DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-04-07 11:25:14 +07:00
parent cc2728bed5
commit b3e0e2dfcb
53 changed files with 849 additions and 243 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_24_35.890Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq drơi thơu laìq Yàc Pô Lơngĩq ngãq dơgrữq vruãq salơvat siguỡq mưng kaya kwơ màc ga mơnuĩh halơi khiãng dôman di Pitrai, nữn ga dơgrữq mơnuĩh hũ iơu tui kaya ưng Pitrai hũ.",
"verseAfter": "Pơnõq drơi thơu làiq Yàc Pô Lơngĩq ngãq salơnuãq dơgrữq vruãq sigỡuq wỡq kơyua kaya kuơ màc ga mơnuĩh anĩt anar Pitrai, nữn la ga dơgrữq mơnuĩh hũ duỡt ruãh tui kanoh gơtha Pitrai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:24:35.890Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_24_35.919Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq drơi thơu laìq Yàc Pô Lơngĩq ngãq dơgrữq vruãq salơvat siguỡq mưng kaya kwơ màc ga mơnuĩh halơi khiãng dôman di Pitrai, nữn ga dơgrữq mơnuĩh hũ iơu tui kaya ưng Pitrai hũ.",
"verseAfter": "Pơnõq drơi thơu làiq Yàc Pô Lơngĩq ngãq salơnuãq dơgrữq vruãq sigỡuq wỡq kơyua kaya kuơ màc ga mơnuĩh anĩt anar Pitrai, nữn la ga dơgrữq mơnuĩh hũ duỡt ruãh tui kanoh gơtha Pitrai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:24:35.890Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_26_42.371Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jơc yơu rùp vơngãq anàq Pitrai, pioh anàq nữn tơviãq jơc anàq kachua dikhrah avih adơi sơai.",
"verseAfter": "Kơyua mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jỡc drưh yơu sẽq vlai anàq Pitrai hũ, pioh Anàq nữn tơviãq jỡc anàq kơchua di khrah avih adơi sơai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:26:42.346Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_31_56.862Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu. mơnuĩh Pitrai song iơu, nữn Pitrai kung song angãn la tơpãp dang, nữn Pitrai kung song ngãq ga gahluh.",
"verseAfter": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:31:56.832Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_32_51.858Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"verseAfter": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt halơu, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:32:51.829Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_34_31.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, pơnõq drơi iơuq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ lơiq? Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi? ",
"verseAfter": "Yơu nữn, pơnõq drơi ròq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ? Mơyah làiq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi wỡq? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:34:31.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_37_20.626Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pitao ôh pơlai anàq sàc drơi, yơu nữn song mưng avih pơnõq drơi sì pơjao anàq nữn, voh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sì gơuq sì anàq nữn ga pơnõq drơi ôh jơh?",
"verseAfter": "Pitao ôh iãq dơman rùp phuỗt anàq drơi, nữn song kơyua mưng avih tãl aràc pơnõq drơi nữn pơjao Anàq nữn, vloh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sigỡuq sì Anàq nữn ga pơnõq drơi yơh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:37:20.597Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_38_50.263Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh halơi ròq yãq dlaìq mơnuĩh song hũ duãt Yàc PôLơngĩq hũ? Yàc PôLơngĩq la Pitao paangãn tơpãq dang.",
"verseAfter": "Mơnuĩh halơi ròq ngãq dlàiq mơnuĩh song hũ duỡt ruãh Yàc Pô Lơngĩq? Yàc Pô Lơngĩq la Piao angãn tơpãq rĩng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:38:50.232Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T02_42_47.122Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlaìq? Yàc dõc Pơtlah Jesus, Pitao song mơtai sì rơlao sì nữn tra, song haduiq wỡq, sì tuq nữn kung an dòq guh gah tơngãn hanuãq Yàc PôLơngĩq, iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi.",
"verseAfter": "Asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlàiq? Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Pitao song mơtai- sì rơlao nữn, song hadiuq wỡq, vloh nữn kung ãn dòq guh gah tơngãn hơnuãq Yàc Pô Lơngĩq, iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:42:47.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T03_25_03.217Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Asơi pachalah pơnõq drơi tlah kaya anĩt Yàc dõc pơtlah yơh? Iơuq la kaya dleh dlàr, kaya kãn dôman, kaya mãq pơkơuq, kaya ờq lơpa, kaya dòq kalôh, hela la thõc đao lơiq? ",
"verseAfter": "Mơnuĩh halơi ròq pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Dõc Pơtlah hũ? Iỡuq mĩn kaya pơđìq pơđuà, kaya rũc rài, kaya mãq pakỡuq, kaya ờq-lơpa, kaya dòq kalôh, kaya savữc rỡc, hẽla đao thõc? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:25:03.179Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T03_27_50.741Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "yơu hũ wãq laìq: kayua mưng Pitrai sì luôi harơi pơnõq anàq ãt mơtai. Pơnõq anàq ãt iãq yơu anàq avò vah nao pamơtai ngãq rlo.",
"verseAfter": "Yơu hũ pơnuaĩq wãq làiq, \"Kơyua mưng Pitrai nữn luỗiq harơi pơnõq anàq kađòc pa-mơtai. Pơnõq anàq kađòc iãq iơu avoh va nao ngãq rơlo.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:27:50.714Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T03_30_09.349Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "gơlai wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prang pha rlao gơnang Pitao anĩt drơi.",
"verseAfter": "Pa-vlữq wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prãn pha rlao gơnang mưng Pitao anĩt duman drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:30:09.322Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T03_31_46.612Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng hlãq pãc tui viãq laìq mơyah laìq la kaya mơtai, kaya hadiuq, gơnrơh, pô apãq akòq, dơgrữq vruãq tu nĩ, dơgrữq vruãq ròq trôh, pô gơnuar,",
