DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-04-06 16:35:21 +07:00
parent c24d1d1f35
commit 9eb1b901f2
23 changed files with 449 additions and 190 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_03_55.707Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôh iơuq mĩn yơu nữn, sì avih pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thôh Yàc Vơngãq hũ, yơu nữn pơnõq drơi kung grai lơkơu dơlãp rùp-phôt drơi, ãn dòc chac gơnoar anàq roc, nữn kaya dõc pơtlah rup-phap drơi.",
"verseAfter": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn gãm pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thũt Vơngãq Sơđah- vloh rùp phuỗt pơnõq drơi kung suãq yuà dơlãp hatai, ãn sì tũq chơkhãq chàc gơnuar ngãq anàq ròc, nữn la kaya dơvuh sơlih rùp phàp drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:03:55.707Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_03_55.738Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôh iơuq mĩn yơu nữn, sì avih pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thôh Yàc Vơngãq hũ, yơu nữn pơnõq drơi kung grai lơkơu dơlãp rùp-phôt drơi, ãn dòc chac gơnoar anàq roc, nữn kaya dõc pơtlah rup-phap drơi.",
"verseAfter": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn gãm pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thũt Vơngãq Sơđah- vloh rùp phuỗt pơnõq drơi kung suãq yuà dơlãp hatai, ãn sì tũq chơkhãq chàc gơnuar ngãq anàq ròc, nữn la kaya dơvuh sơlih rùp phàp drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:03:55.707Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_11_18.734Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya jơkhãq chàc nĩ. jơkhãq chàc sì hũ bôh nữn ôh iơuq la jơkhãq chàc. kayua halơi ròq jơkhãq chàc kaya drơi song bôh voh.",
"verseAfter": "Kơyua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt nĩ. Kaya chơkhãq chàc nữn drơi iãq bôh nữn ôh iỡuq la kaya chơkhãq chàc. Kơyua mơnuĩh halơi vloh nao chơkhãq chàc kaya drơi song bôh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:11:18.705Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_12_50.120Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn mơyah-laìq pơnõq drơi jơkhãq-chàc kaya drơi ka-ôh bôh, nữn pơnõq drơi mãq hatai ãt-ơn sì jơkhãq-chàc kaya nữn.",
"verseAfter": "Nữn mơyah làiq pơnõq drơi chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt mưng kaya drơi ôh-ka bôh, nữn la pơnõq drơi ãt ỡn chơkhãq chàc kaya nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:12:50.092Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_32_13.695Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kung yơu nữn mĩn, Yàc Vơngãq kung dõc đơ dơlãp kaya lơdôh-lơmuơn pơnõq drơi. kayua mưng pơnõq drơi ôh thơu hayơu iơu lơkơu, yơu nữn rùpphuôt Yàc Vơngãq vrơi kaya arèc-aròc drơi ôh rgơi akhàt nĩq-nũn pioh iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kung yơu nữn, Vơngãq Sơđah kung dõc dơlãp kaya lơduh lơmuỡn pơnõq drơi hũ. Kơyua pơnõq drơi ôh thơu vloh iơu lakơu yơu halơi, nữn rùp phuỗt Vơngãq Sơđah angui sãp suãq yuà ôh tũq halơi đơp tơviãq jỡc pơnuaĩq pioh iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:32:13.663Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/23/2022-04-06T09_34_32.168Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh, thơu kaya sơning Yàc Vơngãq, kayua mưng Pitrai iơu lơkơu ala ga mơnuĩh sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh thơu kaya sơnơng Yàc Vơngãq hũ, kơyua Pitrai iơu lakơu ala ga mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:34:32.142Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/24/2022-04-06T09_11_18.705Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya jơkhãq chàc nĩ. jơkhãq chàc sì hũ bôh nữn ôh iơuq la jơkhãq chàc. kayua halơi ròq jơkhãq chàc kaya drơi song bôh voh.",
"verseAfter": "Kơyua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt nĩ. Kaya chơkhãq chàc nữn drơi iãq bôh nữn ôh iỡuq la kaya chơkhãq chàc. Kơyua mơnuĩh halơi vloh nao chơkhãq chàc kaya drơi song bôh? ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:11:18.705Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/25/2022-04-06T09_12_50.092Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn mơyah-laìq pơnõq drơi jơkhãq-chàc kaya drơi ka-ôh bôh, nữn pơnõq drơi mãq hatai ãt-ơn sì jơkhãq-chàc kaya nữn.",
"verseAfter": "Nữn mơyah làiq pơnõq drơi chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt mưng kaya drơi ôh-ka bôh, nữn la pơnõq drơi ãt ỡn chơkhãq chàc kaya nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:12:50.092Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/26/2022-04-06T09_32_13.663Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kung yơu nữn mĩn, Yàc Vơngãq kung dõc đơ dơlãp kaya lơdôh-lơmuơn pơnõq drơi. kayua mưng pơnõq drơi ôh thơu hayơu iơu lơkơu, yơu nữn rùpphuôt Yàc Vơngãq vrơi kaya arèc-aròc drơi ôh rgơi akhàt nĩq-nũn pioh iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kung yơu nữn, Vơngãq Sơđah kung dõc dơlãp kaya lơduh lơmuỡn pơnõq drơi hũ. Kơyua pơnõq drơi ôh thơu vloh iơu lakơu yơu halơi, nữn rùp phuỗt Vơngãq Sơđah angui sãp suãq yuà ôh tũq halơi đơp tơviãq jỡc pơnuaĩq pioh iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:32:13.663Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/27/2022-04-06T09_34_32.142Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh, thơu kaya sơning Yàc Vơngãq, kayua mưng Pitrai iơu lơkơu ala ga mơnuĩh sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh thơu kaya sơnơng Yàc Vơngãq hũ, kơyua Pitrai iơu lakơu ala ga mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T09:34:32.142Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/23.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T03:51:35.892Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/24.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T03:58:02.870Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/25.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:00:10.110Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/26.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:29:28.291Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/27.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-07-01T04:31:09.820Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/23.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T09:03:58.778Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T09:11:21.101Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T09:12:52.479Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/26.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T09:32:16.370Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/27.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T09:34:34.549Z"}

