DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-04-07 16:50:41 +07:00
parent 336babd8da
commit f0513fdf97
89 changed files with 1443 additions and 405 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_03_40.159Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq đơp viãq dơlãp yàc dõc pơtlah, hlãq ôh đơp lor, sì laùq hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq sơđah. ",
"verseAfter": "Hlãq đơp viãq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah. Hlãq ôh đơp lor, sì tũc hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq Sơđah, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:03:40.159Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_03_40.184Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq đơp viãq dơlãp yàc dõc pơtlah, hlãq ôh đơp lor, sì laùq hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq sơđah. ",
"verseAfter": "Hlãq đơp viãq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah. Hlãq ôh đơp lor, sì tũc hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq Sơđah, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:03:40.159Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_05_40.851Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "laìq: laùq hatai Hlãq ka-ùq ka-ãn viãq, sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"verseAfter": "làiq tũc hatai hlãq viãq ka-ồq ka-ãn sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:05:40.824Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_07_15.723Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua hlãq hũ chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp-lơmah sì pachalah tlah mưng Yàc dõc Pơtlah kayua mưng adơi sơai hlãq, la vual-vơla hlãq mưng rlo rùp.",
"verseAfter": "Kơyua hlãq pơlih chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp lơmãh sì pa-chơlah tlah mưng Yàc Dõc Pơtlah kơyua mưng pơnõq adơi sơai hlãq, la vual vơla hlãq mưng rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:07:15.699Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_09_06.985Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "pơnõq nhũ la mơnuĩh Israel. pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gluh, hũ pơnuãq grưh he, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvat Yàc PôLơngĩq, sì gơũq pơnuaĩq he. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la mơnuĩh Is-ra-el. Pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gơhluh, hũ pơnuaĩq hẽ grưh, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvãt Yàc Pô Lơngĩq, sigỡuq sì dơgrữq pơnuaĩq hẽ grưh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:09:06.956Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_11_32.547Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ung kõq pơnõq nhũ la ung kõq gah rlo rùq Yàc dõc pơtlah hũ-Pitrai la Yàc PôLơngĩq hũ gơnuãr dlong dlòc. Lơkơu Pitrai hũ sơuỗt mơyòq gãm gãm. amen",
"verseAfter": "Ung kõq pơnõq nhũ hũ la ưng kõq mưng gah rơlo rùp Yàc Dõc Pơtlah hũ- Pitao gãm la Yàc Pô Lơngĩq dloòng dlòc. Lakơu Pitrai hũ sơ-uỗt mơyòp gãm gãm. A-men. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:11:32.515Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_13_42.658Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn ôh iơuq pơnuaĩq he Yàc Pô Lơngĩq la ôh kwơ ôh. kayua ôh iơuq halơi mưng Israel dẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Israel ôh.",
"verseAfter": "Nữn ôh iỡuq pơnuaĩq hẽ grưh Yàc Pô Lơngĩq hũ la ôh kuơ ôh. Kơyua ôh iỡuq mơnuĩh halơi mưng Is-ra-el đẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Is-ra-el. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:13:42.628Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T08_55_44.716Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kung ôh iơuq avih anàq tơcho Abram nữn viãq la anàq tơcho ung hũ, yơu nữn \"mưng Ysac hũ dẽh tơviãq pơjeh pơtiãt angan anàq.\"",
"verseAfter": "Kung ôh iỡuq avih dơgrữq anàq tơcho A-bra-ham hũ kung la anàq tơcho ung hũ. Nữn, \" kơyua mưng Y-sac nữn hũ pajỡc tơviãq pơjẽh pơtiàt pioh angãn anàq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:55:44.687Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_00_45.044Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "gơtha la, anàq tơcho mưng rlo-phôt nữn ôh iơuq la anàq Yàc PôLơngĩq, yơu nữn anàq tơcho mưng pơnuaĩq he grưh nữn ròq gơrhĩa la anàq tơcho.",
"verseAfter": "Gơtha la, anàq tơcho mưng rơlo rùp nữn ôh iỡuq la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ, nữn anàq tơcho kơyua mưng pơnuaĩq hẽ grưh nữn ka hũ angãn la anàq tơcho viãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:00:45.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_02_11.953Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "sì nĩ la pơnuaĩq he grưh: \"kung dơlãp tũq nĩ, Kơu rò trôh, sì Sa-ra ròq hũ sà anàq lakơi.\"",
"verseAfter": "Sì nĩ la pơnuaĩq hẽ grưh: \"Kung dơlãp tũq lơwah nĩ, Kơu ròq trôh, sì Sa-ra ròq hũ sa aràc anàq lakơi.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:02:11.921Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_03_33.449Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ôh iơuq mĩn yơu nữn soh ôh, yơu nữn hadơi tũq Re-be-ca mơtiãt mưng ung kõq Isac pơnõq drơi hũ. ",
"verseAfter": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn hadơi sì tũq Re-be-ca mơtiãt kơyua mưng sa aràc mơnuĩh la ung kõq I-sac pơnõq drơi hũ- ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:03:33.427Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_06_53.126Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka ôh dẽh tơviãq, kung ka ngãq kaya siàq hela kaya iãh halơi, pioh ga kaya ngãq gơnĩt Yàc PôLơngĩq tui kaya duãq rơwah Pitrai hũ dòc kơjãp kadỡc.",
