raglay_2021_rgs_rlt_rom_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-declarative.json

40 lines
1.1 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using a future statement to give a command. If this is confusing in your language, you can use a more natural form for a command. Alternate translation: “sin must not rule over” or “do not allow sin to rule over” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-declarative",
"quote": [
{
"word": "ἁμαρτία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κυριεύσει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἁμαρτία…οὐ κυριεύσει",
"glQuote": "Do not allow sin to rule over you",
"occurrence": 1
}
}
]