See in Reader
65 lines
2.2 KiB
JSON
65 lines
2.2 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here, **let God be true** is an imperative phrase, but this is not a command. Instead, Paul is exclaiming that people must consider that God is always truthful regardless of what people think. Use a form in your language that would be used in this type of situation. Alternate translation: “let people always know that God is true” or “may people always declare that God is true” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 3,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-imperative",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "γινέσθω",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Θεὸς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀληθής",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "γινέσθω…ὁ Θεὸς ἀληθής",
|
|
"glQuote": "let God be found to be true",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Paul uses the phrase **let us have peace** to exhort his Christian readers to continue living peacefully with God. It is not a command. This phrase does not imply that those who have been **justified by faith** do not yet have peace with God. Use a form in your language that communicates an exhortation. Alternate translation: “we must continue to have” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rom",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-imperative",
|
|
"quote": "ἔχωμεν",
|
|
"quoteString": "ἔχωμεν",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|