See in Reader
66 lines
2.0 KiB
JSON
66 lines
2.0 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": true,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "Here, **the one who works** refers to a hypothetical person who obeys the laws God gave through Moses and is “made righteous by works” (see [verse 2](rc://en/ult/book/rom/04/02)). However, since the meaning of verses 4–5 is given in the next verse, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "rom",
|
||
"chapter": 4,
|
||
"verse": 4
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-extrainfo",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "τῷ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐργαζομένῳ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "τῷ…ἐργαζομένῳ",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": true,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "Here, **it** refers to **the promise** mentioned later in the verse and introduced in [verse 13](rc://en/ult/book/rom/04/13). If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the promise is by faith” (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "rom",
|
||
"chapter": 4,
|
||
"verse": 16
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-extrainfo",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "ἐκ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "πίστεως",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "ἐκ πίστεως",
|
||
"glQuote": "",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|