text Thu Nov 30 2023 09:00:57 GMT-0500 (Kuzey Amerika Doğu Standart Saati) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h TITUS
|
||
\toc1 رسالة بولس الرسول إلى تيطس
|
||
\toc2 Titus
|
||
\toc3 Tit
|
||
\mt1 TITUS
|
||
|
||
|
||
\c 1
|
||
\
|
||
\w p|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w أنا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*،
|
||
\w بولس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w أكتب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w أنا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w خادمٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ورسولٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ليسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w أي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*).
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أرسَلَني|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w لكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُعلِّمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اختارهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شعبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاصًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w وليثقوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أكثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w أنا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لمساعدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شعب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعرفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتمكَّنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنْ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُرضِي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w ويمكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يتعلَّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شعبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بحسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واثقون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بِأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w سيجعلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w يعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياةً|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w أبديَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w الله|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكذب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w وعَدَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يبدأ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العالم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجعلنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياةً|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أبديَّة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ثمَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w أخبرنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المناسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w بخُطَّته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w بواسطة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w رسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الإنجيل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w استأمنني|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعِظ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w وأنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إطاعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أَمْر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخَلِّصنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w أنا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أكتب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w إذ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أصبحْتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مِثْل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w ابنٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w حقيقيٍّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w لي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w نؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*)
|
||
\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w أنا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أُصلِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتمتَّع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w بلطفِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w الآب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w والمسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيح|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*)
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w يسوع|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخَلِّصنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w وسلامِهما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w روحك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w تركْتُك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w جزيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كريت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w لهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w السبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w تقومَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يزال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مكتمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ولكي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w تُعيِّن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w شيوخًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رعاةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مجموعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w مدينة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w تمامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w قلْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w لك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ويجب|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيخٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يمكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يَذُمَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w تكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w زوجةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واحدةٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w ويجب|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يثق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w أولاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ويجب|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w يكون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تقييم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w لأولاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w بأنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w خارجون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السيطرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w غير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مطيعين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شعبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w يُشبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w الشخصَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يدير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خدمَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخَر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وممتلكاتِه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لكنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w لذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ضروريٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتمتَّع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\w بسمعةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طيِّبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w ويجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w متكبِّرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الآخَرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w وألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w سريع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الغضب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w مدمنًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الكحول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w وألَّا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w شخصًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُحِبُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المشاجرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w والمجادلة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w وألَّا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w رجلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w طمَّاعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بدلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مرحِّبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالغرباء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w ويُحِبَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الصالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w ويجب|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w عليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w التصرُّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بحكمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعامِل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخَرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عادلة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ونزيهة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w ويجب|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يتصرَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتناسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُخْلِصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w ويجب|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يتحكَّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عواطفه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويتمسَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w بتعاليم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w الحقِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عَلَّمْناه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w إيِّاها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وفقًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w لها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ويجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w يتمكَّن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w إقناع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الحياة|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w وحتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w يتمكَّن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تصحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الحياة|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w أُخبِركم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w كثيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w يرفضون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يطيعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لديهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سلطة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w ليس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قيمة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w وهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُقنِعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يؤمنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ومن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هؤلاء|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تحديدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w الذين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w يُخبِرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أتباع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يختتنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w عليك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w والقادة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعيِّنهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تمنعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعليم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w إنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w يعلِّمون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يجب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعلِّموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w جاعلين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w عائلاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w بكاملها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w تؤمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خاطئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w وهُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعملون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w لسببٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعطيهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w مالًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w هذا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أمرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مخزٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w قال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w رجلٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w كريتيٌّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شعبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يظنُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نبيّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w الكريتيُّون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w يكذبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعضهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w إنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يشبهون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحيوانات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w البرِّيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w الخطيرة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w إنَّهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كسالى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w ودائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يأكلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطعام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قاله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w ولذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w صوِّبهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w بحزم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w يؤمنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w بأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w صحيحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w ويعلِّموها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتوقَّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w عيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بحسب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w القصص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يبتكرها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w اليهود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ووصايا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تأتِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوصايا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أتت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w توقَّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w إطاعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صواب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w إن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرغبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوحيدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لدى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعملوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفكِّروا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فيها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعملونه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w سيكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولكن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w إنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w أشرارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالمسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w فكلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعملونه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w رديء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w طريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تفكير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w هؤلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w فاسدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يشعرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بالذنب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرِّير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يدَّعون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w أنَّهم|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعرفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w فإنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w يُظهِر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهم|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعرفونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w إنَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w مقرِفون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w إنَّهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w يعصون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يمكنهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w عمَلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w له|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 2
