raglay_2021_rgs_rlt_rom_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-pastforfuture.json

24 lines
785 B
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the past tense in order to refer to something that will certainly happen in the future. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “will glorify” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-pastforfuture",
"quote": "ἐδόξασεν",
"quoteString": "ἐδόξασεν",
"glQuote": "these he also glorified",
"occurrence": 1
}
}
]