"verseAfter": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:06:53.096Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_07_16.680Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc. ",
"verseAfter": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:07:16.661Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_13_22.664Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ôh iơuq mưng vruãq ngãq, yơu nữn mưng Pitao iơu yàc nữn mòq hũ vrơi thơu, laìq: \"anàq kachoa ròq duh vruãq anàq adơi\"",
"verseAfter": "Ôh iỡuq kơyua mưng vruãq ngãq, nữn kơyua mưng Pitao iơu jàq- nữn mòq song hũ vrơi thơu, làiq, \"Anàq kơchua ròq duh vruãq adơi nhũ.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:13:22.632Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_14_26.731Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "yơu hũ wãq laìq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, yơu nữn mơvai lơmùq E-sau\"",
"verseAfter": "Yơu hũ wãq làiq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, nữn mơvai E-sau.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:14:26.701Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_18_13.840Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp kaya hagĩq nĩ? iơuq la Yàc PôLơngĩq ôh tơpãq ring? ôh tũq halơi hũ kaya nữn.",
"verseAfter": "Yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp hagĩq nĩ? Iỡuq mĩn Yàc Pô Lơngĩq ôh tơpãq rĩng? Ôh tũq halơi hũ vruãq nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:18:13.814Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_20_07.159Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng Pitrai đơp sì Môi-se laìq: \"Kơu ròq khiãng anĩt ga mơnuĩh halơi Kơu khiãng anĩt, sì Kơu ròq anĩt anar ga mơnuĩh halơi kơu anĩt anar\"",
"verseAfter": "Kơyua Pitrai đơp sì Môi-se làiq, \"Kơu ròq lơnuỡn siàp ga mơnuĩh halơi Kơu lơmuỡn siàp, sì Kơu ròq anĩt duman ga mơnuĩh halơi Kơu ròq anĩt duman.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:20:07.128Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_24_06.833Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, ôh iơuq mưng mơnuĩh halơi ưng hela mơnuĩh halơi duah tui hũ jơc ôh, yơu nữn la mưng Yàc Pô Lơngĩq ràc vơtơviãq hatai khiãng-anĩt. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, ôh iỡuq kơyua mưng anàq mơnuĩh ưng hẽla rãn duah ngãq nao nữn jỡc, nữn kơyua Yàc Pô Lơngĩq ràc tơviãq hatai anĩt duman. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:24:06.802Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_27_54.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"nữn mưng kaya nĩ nữn kơu song pôh tơgũq hã, pioh mưng hã Kơu ràc patơviãq gơnãq gơnuãh kơu, sì angan kơu ròq hũ akhàt vatơviãq vãq avih voh hlùq.",
"verseAfter": "Kơyua Sơrãq Sơđah hũ wãq đơp mưng Pha-ra-ôl, \"Kơyua mưng kaya sa kanoh nĩ Kơu song va hã tơgùq, tồq mưng hã Kơu ròq ràc tơviãq gơnuar chơnuãq Kơu, sì angãn Kơu ròq hũ akhàt va-tơviãq vãq avih voh hlùq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:27:54.493Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_30_11.475Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "yơu nữn, Yàc PôLơngĩq anĩt duman pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ngãq khãc hơtai mơnuĩh halơi Pitrai ưng.",
"verseAfter": "Yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq lơmuỡn siàp pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ưng ngãq khãc hatai mơnuĩh halơi nữn tui hatai Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:30:11.445Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_32_33.401Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "adơi sơai ròq tơnĩa kơu: \"Yơu nữn, yơu hayơu dòq ngãq dlaìq? kayua mưng mơnuĩh halơi jơdrãq jỡc sì hơtai khiãng Pitrai hũ?\"",
"verseAfter": "Pơnõq adơi sơai ròq tơnĩa hlãq, \"Yơu nữn, hayơu Pitrai dòq ngãq dlàiq? Kơyua mơnuĩh halơi vloh jơdrãq sì hatai ưng Pitrai jỡc?\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:32:33.372Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_40_17.868Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, sơai dih, sơai la asơi sì khĩn đơp dlaì si Yàc PôLơngĩq? kaya Yàc chrơng pơjỡc khĩn đơp dlaì sì pô song chrơng pơjỡc drơi: \"hayơu ung ròq pơjỡc kơu yơu nĩ\" luơi?",
"verseAfter": "Nữn, ơ sơai dih, sơai la asơi nữn vloh khĩn drơ wỡq sì Yàc Pô Lơngĩq? Pơlih hayơu sa kaya hũ chơpãq ngãq tơviãq mưng hlùq tliãq vloh đơp sì mơnuĩh ngãq tơviãq jỡc nhũ làiq, \"Hayơu ung vloh chơpãq ngãq tơviãq kơu yơu nĩ\" yơh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:40:17.801Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2022-04-07T09_43_51.695Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "iơuq mĩn mơnuĩh jãc chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlũ tliãq, pioh mưng sàc khũc chơpãq jỡc kadoh hũ kaya angui mơkrờ mơàc, sì sà kadoh krơi angui ga vruãq kơp hrơi.",
"verseAfter": "Iỡuq mĩn mơnuĩh rgơi chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlùq tliãq, tồq vloh mưng sigỡuq sì sa khũc hlùq tliãq chơpãq ngãq tơviãq sa voh kadoh hũ vruãq angui mơ-àc mơyàc, sì sa voh kadoh tơmo angui ga vruãq dơgrữq harơi? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:43:51.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/10/2022-04-07T09_03_33.427Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ôh iơuq mĩn yơu nữn soh ôh, yơu nữn hadơi tũq Re-be-ca mơtiãt mưng ung kõq Isac pơnõq drơi hũ. ",
"verseAfter": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn hadơi sì tũq Re-be-ca mơtiãt kơyua mưng sa aràc mơnuĩh la ung kõq I-sac pơnõq drơi hũ- ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:03:33.427Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/11/2022-04-07T09_06_53.096Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka ôh dẽh tơviãq, kung ka ngãq kaya siàq hela kaya iãh halơi, pioh ga kaya ngãq gơnĩt Yàc PôLơngĩq tui kaya duãq rơwah Pitrai hũ dòc kơjãp kadỡc.",