"verseAfter": "Kơyua hlãq pãc tui viãq bôh làiq la kaya mơtai, kaya hadiuq, mơnuĩh gơnrơh, pô apãt akõq, dơgrữq vruãq tũq nĩ, dơgrữq kaya ròq trôh, gơnuar prãn, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:31:46.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/28/2022-04-07T03_34_07.679Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Gah dlòc, gah dơlãp, hela la sa kaya halơi tơmo, kung ôh rgơi pachalah pơnõq drơi mưng kaya khiãng dôman Yàc Pô Lơngĩq, mĩn dòq dơlãp Yàc dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi.",
"verseAfter": "gah dlòc, gah dơlãp, hẽla la avih dơgrữq kaya chrơng pajỡc halơi tơmo, kung ôh tũq halơi pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Pô Lơngĩq hũ, gãm dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:34:07.652Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/29/2022-04-07T02_26_42.346Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jơc yơu rùp vơngãq anàq Pitrai, pioh anàq nữn tơviãq jơc anàq kachua dikhrah avih adơi sơai.",
"verseAfter": "Kơyua mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jỡc drưh yơu sẽq vlai anàq Pitrai hũ, pioh Anàq nữn tơviãq jỡc anàq kơchua di khrah avih adơi sơai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:26:42.346Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/30/2022-04-07T02_31_56.832Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu. mơnuĩh Pitrai song iơu, nữn Pitrai kung song angãn la tơpãp dang, nữn Pitrai kung song ngãq ga gahluh.",
"verseAfter": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:31:56.832Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/30/2022-04-07T02_32_51.829Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"verseAfter": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt halơu, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:32:51.829Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/31/2022-04-07T02_34_31.871Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, pơnõq drơi iơuq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ lơiq? Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi? ",
"verseAfter": "Yơu nữn, pơnõq drơi ròq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ? Mơyah làiq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi wỡq? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:34:31.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/32/2022-04-07T02_37_20.597Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pitao ôh pơlai anàq sàc drơi, yơu nữn song mưng avih pơnõq drơi sì pơjao anàq nữn, voh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sì gơuq sì anàq nữn ga pơnõq drơi ôh jơh?",
"verseAfter": "Pitao ôh iãq dơman rùp phuỗt anàq drơi, nữn song kơyua mưng avih tãl aràc pơnõq drơi nữn pơjao Anàq nữn, vloh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sigỡuq sì Anàq nữn ga pơnõq drơi yơh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:37:20.597Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 32
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/33/2022-04-07T02_38_50.232Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh halơi ròq yãq dlaìq mơnuĩh song hũ duãt Yàc PôLơngĩq hũ? Yàc PôLơngĩq la Pitao paangãn tơpãq dang.",
"verseAfter": "Mơnuĩh halơi ròq ngãq dlàiq mơnuĩh song hũ duỡt ruãh Yàc Pô Lơngĩq? Yàc Pô Lơngĩq la Piao angãn tơpãq rĩng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:38:50.232Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 33
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/34/2022-04-07T02_42_47.097Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlaìq? Yàc dõc Pơtlah Jesus, Pitao song mơtai sì rơlao sì nữn tra, song haduiq wỡq, sì tuq nữn kung an dòq guh gah tơngãn hanuãq Yàc PôLơngĩq, iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi.",
"verseAfter": "Asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlàiq? Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Pitao song mơtai- sì rơlao nữn, song hadiuq wỡq, vloh nữn kung ãn dòq guh gah tơngãn hơnuãq Yàc Pô Lơngĩq, iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T02:42:47.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 34
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/35/2022-04-07T03_25_03.179Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Asơi pachalah pơnõq drơi tlah kaya anĩt Yàc dõc pơtlah yơh? Iơuq la kaya dleh dlàr, kaya kãn dôman, kaya mãq pơkơuq, kaya ờq lơpa, kaya dòq kalôh, hela la thõc đao lơiq? ",
"verseAfter": "Mơnuĩh halơi ròq pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Dõc Pơtlah hũ? Iỡuq mĩn kaya pơđìq pơđuà, kaya rũc rài, kaya mãq pakỡuq, kaya ờq-lơpa, kaya dòq kalôh, kaya savữc rỡc, hẽla đao thõc? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:25:03.179Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 35
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/36/2022-04-07T03_27_50.714Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "yơu hũ wãq laìq: kayua mưng Pitrai sì luôi harơi pơnõq anàq ãt mơtai. Pơnõq anàq ãt iãq yơu anàq avò vah nao pamơtai ngãq rlo.",
"verseAfter": "Yơu hũ pơnuaĩq wãq làiq, \"Kơyua mưng Pitrai nữn luỗiq harơi pơnõq anàq kađòc pa-mơtai. Pơnõq anàq kađòc iãq iơu avoh va nao ngãq rơlo.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:27:50.714Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/37/2022-04-07T03_30_09.322Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "gơlai wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prang pha rlao gơnang Pitao anĩt drơi.",
"verseAfter": "Pa-vlữq wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prãn pha rlao gơnang mưng Pitao anĩt duman drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:30:09.322Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/38/2022-04-07T03_31_46.589Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng hlãq pãc tui viãq laìq mơyah laìq la kaya mơtai, kaya hadiuq, gơnrơh, pô apãq akòq, dơgrữq vruãq tu nĩ, dơgrữq vruãq ròq trôh, pô gơnuar,",
"verseAfter": "Kơyua hlãq pãc tui viãq bôh làiq la kaya mơtai, kaya hadiuq, mơnuĩh gơnrơh, pô apãt akõq, dơgrữq vruãq tũq nĩ, dơgrữq kaya ròq trôh, gơnuar prãn, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:31:46.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 38
