DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:25

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-08-10 14:07:42 +07:00
parent c38c80147d
commit 67ddbfe12d
8 changed files with 53 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-08-10T07_07_31.759Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve drơi.",
"verseAfter": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve nữn.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-08-10T07:07:31.759Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-08-10T07_07_31.782Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve drơi.",
"verseAfter": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve nữn.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-08-10T07:07:31.759Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -2923,7 +2923,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul continues speaking of the Gentile believers and Jews as if they were branches of a tree. You can translate this in an active form. Alternate translation: “For if God had cut you out of what is by nature a wild olive tree, and contrary to nature had grafted you into a good olive tree, how much more will he graft these Jews, who are the natural branches, into their own olive tree?” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3057,7 +3057,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of the Jews and Gentiles as if they were branches. The “natural branches” represent the Jews, and the “grafted branches” represent the Gentile believers. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/cutoff.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/olive.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

2
rom/11.json
View File

@ -22,7 +22,7 @@
"21": "Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq ôh plai di dơgrữq that nữn, nữn Pitrai kung ôh plai adơi sơai mĩn. ",
"22": "miẽt iãq tơma kaya ngãq lơmuơn siàq sì kaya gơjãq kơđỡc Yàc PôLơngĩq: ngãq gơnĩt sì mơnuĩh ",
"23": "Dòq gah pơnõq nhũ, mơyah-laìq ôh dòq gãm dơlãp kaya ôh tin, nữn ròq hũ pơgãp wơq. Mưng Yàc Pô Lơngĩq hũ ganuar pơgãp pơnõq nhũ tơmã wơq.",
"24": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve drơi.",
"24": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve nữn.",
"25": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu kaya tơđơuq nĩ, huaĩq adơi sơai pơdlòc rồp drơi la mơnuĩh jãc rgơi. Nữn la sa vơnah vual-vơla Is-ra-el song patơmã dơlãp kaya khãc hatai, tãl trôh di tũq halơi katih vual-vơla lơniao patơmã hũ vãq-tãl. ",
"26": "Yơu nữn avih vual-vơla Is-ra-el hũ dõc pơtlah, yơu song wãq laìq: Pitao dõc pơtlah ròq tơviãq mưng Si-ôn, suãq prah kaya ôh duh huaĩq mưng Ja-kôp. ",
"27": "Nĩ la pơnuaĩq grữh Kơu ròq pơdỡc sì pơnõq nhũ, dơlãp tũq kơu suãq prah dlaìq dơnuh pơnõq nhũ. ",