"verseAfter": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:06:53.096Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/11/2022-04-07T09_07_16.661Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc. ",
"verseAfter": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:07:16.661Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/12/2022-04-07T09_13_22.632Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ôh iơuq mưng vruãq ngãq, yơu nữn mưng Pitao iơu yàc nữn mòq hũ vrơi thơu, laìq: \"anàq kachoa ròq duh vruãq anàq adơi\"",
"verseAfter": "Ôh iỡuq kơyua mưng vruãq ngãq, nữn kơyua mưng Pitao iơu jàq- nữn mòq song hũ vrơi thơu, làiq, \"Anàq kơchua ròq duh vruãq adơi nhũ.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:13:22.632Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/13/2022-04-07T09_14_26.701Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "yơu hũ wãq laìq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, yơu nữn mơvai lơmùq E-sau\"",
"verseAfter": "Yơu hũ wãq làiq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, nữn mơvai E-sau.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:14:26.701Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/14/2022-04-07T09_18_13.814Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp kaya hagĩq nĩ? iơuq la Yàc PôLơngĩq ôh tơpãq ring? ôh tũq halơi hũ kaya nữn.",
"verseAfter": "Yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp hagĩq nĩ? Iỡuq mĩn Yàc Pô Lơngĩq ôh tơpãq rĩng? Ôh tũq halơi hũ vruãq nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:18:13.814Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/15/2022-04-07T09_20_07.128Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng Pitrai đơp sì Môi-se laìq: \"Kơu ròq khiãng anĩt ga mơnuĩh halơi Kơu khiãng anĩt, sì Kơu ròq anĩt anar ga mơnuĩh halơi kơu anĩt anar\"",
"verseAfter": "Kơyua Pitrai đơp sì Môi-se làiq, \"Kơu ròq lơnuỡn siàp ga mơnuĩh halơi Kơu lơmuỡn siàp, sì Kơu ròq anĩt duman ga mơnuĩh halơi Kơu ròq anĩt duman.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:20:07.128Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/16/2022-04-07T09_24_06.802Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, ôh iơuq mưng mơnuĩh halơi ưng hela mơnuĩh halơi duah tui hũ jơc ôh, yơu nữn la mưng Yàc Pô Lơngĩq ràc vơtơviãq hatai khiãng-anĩt. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, ôh iỡuq kơyua mưng anàq mơnuĩh ưng hẽla rãn duah ngãq nao nữn jỡc, nữn kơyua Yàc Pô Lơngĩq ràc tơviãq hatai anĩt duman. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:24:06.802Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2022-04-07T09_27_54.493Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"nữn mưng kaya nĩ nữn kơu song pôh tơgũq hã, pioh mưng hã Kơu ràc patơviãq gơnãq gơnuãh kơu, sì angan kơu ròq hũ akhàt vatơviãq vãq avih voh hlùq.",
"verseAfter": "Kơyua Sơrãq Sơđah hũ wãq đơp mưng Pha-ra-ôl, \"Kơyua mưng kaya sa kanoh nĩ Kơu song va hã tơgùq, tồq mưng hã Kơu ròq ràc tơviãq gơnuar chơnuãq Kơu, sì angãn Kơu ròq hũ akhàt va-tơviãq vãq avih voh hlùq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:27:54.493Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/18/2022-04-07T09_30_11.445Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "yơu nữn, Yàc PôLơngĩq anĩt duman pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ngãq khãc hơtai mơnuĩh halơi Pitrai ưng.",
"verseAfter": "Yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq lơmuỡn siàp pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ưng ngãq khãc hatai mơnuĩh halơi nữn tui hatai Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:30:11.445Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2022-04-07T09_32_33.372Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "adơi sơai ròq tơnĩa kơu: \"Yơu nữn, yơu hayơu dòq ngãq dlaìq? kayua mưng mơnuĩh halơi jơdrãq jỡc sì hơtai khiãng Pitrai hũ?\"",
"verseAfter": "Pơnõq adơi sơai ròq tơnĩa hlãq, \"Yơu nữn, hayơu Pitrai dòq ngãq dlàiq? Kơyua mơnuĩh halơi vloh jơdrãq sì hatai ưng Pitrai jỡc?\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:32:33.372Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/2/2022-04-07T08_05_40.824Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "laìq: laùq hatai Hlãq ka-ùq ka-ãn viãq, sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"verseAfter": "làiq tũc hatai hlãq viãq ka-ồq ka-ãn sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:05:40.824Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2022-04-07T09_40_17.801Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, sơai dih, sơai la asơi sì khĩn đơp dlaì si Yàc PôLơngĩq? kaya Yàc chrơng pơjỡc khĩn đơp dlaì sì pô song chrơng pơjỡc drơi: \"hayơu ung ròq pơjỡc kơu yơu nĩ\" luơi?",
"verseAfter": "Nữn, ơ sơai dih, sơai la asơi nữn vloh khĩn drơ wỡq sì Yàc Pô Lơngĩq? Pơlih hayơu sa kaya hũ chơpãq ngãq tơviãq mưng hlùq tliãq vloh đơp sì mơnuĩh ngãq tơviãq jỡc nhũ làiq, \"Hayơu ung vloh chơpãq ngãq tơviãq kơu yơu nĩ\" yơh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:40:17.801Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/21/2022-04-07T09_43_51.668Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "iơuq mĩn mơnuĩh jãc chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlũ tliãq, pioh mưng sàc khũc chơpãq jỡc kadoh hũ kaya angui mơkrờ mơàc, sì sà kadoh krơi angui ga vruãq kơp hrơi.",
