DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 rom 5:15

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-03-31 09:16:28 +07:00
parent 71efecdf46
commit a9969c62ef
14 changed files with 61 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/14/2021-03-31T02_14_29.852Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bôh-laìq yơu nữn mưng A-đam tãl trôh di Môi-se, kaya mơtai pãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh ôh sỗq dlaìq drơh yơu dlaìq A-đam, la mơnuĩh ngãq rồp vơngãq tơchơi mưng Pitao ròq trôh. ",
"verseAfter": "Bôh-laìq yơu nữn, kaya mơtai apãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh mưng rai A-đam trôh rai Môi-se, tơviãq jỡc pãq dòq mơnuĩh ôh sỗq dlài yơu dlài A-đam sỗq, la krơh Pitao iưỡq nao trôh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-03-31T02:14:29.852Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/14/2021-03-31T02_14_29.874Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bôh-laìq yơu nữn mưng A-đam tãl trôh di Môi-se, kaya mơtai pãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh ôh sỗq dlaìq drơh yơu dlaìq A-đam, la mơnuĩh ngãq rồp vơngãq tơchơi mưng Pitao ròq trôh. ",
"verseAfter": "Bôh-laìq yơu nữn, kaya mơtai apãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh mưng rai A-đam trôh rai Môi-se, tơviãq jỡc pãq dòq mơnuĩh ôh sỗq dlài yơu dlài A-đam sỗq, la krơh Pitao iưỡq nao trôh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-03-31T02:14:29.852Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -295,7 +295,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of death as if it were a king who ruled. Alternate translation: “people continued to die from the time of Adam until the time of Moses as a consequence of their sin” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/adam.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/moses.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reign.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -109,4 +109,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sin.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/transgression.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-03-31T02:16:21.270Z"}

2
rom/5.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Ôh iơuq mĩn yơu nữn, pơnõq drơi kung gãm sơh sơr dơlãp Yàc Pô Lơngĩq mưng Yàc dõc pơtlah Je-su pơnõq drơi, ganang di Pitrai nữn pơnõq drơi tồq hũ kaya salơnuãq nĩ.",
"12": "Yơu nữn, mưng sa aràc mơnuĩh sì dlàiq dơnuh tơma dơlãp dun kayua, sì kaya mơtai kung mưng dlàiq dơnuh sì tơma drơh yơu nữn. sì kaya mơtai bàq vãq avih tal dơgrữq mơnuĩh, kayua dơgrữq mơnuĩh song sỗq dlàiq.",
"13": "Halơu si tũq ka-ôh hũ kaya voh-va nữn dlaìq dơnuh song hũ dơlãp dun-kayua vloh, yơu nữn, dơlãp tũq ka-ôh hũ kaya voh-va, nữn dlaìq kung ôh grơhiã la dlaìq.",
"14": "Bôh-laìq yơu nữn mưng A-đam tãl trôh di Môi-se, kaya mơtai pãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh ôh sỗq dlaìq drơh yơu dlaìq A-đam, la mơnuĩh ngãq rồp vơngãq tơchơi mưng Pitao ròq trôh. ",
"14": "Bôh-laìq yơu nữn, kaya mơtai apãt akõq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh mưng rai A-đam trôh rai Môi-se, tơviãq jỡc pãq dòq mơnuĩh ôh sỗq dlài yơu dlài A-đam sỗq, la krơh Pitao iưỡq nao trôh.",
"15": "Yơu nữn dlaìq dơnuh ôh iơuq yơu kaya vrơi soh ôh, sì mơyah-laìq mưng sa aràc mơnuĩh sỗq dlaìq sì hũ lu mơnuĩh mơtai, yơu nữn kaya anĩt Yàc Pô Lơngĩq sì kaya vrơi soh dơlãp kaya anĩt Pitrai hũ, mưng sa aràc mơnuĩh la Yàc Je-su Krist, brõq hũ dơlah dơlai lu ga mơnuĩh. ",
"16": "Yơu nữn kaya vrơi soh nĩ, ôh iơuq yơu vruãq tơviãq trôh mưng sa aràc mơnuĩh sỗq dlaìq ôh, kaya charnã la kayua mưng mĩn sa dlaìq nữn ngãq gơnĩt charnã; yơu nữn kaya vrơi soh la hadơi sì lu dlaìq, nữn va trôh pãq kaya hũ grơhiã la tơpãq dãng. ",
"17": "Mơyah mưng dlaìq dơnuh sa aràc mơnuĩh nữn mưng mơnuĩh nữn sì kaya mơtai song apãt akõq, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh tồq mãq kaya anĩt sì kaya vrơi soh kaya tơpãq dãng hũ savĩq dơlah dơlai, pơnõq nhũ ròq ganang di sa aràc Yàc Je-su krist apãt akõq dơlãp kaya hadiuq. ",