See in Reader
119 lines
3.1 KiB
JSON
119 lines
3.1 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 7
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-blessing",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "χάρις",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑμῖν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰρήνη",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀπὸ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεοῦ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Πατρὸς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Κυρίου",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Ἰησοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Χριστοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ",
|
|
"glQuote": "May grace be to you, and peace",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "After naming **the Creator**, Paul adds a blessing. Use a form that people would recognize as a blessing in your language. Alternate translation: “may he be blessed to eternity” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 25
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-blessing",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὅς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐστιν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εὐλογητὸς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἰς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοὺς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αἰῶνας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|