"verseAfter": "Iỡuq mĩn mơnuĩh rgơi chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlùq tliãq, tồq vloh mưng sigỡuq sì sa khũc hlùq tliãq chơpãq ngãq tơviãq sa voh kadoh hũ vruãq angui mơ-àc mơyàc, sì sa voh kadoh tơmo angui ga vruãq dơgrữq harơi? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:43:51.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/3/2022-04-07T08_07_15.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua hlãq hũ chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp-lơmah sì pachalah tlah mưng Yàc dõc Pơtlah kayua mưng adơi sơai hlãq, la vual-vơla hlãq mưng rlo rùp.",
"verseAfter": "Kơyua hlãq pơlih chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp lơmãh sì pa-chơlah tlah mưng Yàc Dõc Pơtlah kơyua mưng pơnõq adơi sơai hlãq, la vual vơla hlãq mưng rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:07:15.699Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/4/2022-04-07T08_09_06.956Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "pơnõq nhũ la mơnuĩh Israel. pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gluh, hũ pơnuãq grưh he, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvat Yàc PôLơngĩq, sì gơũq pơnuaĩq he. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la mơnuĩh Is-ra-el. Pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gơhluh, hũ pơnuaĩq hẽ grưh, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvãt Yàc Pô Lơngĩq, sigỡuq sì dơgrữq pơnuaĩq hẽ grưh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:09:06.956Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/5/2022-04-07T08_11_32.515Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ung kõq pơnõq nhũ la ung kõq gah rlo rùq Yàc dõc pơtlah hũ-Pitrai la Yàc PôLơngĩq hũ gơnuãr dlong dlòc. Lơkơu Pitrai hũ sơuỗt mơyòq gãm gãm. amen",
"verseAfter": "Ung kõq pơnõq nhũ hũ la ưng kõq mưng gah rơlo rùp Yàc Dõc Pơtlah hũ- Pitao gãm la Yàc Pô Lơngĩq dloòng dlòc. Lakơu Pitrai hũ sơ-uỗt mơyòp gãm gãm. A-men. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:11:32.515Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/6/2022-04-07T08_13_42.628Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn ôh iơuq pơnuaĩq he Yàc Pô Lơngĩq la ôh kwơ ôh. kayua ôh iơuq halơi mưng Israel dẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Israel ôh.",
"verseAfter": "Nữn ôh iỡuq pơnuaĩq hẽ grưh Yàc Pô Lơngĩq hũ la ôh kuơ ôh. Kơyua ôh iỡuq mơnuĩh halơi mưng Is-ra-el đẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Is-ra-el. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:13:42.628Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/7/2022-04-07T08_55_44.687Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kung ôh iơuq avih anàq tơcho Abram nữn viãq la anàq tơcho ung hũ, yơu nữn \"mưng Ysac hũ dẽh tơviãq pơjeh pơtiãt angan anàq.\"",
"verseAfter": "Kung ôh iỡuq avih dơgrữq anàq tơcho A-bra-ham hũ kung la anàq tơcho ung hũ. Nữn, \" kơyua mưng Y-sac nữn hũ pajỡc tơviãq pơjẽh pơtiàt pioh angãn anàq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T08:55:44.687Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/8/2022-04-07T09_00_45.013Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "gơtha la, anàq tơcho mưng rlo-phôt nữn ôh iơuq la anàq Yàc PôLơngĩq, yơu nữn anàq tơcho mưng pơnuaĩq he grưh nữn ròq gơrhĩa la anàq tơcho.",
"verseAfter": "Gơtha la, anàq tơcho mưng rơlo rùp nữn ôh iỡuq la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ, nữn anàq tơcho kơyua mưng pơnuaĩq hẽ grưh nữn ka hũ angãn la anàq tơcho viãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:00:45.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/9/2022-04-07T09_02_11.921Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "sì nĩ la pơnuaĩq he grưh: \"kung dơlãp tũq nĩ, Kơu rò trôh, sì Sa-ra ròq hũ sà anàq lakơi.\"",
"verseAfter": "Sì nĩ la pơnuaĩq hẽ grưh: \"Kung dơlãp tũq lơwah nĩ, Kơu ròq trôh, sì Sa-ra ròq hũ sa aràc anàq lakơi.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T09:02:11.921Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:32:58.524Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/10.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:57:14.250Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:59:13.370Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T02:00:22.466Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T02:01:05.015Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T02:01:56.347Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T02:03:25.715Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T02:04:51.481Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T09:46:55.263Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/18.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T09:47:57.937Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T09:49:59.117Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:33:55.454Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T09:52:30.022Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/21.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T09:55:14.174Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:36:05.224Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:38:00.459Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/5.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:43:30.913Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/6.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:48:25.584Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:52:41.006Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/8.