DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:17

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-07-05 14:15:06 +07:00
parent 4861a85294
commit ed17f4f09b
18 changed files with 63 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2021-07-01T10_36_03.441Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơlãp Sơrãq sơđah song đơp sì Pha-ra-ôn laìq: Kơu song pồq pơdỡc hã pioh akhàt tơviãq nĩq-nũn kaya ganuar-chơnuãq kơu dơlãp hã, tồq angãn kơu hũ pơto akhàt vãq avih hlồq. ",
"verseAfter": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-07-01T10:36:03.441Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2021-07-01T10_36_03.468Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơlãp Sơrãq sơđah song đơp sì Pha-ra-ôn laìq: Kơu song pồq pơdỡc hã pioh akhàt tơviãq nĩq-nũn kaya ganuar-chơnuãq kơu dơlãp hã, tồq angãn kơu hũ pơto akhàt vãq avih hlồq. ",
"verseAfter": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-07-01T10:36:03.441Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -2684,7 +2684,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “that people might proclaim my name” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-hyperbole.json
View File

@ -194,7 +194,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“wherever there are people” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-idiom.json
View File

@ -589,7 +589,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Raised” here is an idiom for “to cause something to be what it is.” Alternate translation: “I made you the powerful man that you are” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -1026,7 +1026,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This metonym refers either (1) to God in all of his being. Alternate translation: “who I am” or (2) To his reputation. Alternate translation: “how great I am” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -1565,7 +1565,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the scripture is personified as if God were talking to Pharaoh. Alternate translation: “The scripture records that God said” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "singular (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/declare.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/earth.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/name.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/pharaoh.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/power.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/raise.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wordofgod.json
View File

@ -95,7 +95,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
rom/9.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"14": "yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp kaya hagĩq nĩ? iơuq la Yàc PôLơngĩq ôh tơpãq ring? ôh tũq halơi hũ kaya nữn.",
"15": "kayua mưng Pitrai đơp sì Môi-se laìq: \"Kơu ròq khiãng anĩt ga mơnuĩh halơi Kơu khiãng anĩt, sì Kơu ròq anĩt anar ga mơnuĩh halơi kơu anĩt anar\"",
"16": "Yơu nữn, ôh iơuq mưng mơnuĩh halơi ưng hela mơnuĩh halơi duah tui hũ jơc ôh, yơu nữn la mưng Yàc Pô Lơngĩq ràc vơtơviãq hatai khiãng-anĩt. ",
"17": "Dơlãp Sơrãq sơđah song đơp sì Pha-ra-ôn laìq: Kơu song pồq pơdỡc hã pioh akhàt tơviãq nĩq-nũn kaya ganuar-chơnuãq kơu dơlãp hã, tồq angãn kơu hũ pơto akhàt vãq avih hlồq. ",
"17": "kayua mưng srãq sơđah hũ wãq pơweh sì Pha-ra-ôn: \"",
"18": "Yơu nữn, Pitrai hũ hatai khiãng-anĩt ga mơnuĩh halơi nữn khiãng-anĩt, ưng ngãq khãc hatai ga mơnuĩh halơi, nữn ngãq yơu nữn. ",
"19": "Yơu nữn, hã ròq tơnĩa kơu laìq: Kayua hagĩq Pitrai dòq chõc dlaìq lơiq? Mưng hũ mơnuĩh halơi rgơi jơdrãq sì hatai khiãng Pitrai lơiq? ",
"20": "Yơu nữn, ơ mơnuĩh dih, hã la asơi nữn khin kamlah wơq sì Yàc Pô Lơngĩq lơiq? Kaya song chơpãq jơc rgơi đơp sì mơnuĩh chơpãq jơc laìq: Cơyua hagĩq hã chơpãq jơc kơu yơu nĩ? Mĩn yơh? ",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-07-01T03:42:15.039Z"
"last_opened": "2021-07-05T07:14:42.913Z"
}