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/39/2022-04-07T03_34_07.652Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Gah dlòc, gah dơlãp, hela la sa kaya halơi tơmo, kung ôh rgơi pachalah pơnõq drơi mưng kaya khiãng dôman Yàc Pô Lơngĩq, mĩn dòq dơlãp Yàc dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi.",
"verseAfter": "gah dlòc, gah dơlãp, hẽla la avih dơgrữq kaya chrơng pajỡc halơi tơmo, kung ôh tũq halơi pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Pô Lơngĩq hũ, gãm dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 28,
"modifiedTimestamp": "2022-04-07T03:34:07.652Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 39
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/28.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:33:13.958Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/29.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:35:32.567Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/30.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:37:24.821Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/31.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:39:00.875Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/32.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:26:16.583Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/33.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:27:34.463Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/34.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:29:43.905Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/35.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:33:44.999Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/36.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:35:27.460Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/37.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:36:17.342Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/38.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:37:44.828Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/39.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T07:39:35.712Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/28.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:24:38.433Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/29.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:26:44.727Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/30.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:31:59.152Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/31.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:34:34.214Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/32.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:37:22.958Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/33.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:38:52.609Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/34.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T02:42:49.500Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/35.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T03:25:06.766Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/36.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T03:27:53.057Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/37.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T03:30:11.707Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/38.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T03:31:48.929Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/39.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-07T03:34:10.122Z"}

457
rgs_rlt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Wed Apr 06 2022 16:34:57 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Thu Apr 07 2022 10:34:59 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6725,39 +6725,39 @@
\v 28 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w Pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w salơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργεῖ"\*\w salơvat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siguỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kwơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w màc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kuơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w màc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσι"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dôman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w duỡt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ruãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kanoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơtha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 29 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 29 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγνω"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@ -6773,68 +6773,77 @@
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48320" x-lemma="σύμμορφος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμόρφους"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jơc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνος"\*\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48320" x-lemma="σύμμορφος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμόρφους"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sẽq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w tơviãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jơc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκον"\*\w anàq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kachua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dikhrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w tơviãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w jỡc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kơchua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 30 \w Sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w halơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w jàq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w Mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w song|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w iơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w iơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w jàq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w Pitrai|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w song|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơpãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασεν"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὓς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδικαίωσεν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơpãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nữn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασεν"\*\w Pitrai|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασεν"\*\w song|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gahluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6847,233 +6856,245 @@
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w jơdrãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 32 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w pơlai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w sàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phuỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tãl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w pơjao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w pơjao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσεται"\*\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anàq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w ôh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w jơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 33 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14580" x-lemma="ἐγκαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκαλέσει"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 33 \w Mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14580" x-lemma="ἐγκαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκαλέσει"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w duãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶν"\*\w paangãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 34 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w asơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w duỡt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ruãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Piao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶν"\*\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rĩng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 34 \w Asơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινῶν"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανών"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w rơlao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθείς"\*\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w haduiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w sì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w tuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθείς"\*\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθείς"\*\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w guh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w tơngãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hanuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w tơngãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w ala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 35 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Asơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίσει"\*\w pachalah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 35 \w Mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chơlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\w Iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w dleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlàr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47300" x-lemma="στενοχωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενοχωρία"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w kãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dôman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμὸς"\*\w kaya|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơkơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w kaya|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w ờq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơpa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11320" x-lemma="γυμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνότης"\*\w kaya|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w pơđìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđuà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w rũc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kaya|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμὸς"\*\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pakỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kaya|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w ờq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lơpa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11320" x-lemma="γυμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνότης"\*\w kaya|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kalôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G27940" x-lemma="κίνδυνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κίνδυνος"\*\w hela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιρα"\*\w thõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 36 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w savữc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hẽla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιρα"\*\w đao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 36 \w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w wãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luỗiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w harơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατούμεθα"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ãt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kađòc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατούμεθα"\*\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθημεν"\*\w Pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ãt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w anàq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w avò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pamơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 37 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w gơlai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w anàq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kađòc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθημεν"\*\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w nao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