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:54:15.252Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-08T01:55:37.081Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:03:42.592Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:03:35.614Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:06:55.313Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:13:24.885Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:14:28.861Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:18:15.980Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:20:09.401Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:24:09.037Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:27:56.699Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:30:13.658Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:32:35.605Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:05:43.113Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:40:20.073Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:43:53.935Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:07:18.041Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:09:09.258Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:11:34.938Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:13:44.930Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T08:55:47.000Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:00:47.626Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T09:02:14.232Z"}

772
rgs_rlt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Thu Apr 07 2022 10:34:59 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Thu Apr 07 2022 16:50:21 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -7096,431 +7096,456 @@
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\c 9
\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w đơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεώς"\*\w laùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w tũc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεώς"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w hlãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w laùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w Hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\v 2 \w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tũc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w ồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36010" x-lemma="ὀδύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδύνη"\*\w pơđìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτος"\*\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 3 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w pơlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w kadòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơtãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lơmah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pachalah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơtãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lơmãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chơlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w kayua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vơla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vơla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w hlãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w mưng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \w Pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w nhũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσία"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w gluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w pơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G35480" x-lemma="νομοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθεσία"\*\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w talơvat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w ung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w talơvãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w grưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 5 \w Ung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w kõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w ung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w kõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gơnuãr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w dlong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w Lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sơuỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơyòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gãm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w amen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-
\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dloòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w uỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơyòp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãm|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gãm|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέπτωκεν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w kwơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w iơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w kuơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ôh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 7 \w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w Abram|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tơcho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w Ysac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơjeh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtiãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεταί"\*\w angan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w pajỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơjẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtiàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w anàq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*."
