DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 rom 1:13

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-02-01 16:26:09 +07:00
parent 2b69d77fed
commit e058106687
18 changed files with 151 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T07_52_41.443Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ưng adơi sơai thơu laìq lu bãc hlãq ưng nao rơwãc adơi sơai, pioh hũ voh dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn, yơu nữn hlãq kađòc pơkơuq tãl trôh tũq nĩ. ",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq hatai ngãq gơnĩt mưng halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T07:52:41.443Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T07_52_41.469Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ưng adơi sơai thơu laìq lu bãc hlãq ưng nao rơwãc adơi sơai, pioh hũ voh dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn, yơu nữn hlãq kađòc pơkơuq tãl trôh tũq nĩ. ",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq hatai ngãq gơnĩt mưng halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T07:52:41.443Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T07_59_03.065Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq hatai ngãq gơnĩt mưng halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T07:59:03.065Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T07_59_03.092Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq hatai ngãq gơnĩt mưng halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T07:59:03.065Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T08_02_46.480Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniãu tơmo mĩn,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T08:02:46.480Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-02-01T08_02_46.506Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn,",
"verseAfter": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniãu tơmo mĩn,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-02-01T08:02:46.480Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -331,7 +331,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “something has always prevented me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublenegatives.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is emphasizing that he wanted them to have this information. You can translate this double negative in a positive form. Alternate translation: “I want you to know” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “harvest” is a metaphor that represents people in Rome whom Paul wants to believe the gospel. Alternate translation: “that more people among you might trust in Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/brother.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -417,4 +417,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/fruit.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -131,4 +131,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/gentile.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -879,4 +879,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1077,4 +1077,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-02-01T08:03:04.546Z"}

2
rom/1.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Dơlãp pơnuãq iơu lơkơu hlãq, gãm lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq, tui hatai ưng Pitrai, mơyah lìaq hũ tũq harơi lơwah pioh nao trôh rơwah adơi sơai. ",
"11": "kayau hlãq chơkhãq ưng pãq adơi sơai, pioh pơto akhàt ga adơi sơai kaya vrơi soh đah vơngãq, pioh ga adơi sơai hũ kơjãp-kađỡc, ",
"12": "Nữn la hlãp khiãng paluơ pơdơp sigơuq di krah adơi sơai, mưng kaya tin mơnuĩh nĩ sì mơnuĩh dih, nữn la adơi sơai sì hlãq mĩn. ",
"13": "Ơ adơi sơai, hlãq ưng adơi sơai thơu laìq lu bãc hlãq ưng nao rơwãc adơi sơai, pioh hũ voh dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniao tơmo mĩn, yơu nữn hlãq kađòc pơkơuq tãl trôh tũq nĩ. ",
"13": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu hagĩq mưng hatai ngãq gơnĩt halơu thrơi hlãq hũ la nao rơwãc adơi sơai, (yơu nữn trôh tũq nĩ hlãq miẽt dòq tơ wãq), pioh yuãq hajũc hlàq dơlãp adơi sơai kung yơu dơlãp vual-vơla gah lơniãu tơmo mĩn,",
"14": "Hlãq tơwãq sre sì dơgrữq mơnuĩh Grec sì dơgrữq mơnuĩh ôh thơu pơnuaĩq, tơwãq sre sì dơgrữq mơnuĩh jãc rgơi sì dơgrữq mơnuĩh gala. ",
"15": "Yơu nữn, tui pran hlãq hũ, hlãq hũ hatai rchãc lơih, pioh pơto akhàt pơnuaĩq siàp ga adơi sơai la mơnuĩh dòq pãq pơlơi Rô-ma mĩn.",
"16": "Mưng hlãq ôh mơlơu mưng pơnuaĩq siàp ôh, mưng nữn la kaya ganuar-chơnuãq Yàc Pô Lơngĩq pioh dõc pơtlah dơgrữq mơnuĩh pãc tui, hlơu la mơnuĩh Ju-đa, hadơi la mơnuĩh Grec. ",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-02-01T07:36:09.613Z"
"last_opened": "2021-02-01T09:25:58.853Z"
}