|
||
\mt تيطس 2: 1-8
|
||
\
|
||
\w p|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w أمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w أنت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w فعلِّمِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w التي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تتَّفق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعرف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صائب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وصحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أخبِر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w الرجال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الـمُتقدِّمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السِّنِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يضبطوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w وأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يحيوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحترمها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بتعقُّل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أخبِرهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w أيضاً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يؤمنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بثبات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w وبأن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يُحِبُّوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بصورة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقيقيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w وبأن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعملوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صعبًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w أخبِر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w النساء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الـمُتقدِّمات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السِّنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w مثلما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخبرتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرجال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعِشن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُعرِّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّهن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحترمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w احترامًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عظيمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w أخبرهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w بأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w يَقُلْن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أشياءَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دنيئةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كاذبةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آخَرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w وألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w مدمنات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شُرْبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الخمر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w وبدلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w عليهنَّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يعلِّمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w بهذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w سيكنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قادرات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ينصحن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w الشابَّات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحبِبن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أزواجهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w وأولادهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النساء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الـمُتقدِّمات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w السِّنِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يُعلِّمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشابَّات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يضبطن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يقُلْنَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ويعمَلْنَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يتصرَّفن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نقيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الرِّجال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w وأن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يهتمِمْن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w جيِّدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w ببيوتهنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w وأن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعملن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يطلبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w أزواجهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w منهنّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w عليهنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w يعملن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأشياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ينظر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باستخفاف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رسالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w وأمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشَّباب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w فحُثَّهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يضبطوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جيِّدًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w وعليك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنتَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w باستمرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صالِح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w فيرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخَرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يعملوه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w حين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلِّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w احرص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w تقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صحيحًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w وقُلْه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تدفعهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w احترام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التعليم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w علِّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صواب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w بعظاتٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحدٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ينتقدها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفنِّدها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحدٌ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يوقِفك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w سيخزيه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخَرون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لديَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w أيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w رديء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w يمكنه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w يقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w أيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w واحدٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w أمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العبيد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w علِّمهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يخضعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w لسادتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w قُل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُرضي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سادتهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ناحية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w وألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w يجادلوهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسرقوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سادتِهِم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ولو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w صغيرًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المقابل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُمناء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحوهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w وعليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يفعلوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيءٍ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تجعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُعجبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w بكلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نعلِّمه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخلِّصنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ينبغي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للمؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يتصرَّفوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بهذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجيِّدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يخلِّص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w كعطيَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يستحقُّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w وبفِعْل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العطيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المجَّانيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يدرِّبنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w فنتوقَّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عَمَلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w خاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w وعمَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أهل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w العالم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فِعْله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w يعلِّمنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عقلاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w حسن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w وأن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نطيعه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w بينما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w الزمن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w الحاضر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w وفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفسه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يعلِّمنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ننتظر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيفعله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حتمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المستقبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أمرٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيُسعدنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جدًّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w وهو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w يسوع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w مخلِّصنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w وإلهنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w القويّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w سيعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w بطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مجيدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w لقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w قدَّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w نفسه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ليموت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بدلًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w منَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w لنكون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحرارًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يريدنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w نعيش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w وليزيل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خطيَّتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عنَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنصير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مجموعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مميَّزة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تنتمي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وحده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w وترغبُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بشدَّةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حسن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w تكلَّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w شجِّع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يعيشوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مثلما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شرحْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w وصحِّحهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يفعلون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w وذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تستخدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حقَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إصدار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأوامر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w وهذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اللزوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w احرص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ينتبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تقوله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\c 3
|
||
\mt الأصحاح الثالث
|
||
\
|
||