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w gơtha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 8 \w Gơtha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w anàq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w tơcho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơrhĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w anàq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w tơcho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tơcho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 9 \w Sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w grưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lơwah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w nĩ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρᾳ"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w sà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lakơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 10 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 10 \w Ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w soh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44790" x-lemma="Ῥεβέκκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥεβέκκα"\*\w Re|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w mơtiãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w ung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w Isac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w dua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33800" x-lemma="μήπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήπω"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w dẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραξάντων"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w siàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w iãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33800" x-lemma="μήπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήπω"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w đẽh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραξάντων"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w siàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hẽla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w mơsãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσις"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσις"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kanoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w kaya|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w duãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơwah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w dòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơjãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w kaya|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w duỡt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ruãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w kơjãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kađỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\v 12 \w Ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w jàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kachoa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơchua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύσει"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vruãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*"
\v 13 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
\v 13 \w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: "\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w mơvai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơmùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22690" x-lemma="Ἠσαῦ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w E|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*"
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w mơvai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22690" x-lemma="Ἠσαῦ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w E|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 14 \w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hagĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w hagĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rĩng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w Ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσω"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w lơnuỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siàp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶ"\*\w Kơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w khiãng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w anĩt|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶ"\*\w Kơu|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w lơmuỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siàp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτειρήσω"\*\w Kơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w anĩt|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w anar|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτειρήσω"\*\w Kơu|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτείρω"\*\w kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anĩt|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w anar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*"
\w Kơu|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτείρω"\*\w anĩt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w duman|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*."