392
rgs_rlt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Wed Apr 06 2022 10:44:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Wed Apr 06 2022 16:34:57 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6447,247 +6447,281 @@
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\v 20 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơnãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπετάγη"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kađòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kakôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lơhiãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơsì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w lơhiãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w soh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκοῦσα"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w krơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκοῦσα"\*\w krơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w mưng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w hatai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντα"\*\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơđar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kakôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pagùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w èp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντα"\*\w nhũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơjãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 21 \w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθήσεται"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w suat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερωθήσεται"\*\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w lơhiãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w halỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w wãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơsì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vrũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơmuĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w lơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơnai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w lơnang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w lơnai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\v 22 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơnãh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49590" x-lemma="συνστενάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστενάζει"\*\w graiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w chrơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pajỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yuà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49440" x-lemma="συνωδίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w dleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơdĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđoa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w tal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49440" x-lemma="συνωδίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w dleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlàr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G49440" x-lemma="συνωδίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνωδίνει"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơđìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tãl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w harơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 23 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w Ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὶ"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w akõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thũt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phuỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζομεν"\*\w grai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w suãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yuà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμενοι"\*\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"\*\w gơnoar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w roc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w rup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w drơi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμενοι"\*\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ròc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơvuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\v 24 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθημεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w gơjãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w jơkhãq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w chàc|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπομένη"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w chàc|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπομένη"\*\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w jơkhãq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w chàc|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w chàc|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\w Kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơkhãq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w chàc|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w chàc|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w bôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\v 25 \w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζομεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w jơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζομεν"\*\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gơjãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơkhãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w chàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w ãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chơkhãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w chàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλαμβάνεται"\*\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλαμβάνεται"\*\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơdôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lơmuơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lơduh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơmuỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξώμεθα"\*\w hayơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w rùpphuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47260" x-lemma="στεναγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεναγμοῖς"\*\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w arèc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w aròc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02150" x-lemma="ἀλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλήτοις"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rgơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w akhàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nũn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξώμεθα"\*\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phuỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w angui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yuà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02150" x-lemma="ἀλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλήτοις"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnuaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52410" x-lemma="ὑπερεντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεντυγχάνει"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w lakơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G52410" x-lemma="ὑπερεντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεντυγχάνει"\*\w ala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνῶν"\*\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17930" x-lemma="ἐντυγχάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντυγχάνει"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w hatai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 28 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w Pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*

10
rom/8.json
View File

@ -21,11 +21,11 @@
"20": "Kơyua dơgrữq kaya song ãt wãc rơsì kaya sơnơng lơhiãq soh, ôh iỡuq kơyua mưng hũ hatai ngãq krơi nhũ, nữn kơyua Pitao pagùq pơ-èp pơnõq nhũ iỡuq duh huaĩq, gãm sì kaya chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt ",
"21": "làiq pơnõq drơi ròq hũ dõc suãq tlah mưng kaya ngãq halỗt ga wãc rơsì vrũq lơmuĩq, sì hũ tồq mãq kaya lơnang lơnai dơlãp kaya gơhluh anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"22": "Kơyua pơnõq drơi thơu làiq avih dơgrữq kaya chrơng pajỡc kung suãq yuà sì dleh dlàr dơlãp pơđìq pơđua trôh tãl harơi nĩ. ",
"23": "Ôh iơuq mĩn yơu nữn, sì avih pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thôh Yàc Vơngãq hũ, yơu nữn pơnõq drơi kung grai lơkơu dơlãp rùp-phôt drơi, ãn dòc chac gơnoar anàq roc, nữn kaya dõc pơtlah rup-phap drơi.",
"24": "kayua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya jơkhãq chàc nĩ. jơkhãq chàc sì hũ bôh nữn ôh iơuq la jơkhãq chàc. kayua halơi ròq jơkhãq chàc kaya drơi song bôh voh.",
"25": "Yơu nữn mơyah-laìq pơnõq drơi jơkhãq-chàc kaya drơi ka-ôh bôh, nữn pơnõq drơi mãq hatai ãt-ơn sì jơkhãq-chàc kaya nữn.",
"26": "kung yơu nữn mĩn, Yàc Vơngãq kung dõc đơ dơlãp kaya lơdôh-lơmuơn pơnõq drơi. kayua mưng pơnõq drơi ôh thơu hayơu iơu lơkơu, yơu nữn rùpphuôt Yàc Vơngãq vrơi kaya arèc-aròc drơi ôh rgơi akhàt nĩq-nũn pioh iơu lơkơu ala ga pơnõq drơi. ",
"27": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh, thơu kaya sơning Yàc Vơngãq, kayua mưng Pitrai iơu lơkơu ala ga mơnuĩh sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq. ",
"23": "Ôh iỡuq mĩn yơu nữn, nữn gãm pơnõq drơi, mơnuĩh hũ voh chơtai akõq thũt Vơngãq Sơđah- vloh rùp phuỗt pơnõq drơi kung suãq yuà dơlãp hatai, ãn sì tũq chơkhãq chàc gơnuar ngãq anàq ròc, nữn la kaya dơvuh sơlih rùp phàp drơi. ",
"24": "Kơyua pơnõq drơi hũ dõc pơtlah dơlãp kaya chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt nĩ. Kaya chơkhãq chàc nữn drơi iãq bôh nữn ôh iỡuq la kaya chơkhãq chàc. Kơyua mơnuĩh halơi vloh nao chơkhãq chàc kaya drơi song bôh? ",
"25": "Nữn mơyah làiq pơnõq drơi chơkhãq chàc gơjãp gơnĩt mưng kaya drơi ôh-ka bôh, nữn la pơnõq drơi ãt ỡn chơkhãq chàc kaya nữn. ",
"26": "Kung yơu nữn, Vơngãq Sơđah kung dõc dơlãp kaya lơduh lơmuỡn pơnõq drơi hũ. Kơyua pơnõq drơi ôh thơu vloh iơu lakơu yơu halơi, nữn rùp phuỗt Vơngãq Sơđah angui sãp suãq yuà ôh tũq halơi đơp tơviãq jỡc pơnuaĩq pioh iơu lakơu ala ga pơnõq drơi. ",
"27": "Pitao iãq pơweh hatai anàq mơnuĩh thơu kaya sơnơng Yàc Vơngãq hũ, kơyua Pitrai iơu lakơu ala ga mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah tui hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"28": "Pơnõq drơi thơu laìq Yàc Pô Lơngĩq ngãq dơgrữq vruãq salơvat siguỡq mưng kaya kwơ màc ga mơnuĩh halơi khiãng dôman di Pitrai, nữn ga dơgrữq mơnuĩh hũ iơu tui kaya ưng Pitrai hũ.",
"29": "kayua mưng mơnuĩh halơi Pitrai song thơu halơu, nữn Pitrai kung song ngãq gơnĩt ga pơnõq nhũ tơviãq jơc yơu rùp vơngãq anàq Pitrai, pioh anàq nữn tơviãq jơc anàq kachua dikhrah avih adơi sơai.",
"30": "sì mơnuĩh halơi Pitrai song ngãq gơnĩt, nữn Pitrai kung song iơu. mơnuĩh Pitrai song iơu, nữn Pitrai kung song angãn la tơpãp dang, nữn Pitrai kung song ngãq ga gahluh.",