See in Reader
41 lines
1.2 KiB
JSON
41 lines
1.2 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Paul is not making a serious suggestion here that sinful people are not required to live righteously. Paul actually means to communicate the opposite of the literal meaning of **free**. If this would be misunderstood in your language, consider expressing the meaning plainly. Alternate translation: “you were unrighteous” or “you were unable to live righteously” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 6,
|
|
"verse": 20
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-irony",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἐλεύθεροι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἦτε",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δικαιοσύνῃ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|