DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-01-25 10:57:52 +07:00
parent 3fba376b38
commit 76909ee854
6 changed files with 50 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/1/2022-01-25T03_56_55.768Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prõng, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"verseAfter": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prong, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-01-25T03:56:55.768Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/1/2022-01-25T03_56_55.786Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prõng, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"verseAfter": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prong, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-01-25T03:56:55.768Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-04-28T07:39:29.586Z"}
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-01-25T03:57:32.822Z"}

4
rgs_rlt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Mon Oct 18 2021 09:15:34 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Tue Jan 25 2022 10:57:35 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -19,7 +19,7 @@
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prõng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w prong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφωρισμένος"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chẽq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w krơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*

2
rom/1.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prõng, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"1": "Pol, halỗt mơnãq Yàc Je-su Pitao Dõc Pơ-Tlah, hũ duỡt ruãh ngãq jỡc mơnuĩh gơnuar pơđar prong, sì chẽq krơi pioh pơto pơnuaĩq siàp Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"2": "Nĩ la pơnuaĩq siàp nữn Pitrai song hẽ grưh mưng hlơu pơyua mưng dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr Pitrai hũ dơlãp Sơrãq Sơđah, ",
"3": "mưng Anàq Pitrai, mơnuĩh tơviãq mưng pơjẽh pơtiàt Da-vit đeh hũ pơweh sì ga vơnah rlo rùp. ",
"4": "mưng Yàc Vơngãq sơđah sơchih, kơyua mưng kaya hadiuq wỡq mưng kaya mơtai, Pitrai hũ angãn la Anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ gơnuar chơnuãq, nữn la Yàc Dõc Pơ-tlah Je-su, Yàc pơnõq drơi. ",