DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rom 16:27

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-09-29 16:30:05 +07:00
parent 8273525c45
commit ae8ed34ab2
16 changed files with 59 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/26/2021-09-29T09_29_58.367Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui. ",
"verseAfter": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 26,
"modifiedTimestamp": "2021-09-29T09:29:58.367Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/26/2021-09-29T09_29_58.389Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui. ",
"verseAfter": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 26,
"modifiedTimestamp": "2021-09-29T09:29:58.367Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-abstractnouns.json
View File

@ -353,7 +353,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “obedience” and “faith” are abstract nouns. You can use the verbs “obey” and “trust” in your translation. You may need to make explicit who will obey and trust. Alternate translation: “so that all nations will obey God because they trust in him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublet.json
View File

@ -783,7 +783,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The verbs “revealed” and “made known” mean basically the same thing. Paul uses both of them to emphasize his point. You can combine these words and translate this in an active form. Alternate translation: “but now the eternal God has made it known to all the nations through the prophetic writings” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/command.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/eternity.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/faith.json
View File

@ -840,7 +840,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -3172,7 +3172,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/nation.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/obey.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/prophet.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reveal.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wordofgod.json
View File

@ -205,7 +205,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 26
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

2
rom/16.json
View File

@ -24,6 +24,6 @@
"23": "Gai-us, la mơnuĩh song tồq ròq hlãq sì sàc Pơjũm sơđah, kung chuãq rơwãc adơi sơai. E-ras-tu la mơnuĩh pô pioh Jiẽn priãq pơlơi prõc, sì Kar-tus la adơi sơai pơnõq drơi, kung chuãq rơwãc adơi sơai. ",
"24": "Lơkơu kaya anĩt Yàc dõc pơtlah Je-su pơnõq drơi dòq sì adơi sơai.",
"25": "Lơkơu Pitao hũ ganuar ngãq ga adơi sơai jơc kơjãp-kađỡc mưng pơnuaĩq siàp hlãq sì pơnuaĩq pơto akhàt Yàc dõc pơtlah Je-su, tui kaya racvatơviãq mưng kaya dơdơũq song hũ chròq rơmiãq dơdơũq mưng rài sơdah",
"26": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui. ",
"26": "Tũq nĩ, kaya tơđơuq nữn jơc akhàt tơviãq mưng dơgrữq sơrãq mơnuĩh ganuar-huar, tui ganuar pơđar Yàc Pô Lơngĩq dòq gãm gãm, tồq ga avih dơgrữq vual-vơla thơu, nữn pioh va pơnõq nhũ nao trôh pãq kaya ngãq tui voh-tui.",
"27": "Mĩn sa Yàc Pô Lơngĩq jãc rgơi, hũ kaya gahluh dòq gãm gãm mưng Yàc Je-su Krist. A-men."
}