\w p|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w استمرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إخبار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يطيعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحكمونهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w عليهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w مستعدِّين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w لعمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w الخير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w كلَّما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمكنَهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w عليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ألَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w يقولوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شيئًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مهينًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أحد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w وعليهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكونوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w مسالمين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w وأن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُعاملوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بلُطفٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w وكأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الآخَرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أهمُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w منهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w علينا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نتذكَّر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الوقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كنَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w فيه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w أغبياء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w رافضين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لطاعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w وقتها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أخذَتْنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w شهواتُنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w وأهواؤنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الاتِّجاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الخاطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w وخدمناها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كأنَّها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كانت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سادتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\zaln-s |x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w كُنَّا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بعضنا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بعضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w باستمرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w ونفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أمورًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سيِّئة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُخرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w جعَلْنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الناسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يكرهوننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w وكرهنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نحن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w بعضنا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بعضًا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w أظهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w لنا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يتصرَّفُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بحنانٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ليخلِّصنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w بسبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w محبَّته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لنا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w خلَّصَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w بتجديد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w الروح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w القدس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w وإزالة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خطايانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وكأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w غسلَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w ومكَّنَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w بدْءِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مرَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُخرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w لنعيشَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حياةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جديدةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخلِّصْنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w لأنَّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفعل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w الخير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w خلَّصَنا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w لأنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رحيم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w أعطانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w بسخاءٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w روحَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القدُّوسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w خلَّصَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w المسيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w وقد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعلنَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w بواسطة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الهبة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المجَّانيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w أنَّه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w جرى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تصحيح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأوضاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بيننا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وبينه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أعطانا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الروحَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w القدسَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نشتركَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحياة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w الأبديَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w معه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w وفي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لدى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الربِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يسوعَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ليَمنحَنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إيَّاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w كلامٌ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w يستطيعُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يثقوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w أريدُك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s |x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w أنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تُشدِّدَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w باستمرارٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقائق|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w حتَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w يتسنَّى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w للذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w آمنوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w بالله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكرِّسوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنفسَهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w دائمًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لعملِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w الصالحة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w والمفيدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للآخَرين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w إنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقائق|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w سامية|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w ونافعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w للجميع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w لكنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w سيرغب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الكثير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الجدَل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معك|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w حول|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w أمورٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معنى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w مثل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w سلاسل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نَسَبِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أسلافِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w اليهود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w وسيرغبون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيضًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الجَدَل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w والنزاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w معك|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w حول|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشرائع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الدينيَّة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w ابتعدْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w لأنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w مِثْل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w عديمةُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الفائدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w ولا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تساعدك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بأيِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شكلٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الأشكال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w إذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أصرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أيُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w شخصٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المشاركةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w النشاطات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المثيرةِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w للانقسام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w بعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w حذَّرْتَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w مرَّةً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w أوْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w مرَّتَينِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w بالتوقُّف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w عند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w توقَّفْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w عن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w التعامُلِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ذلك|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w الشخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؛
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w لأنَّك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تعلمُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w أنَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w مثلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w قد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w رفضَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الحقّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w وهو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يُخطئ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w ويَدينُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفسَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w عندما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُرسِلُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w إليكَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w أرتيماس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w أو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w تيخيكس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w ابذلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تستطيع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فِعلَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w لتأتيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w إليَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w مدينة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نيكوبوليس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*؛
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w لأنَّني|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w قرَّرْتُ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أُمضِيَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w فصْلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشِّتاء|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المدينة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w افعلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w وُسعك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w لإعدادِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w زيناس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w خبير|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الشريعة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w وأبُلُّوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w لرحلتهما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w واحرِصْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أنْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w يكونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w لديهما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يحتاجان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إليه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w بالطريقة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نفسها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w احرِصْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تتدرَّبَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w جماعَتُنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w على|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w تنشغلَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بممارسة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w الأعمالِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w الحَسَنة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w للَّذين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحتاجون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المساعدة|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w بفِعْلهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w هذا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w سيعيشون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w بطريقةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w نافعةٍ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أجل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w يُسلِّم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w عليك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
|
||
\w يا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تيطس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w كلُّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w الذين|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w معي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w أوصِلْ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w تحيَّاتنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w إلى|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w كلِّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مَن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w يحبُّنا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w المؤمنين|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الذين|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w عندك|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w وأُصلِّي|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يستَمرَّ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w الله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w في|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w أن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w يكونَ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w مُحسِنًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w لكم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w جميعًا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. |