\v 37 \w Pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vlữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w harơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G52450" x-lemma="ὑπερνικάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερνικῶμεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w prãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52450" x-lemma="ὑπερνικάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερνικῶμεν"\*\w pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w gơnang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσαντος"\*\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 38 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 38 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laìq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="οὔτε"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w gơnrơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w pô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w apãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w apãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vruãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτα"\*\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w pô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 39 \zaln-s | x-strong="G53130" x-lemma="ὕψωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωμα"\*\w Gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w prãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\v 39 \w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G53130" x-lemma="ὕψωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωμα"\*\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w gah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w hela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hẽla|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w chrơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pajỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w tơmo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσεται"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rgơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίσαι"\*\w pachalah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chơlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dôman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khiãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w duman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Yàc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\c 9
\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*

24
rom/8.json
View File

@ -26,16 +26,16 @@
"25": "Nữn mơyah làiq pơnõq drơi chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt mưng kaya drơi ôh-ka bôh, nữn la pơnõq drơi ãt ỡn chơkhãq chàc kaya nữn. ",
"26": "Kung yơu nữn, Vơngãq Sơđah kung dõc dơlãp kaya lơduh lơmuỡn pơnõq drơi hũ. Kơyua pơnõq drơi ôh thơu vloh iơu lakơu yơu halơi, nữn rùp phuỗt Vơngãq Sơđah angui sãp suãq yuà ôh tũq halơi đơp tơviãq jỡc pơnuaĩq pioh iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"27": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh thơu kaya sơnơng Yàc Vơngãq hũ, kơyua Pitrai iơu lakơu ala ga mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"28": "Pơnõq drơi thơu laìq Yàc Pô Lơngĩq ngãq dơgrữq vruãq salơvat siguỡq mưng kaya kwơ màc ga mơnuĩh halơi khiãng dôman di Pitrai, nữn ga dơgrữq mơnuĩh hũ iơu tui kaya ưng Pitrai hũ.",
"29": "kayua mưng mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jơc yơu rùp vơngãq anàq Pitrai, pioh anàq nữn tơviãq jơc anàq kachua dikhrah avih adơi sơai.",
"30": "sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu. mơnuĩh Pitrai song iơu, nữn Pitrai kung song angãn la tơpãp dang, nữn Pitrai kung song ngãq ga gahluh.",
"31": "Yơu nữn, pơnõq drơi iơuq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ lơiq? Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi? ",
"32": "Pitao ôh pơlai anàq sàc drơi, yơu nữn song mưng avih pơnõq drơi sì pơjao anàq nữn, voh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sì gơuq sì anàq nữn ga pơnõq drơi ôh jơh?",
"33": "mơnuĩh halơi ròq yãq dlaìq mơnuĩh song hũ duãt Yàc PôLơngĩq hũ? Yàc PôLơngĩq la Pitao paangãn tơpãq dang.",
"34": "asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlaìq? Yàc dõc Pơtlah Jesus, Pitao song mơtai sì rơlao sì nữn tra, song haduiq wỡq, sì tuq nữn kung an dòq guh gah tơngãn hanuãq Yàc PôLơngĩq, iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi.",
"35": "Asơi pachalah pơnõq drơi tlah kaya anĩt Yàc dõc pơtlah yơh? Iơuq la kaya dleh dlàr, kaya kãn dôman, kaya mãq pơkơuq, kaya ờq lơpa, kaya dòq kalôh, hela la thõc đao lơiq? ",
"36": "yơu hũ wãq laìq: kayua mưng Pitrai sì luôi harơi pơnõq anàq ãt mơtai. Pơnõq anàq ãt iãq yơu anàq avò vah nao pamơtai ngãq rlo.",
"37": "gơlai wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prang pha rlao gơnang Pitao anĩt drơi.",
"38": "kayua mưng hlãq pãc tui viãq laìq mơyah laìq la kaya mơtai, kaya hadiuq, gơnrơh, pô apãq akòq, dơgrữq vruãq tu nĩ, dơgrữq vruãq ròq trôh, pô gơnuar,",
"39": "Gah dlòc, gah dơlãp, hela la sa kaya halơi tơmo, kung ôh rgơi pachalah pơnõq drơi mưng kaya khiãng dôman Yàc Pô Lơngĩq, mĩn dòq dơlãp Yàc dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi."