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w hela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντος"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w duah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hẽla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντος"\*\w duah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vơtơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w srãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 17 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Sơrãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w wãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53280" x-lemma="Φαραώ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαραὼ"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγειρά"\*\w kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơgũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w hã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53280" x-lemma="Φαραώ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαραὼ"\*\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w ôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kanoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγειρά"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w hã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tơgùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w mưng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w hã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξωμαι"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w patơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμίν"\*\w gơnãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnuãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w kơu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w angan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w kơu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγγελῇ"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w akhàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vatơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξωμαι"\*\w Kơu|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξωμαι"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơu|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơu|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγγελῇ"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w akhàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w tơviãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w vãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 18 \w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơmuỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -7528,103 +7553,126 @@
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w ưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \w Pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơnĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w jơdrãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλήματι"\*\w hơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\v 20 \zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\v 20 \w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w sơai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w asơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dlaì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G41100" x-lemma="πλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chrơng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pơjỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w khĩn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dlaì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chrơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơjỡc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w ung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơjỡc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w khĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w Pơlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41100" x-lemma="πλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tliãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vloh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w ung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chơpãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*"
\w luơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 21 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*"
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 21 \w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rgơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w chơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλοῦ"\*\w pãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tliãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlùq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλοῦ"\*\w tliãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w sàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυράματος"\*\w khũc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w chơpãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hlùq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tliãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w chơpãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w kadoh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơkrờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w krơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w angui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w mơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w àc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơyàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w voh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kadoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tơmo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w angui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w vruãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w harơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 22 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

42
rom/9.json
View File

@ -1,25 +1,25 @@
{
"1": "Hlãq đơp viãq dơlãp yàc dõc pơtlah, hlãq ôh đơp lor, sì laùq hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq sơđah. ",
"2": "laìq: laùq hatai Hlãq ka-ùq ka-ãn viãq, sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"3": "kayua hlãq hũ chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp-lơmah sì pachalah tlah mưng Yàc dõc Pơtlah kayua mưng adơi sơai hlãq, la vual-vơla hlãq mưng rlo rùp.",
"4": "pơnõq nhũ la mơnuĩh Israel. pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gluh, hũ pơnuãq grưh he, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvat Yàc PôLơngĩq, sì gơũq pơnuaĩq he. ",
"5": "ung kõq pơnõq nhũ la ung kõq gah rlo rùq Yàc dõc pơtlah hũ-Pitrai la Yàc PôLơngĩq hũ gơnuãr dlong dlòc. Lơkơu Pitrai hũ sơuỗt mơyòq gãm gãm. amen",
"6": "Nữn ôh iơuq pơnuaĩq he Yàc Pô Lơngĩq la ôh kwơ ôh. kayua ôh iơuq halơi mưng Israel dẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Israel ôh.",
