See in Reader
82 lines
2.5 KiB
JSON
82 lines
2.5 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this clause Paul is describing something that was true during the time period he is describing in the rest of the verse. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “during the time we were still being weak” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 6
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἔτι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὄντων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀσθενῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἔτι…ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this clause Paul is describing something that was true during the time period he is describing in the rest of the verse. You can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “during the time we were still being sinners” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 8
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἔτι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἁμαρτωλῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὄντων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|