"28": "Pơnõq drơi thơu làiq Yàc Pô Lơngĩq ngãq salơnuãq dơgrữq vruãq sigỡuq wỡq kơyua kaya kuơ màc ga mơnuĩh anĩt anar Pitrai, nữn la ga dơgrữq mơnuĩh hũ duỡt ruãh tui kanoh gơtha Pitrai hũ. ",
"29": "Kơyua mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jỡc drưh yơu sẽq vlai anàq Pitrai hũ, pioh Anàq nữn tơviãq jỡc anàq kơchua di khrah avih adơi sơai. ",
"30": "Sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt halơu, nữn Pitrai kung song iơu jàq. Mơnuĩh Pitrai song iơu jàq, nữn Pitrai kung song angãn ga mơnuĩh nữn la tơpãp dãng, nữn Pitrai kung song ngãq ga gơhluh. ",
"31": "Yơu nữn, pơnõq drơi ròq đơp yơu hayơu mưng vruãq nĩ? Mơyah làiq Yàc Pô Lơngĩq dõc pơnõq drơi, nữn mơnuĩh halơi jơdrãq sì pơnõq drơi wỡq? ",
"32": "Pitao ôh iãq dơman rùp phuỗt anàq drơi, nữn song kơyua mưng avih tãl aràc pơnõq drơi nữn pơjao Anàq nữn, vloh ôh vrơi avih dơgrữq kaya sigỡuq sì Anàq nữn ga pơnõq drơi yơh? ",
"33": "Mơnuĩh halơi ròq ngãq dlàiq mơnuĩh song hũ duỡt ruãh Yàc Pô Lơngĩq? Yàc Pô Lơngĩq la Piao angãn tơpãq rĩng. ",
"34": "Asơi la mơnuĩh ròq ngãq dlàiq? Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Pitao song mơtai- sì rơlao nữn, song hadiuq wỡq, vloh nữn kung ãn dòq guh gah tơngãn hơnuãq Yàc Pô Lơngĩq, iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"35": "Mơnuĩh halơi ròq pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Dõc Pơtlah hũ? Iỡuq mĩn kaya pơđìq pơđuà, kaya rũc rài, kaya mãq pakỡuq, kaya ờq-lơpa, kaya dòq kalôh, kaya savữc rỡc, hẽla đao thõc? ",
"36": "Yơu hũ pơnuaĩq wãq làiq, \"Kơyua mưng Pitrai nữn luỗiq harơi pơnõq anàq kađòc pa-mơtai. Pơnõq anàq kađòc iãq iơu avoh va nao ngãq rơlo.\" ",
"37": "Pa-vlữq wỡq, dơlãp dơgrữq harơi, pơnõq drơi hũ prãn pha rlao gơnang mưng Pitao anĩt duman drơi. ",
"38": "Kơyua hlãq pãc tui viãq bôh làiq la kaya mơtai, kaya hadiuq, mơnuĩh gơnrơh, pô apãt akõq, dơgrữq vruãq tũq nĩ, dơgrữq kaya ròq trôh, gơnuar prãn, ",
"39": "gah dlòc, gah dơlãp, hẽla la avih dơgrữq kaya chrơng pajỡc halơi tơmo, kung ôh tũq halơi pa-chơlah pơnõq drơi tlah mưng kaya khiãng duman Yàc Pô Lơngĩq hũ, gãm dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi. "
}