"7": "kung ôh iơuq avih anàq tơcho Abram nữn viãq la anàq tơcho ung hũ, yơu nữn \"mưng Ysac hũ dẽh tơviãq pơjeh pơtiãt angan anàq.\"",
"8": "gơtha la, anàq tơcho mưng rlo-phôt nữn ôh iơuq la anàq Yàc PôLơngĩq, yơu nữn anàq tơcho mưng pơnuaĩq he grưh nữn ròq gơrhĩa la anàq tơcho.",
"9": "sì nĩ la pơnuaĩq he grưh: \"kung dơlãp tũq nĩ, Kơu rò trôh, sì Sa-ra ròq hũ sà anàq lakơi.\"",
"10": "ôh iơuq mĩn yơu nữn soh ôh, yơu nữn hadơi tũq Re-be-ca mơtiãt mưng ung kõq Isac pơnõq drơi hũ. ",
"11": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka ôh dẽh tơviãq, kung ka ngãq kaya siàq hela kaya iãh halơi, pioh ga kaya ngãq gơnĩt Yàc PôLơngĩq tui kaya duãq rơwah Pitrai hũ dòc kơjãp kadỡc.",
"12": "ôh iơuq mưng vruãq ngãq, yơu nữn mưng Pitao iơu yàc nữn mòq hũ vrơi thơu, laìq: \"anàq kachoa ròq duh vruãq anàq adơi\"",
"13": "yơu hũ wãq laìq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, yơu nữn mơvai lơmùq E-sau\"",
"14": "yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp kaya hagĩq nĩ? iơuq la Yàc PôLơngĩq ôh tơpãq ring? ôh tũq halơi hũ kaya nữn.",
"15": "kayua mưng Pitrai đơp sì Môi-se laìq: \"Kơu ròq khiãng anĩt ga mơnuĩh halơi Kơu khiãng anĩt, sì Kơu ròq anĩt anar ga mơnuĩh halơi kơu anĩt anar\"",
"16": "Yơu nữn, ôh iơuq mưng mơnuĩh halơi ưng hela mơnuĩh halơi duah tui hũ jơc ôh, yơu nữn la mưng Yàc Pô Lơngĩq ràc vơtơviãq hatai khiãng-anĩt. ",
"17": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"nữn mưng kaya nĩ nữn kơu song pôh tơgũq hã, pioh mưng hã Kơu ràc patơviãq gơnãq gơnuãh kơu, sì angan kơu ròq hũ akhàt vatơviãq vãq avih voh hlùq.",
"18": "yơu nữn, Yàc PôLơngĩq anĩt duman pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ngãq khãc hơtai mơnuĩh halơi Pitrai ưng.",
"19": "adơi sơai ròq tơnĩa kơu: \"Yơu nữn, yơu hayơu dòq ngãq dlaìq? kayua mưng mơnuĩh halơi jơdrãq jỡc sì hơtai khiãng Pitrai hũ?\"",
"20": "Yơu nữn, sơai dih, sơai la asơi sì khĩn đơp dlaì si Yàc PôLơngĩq? kaya Yàc chrơng pơjỡc khĩn đơp dlaì sì pô song chrơng pơjỡc drơi: \"hayơu ung ròq pơjỡc kơu yơu nĩ\" luơi?",
"21": "iơuq mĩn mơnuĩh jãc chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlũ tliãq, pioh mưng sàc khũc chơpãq jỡc kadoh hũ kaya angui mơkrờ mơàc, sì sà kadoh krơi angui ga vruãq kơp hrơi.",
"1": "Hlãq đơp viãq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah. Hlãq ôh đơp lor, sì tũc hatai hlãq ngãq chưng ga hlãq dơlãp Yàc Vơngãq Sơđah, ",
"2": "làiq tũc hatai hlãq viãq ka-ồq ka-ãn sì pơđìq pơđua bôh avih. ",
"3": "Kơyua hlãq pơlih chơkhãq khiãng drơi kadòc sơtãp lơmãh sì pa-chơlah tlah mưng Yàc Dõc Pơtlah kơyua mưng pơnõq adơi sơai hlãq, la vual vơla hlãq mưng rơlo rùp. ",
"4": "Pơnõq nhũ la mơnuĩh Is-ra-el. Pơnõq nhũ ngãq jỡc anàq Yàc, hũ kaya gơhluh, hũ pơnuaĩq hẽ grưh, hũ vrơi ga kaya voh-va, kaya duh talơvãt Yàc Pô Lơngĩq, sigỡuq sì dơgrữq pơnuaĩq hẽ grưh. ",
"5": "Ung kõq pơnõq nhũ hũ la ưng kõq mưng gah rơlo rùp Yàc Dõc Pơtlah hũ- Pitao gãm la Yàc Pô Lơngĩq dloòng dlòc. Lakơu Pitrai hũ sơ-uỗt mơyòp gãm gãm. A-men. ",
"6": "Nữn ôh iỡuq pơnuaĩq hẽ grưh Yàc Pô Lơngĩq hũ la ôh kuơ ôh. Kơyua ôh iỡuq mơnuĩh halơi mưng Is-ra-el đẽh tơviãq angãn la mơnuĩh Is-ra-el. ",
"7": "Kung ôh iỡuq avih dơgrữq anàq tơcho A-bra-ham hũ kung la anàq tơcho ung hũ. Nữn, \" kơyua mưng Y-sac nữn hũ pajỡc tơviãq pơjẽh pơtiàt pioh angãn anàq.\" ",
"8": "Gơtha la, anàq tơcho mưng rơlo rùp nữn ôh iỡuq la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ, nữn anàq tơcho kơyua mưng pơnuaĩq hẽ grưh nữn ka hũ angãn la anàq tơcho viãq. ",
"9": "Sì nĩ la pơnuaĩq hẽ grưh: \"Kung dơlãp tũq lơwah nĩ, Kơu ròq trôh, sì Sa-ra ròq hũ sa aràc anàq lakơi.\" ",
"10": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn hadơi sì tũq Re-be-ca mơtiãt kơyua mưng sa aràc mơnuĩh la ung kõq I-sac pơnõq drơi hũ- ",
"11": "dơlãp tũq dua aràc anàq ka-ôh đẽh tơviãq, kung ôh-ka ngãq kaya siàp hẽla kaya mơsãc halơi, pioh ga kaya sa-kanoh Yàc Pô Lơngĩq hũ tui kaya duỡt ruãh Pitrai hũ kơjãp kađỡc, ",
"12": "Ôh iỡuq kơyua mưng vruãq ngãq, nữn kơyua mưng Pitao iơu jàq- nữn mòq song hũ vrơi thơu, làiq, \"Anàq kơchua ròq duh vruãq adơi nhũ.\" ",
"13": "Yơu hũ wãq làiq: \"Kơu anĩt Ja-kôp, nữn mơvai E-sau.\" ",
"14": "Yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp hagĩq nĩ? Iỡuq mĩn Yàc Pô Lơngĩq ôh tơpãq rĩng? Ôh tũq halơi hũ vruãq nữn. ",
"15": "Kơyua Pitrai đơp sì Môi-se làiq, \"Kơu ròq lơnuỡn siàp ga mơnuĩh halơi Kơu lơmuỡn siàp, sì Kơu ròq anĩt duman ga mơnuĩh halơi Kơu ròq anĩt duman.\" ",
"16": "Yơu nữn, ôh iỡuq kơyua mưng anàq mơnuĩh ưng hẽla rãn duah ngãq nao nữn jỡc, nữn kơyua Yàc Pô Lơngĩq ràc tơviãq hatai anĩt duman. ",
"17": "Kơyua Sơrãq Sơđah hũ wãq đơp mưng Pha-ra-ôl, \"Kơyua mưng kaya sa kanoh nĩ Kơu song va hã tơgùq, tồq mưng hã Kơu ròq ràc tơviãq gơnuar chơnuãq Kơu, sì angãn Kơu ròq hũ akhàt va-tơviãq vãq avih voh hlùq.\" ",
"18": "Yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq lơmuỡn siàp pơweh sì mơnuĩh halơi Pitrai ưng, sì Pitrai ưng ngãq khãc hatai mơnuĩh halơi nữn tui hatai Pitrai. ",
"19": "Pơnõq adơi sơai ròq tơnĩa hlãq, \"Yơu nữn, hayơu Pitrai dòq ngãq dlàiq? Kơyua mơnuĩh halơi vloh jơdrãq sì hatai ưng Pitrai jỡc?\" ",
"20": "Nữn, ơ sơai dih, sơai la asơi nữn vloh khĩn drơ wỡq sì Yàc Pô Lơngĩq? Pơlih hayơu sa kaya hũ chơpãq ngãq tơviãq mưng hlùq tliãq vloh đơp sì mơnuĩh ngãq tơviãq jỡc nhũ làiq, \"Hayơu ung vloh chơpãq ngãq tơviãq kơu yơu nĩ\" yơh? ",
"21": "Iỡuq mĩn mơnuĩh rgơi chơpãq ôh hũ gơnuar pãq dlòc hlùq tliãq, tồq vloh mưng sigỡuq sì sa khũc hlùq tliãq chơpãq ngãq tơviãq sa voh kadoh hũ vruãq angui mơ-àc mơyàc, sì sa voh kadoh tơmo angui ga vruãq dơgrữq harơi? ",
"22": "Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq, Pitao ưng akhàt tơviãq kaya anõc mvai Pitrai sì ngãq ga aràc mơnuĩh thơu ganuar-chơnuãq pitrai, mơyah mãq hatai ãt-ơn prong sì ãt ơn dơgrữq kadoh iơuq ãt mvai rchãc lơĩh ga kaya lơhiãq thit. nữn hayơu",
"23": "mơyah laìq Pitrai ngãq yơu nữn pioh ràc patơviãq kaya mơda mưng kaya gơhlũ Pitrai pơweh sì dơgrữq kadoh đang mang sì anĩt sì Pitrai song rơchãc lơĩh ga kaya gơhlũ, nữn yơh?",
"24": "sì mơyah laìq Pitrai ngãq yơu nữn ga pơnõq drơi, dơgrữq mơnuĩh Pitrai kung iơu yàq, ôh iơuq mĩn mơnuĩh Ju-đa, sì gam avih mơnuĩh gah lơnuaĩq, nữn hayơu?",