DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_13 rom 13:8

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-08-25 16:08:16 +07:00
parent 4cf9259793
commit 5ea0d6ce79
50 changed files with 384 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T08_56_17.765Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc. ",
"verseAfter": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T08:56:17.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T08_56_17.789Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc. ",
"verseAfter": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T08:56:17.765Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T08_57_31.032Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T08:57:31.016Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T09_00_06.633Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"verseAfter": "kayua Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:00:06.623Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T09_01_16.854Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mưng mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"verseAfter": "Mưng pơnõq nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:01:16.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T09_01_57.405Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, adơi sơai iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:01:57.395Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T09_04_38.683Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"verseAfter": "kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:04:38.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/1/2021-08-25T09_07_49.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, suãq jia di kaya halơi drơi iơuq suãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"verseAfter": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, sơkãq jia di kaya halơi drơi iơuq sơkãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:07:49.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/2/2021-08-25T08_57_31.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T08:57:31.016Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/3/2021-08-25T09_00_06.623Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"verseAfter": "kayua Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:00:06.623Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/4/2021-08-25T09_01_16.837Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mưng mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"verseAfter": "Mưng pơnõq nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:01:16.837Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/5/2021-08-25T09_01_57.395Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, adơi sơai iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:01:57.395Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/6/2021-08-25T09_04_38.666Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"verseAfter": "kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:04:38.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/7/2021-08-25T09_07_49.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, suãq jia di kaya halơi drơi iơuq suãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"verseAfter": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, sơkãq jia di kaya halơi drơi iơuq sơkãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-08-25T09:07:49.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -3155,7 +3155,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “And the people who are in authority are there because God put them there” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3205,7 +3205,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “God will judge those who oppose government authority” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-ellipsis.json
View File

@ -223,7 +223,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “Pay” is understood from the previous sentence. Alternate translation: “Pay tax to whom tax is due and toll to whom toll is due. Pay fear to whom fear is due and honor to him to whom honor is due” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-litotes.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “he carries the sword for a very good reason” or “he has the power to punish people, and he will punish people” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3570,7 +3570,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here paying fear and honor is a metaphor for fearing and honoring those who deserve to be feared and honored. Alternate translation: “Fear those who deserve to be feared, and honor those who deserved to be honored” or “Respect those whom you ought to respect, and honor those whom you ought to honor” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -1766,7 +1766,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Roman governors carried a short sword as a symbol of their authority. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1800,7 +1800,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “wrath” represents the punishment people receive when they do evil deeds. Alternate translation: “a person who punishes people as an expression of the government’s anger against evil” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -3907,7 +3907,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses this question to get people to think about what they need to do in order not to be afraid of rulers. Alternate translation: “Let me tell you how you can be unafraid of the ruler.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-synecdoche.json
View File

@ -703,7 +703,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “soul” is a synecdoche for the whole person. “Every Christian should obey” or “Everyone should obey” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -491,7 +491,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is addressing the believers here, so this is plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
@ -512,7 +512,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is addressing the believers here, so this is plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/appoint.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/authority.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/avenge.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/command.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/conscience.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/evil.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/fear.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

12
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -2578,7 +2578,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2600,7 +2600,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2622,7 +2622,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2644,7 +2644,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2666,7 +2666,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2688,7 +2688,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/good.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/honor.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/judge.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/minister.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/praise.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/rebel.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/ruler.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/servant.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/soul.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/subject.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sword.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/tax.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 2
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/terror.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/vain.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/works.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wrath.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 1
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"

14
rom/13.json
View File

@ -1,11 +1,11 @@
{
"1": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc. ",
"2": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi. ",
"3": "Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"4": "Mưng mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"5": "Yơu nữn, iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"6": "Yơu nữn kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"7": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, suãq jia di kaya halơi drơi iơuq suãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"1": "Avih dơgrữq mơnuĩh ngãq tui vẽq mơnuĩh hũ ganuar dlòc drơi, mưng ôh hũ ganuar halơi la ôh trôh mưng Yàc Pô Lơngĩq, dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mưng Yàc Pô Lơngĩq pơdỡc jơc.",
"2": "Yơu nữn, mơnuĩh halơi jơdrãq sì dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar, nữn la jơdrãq sì gơnuar-pơđar Yàc Pô Lơngĩq, sì dơgrữq mơnuĩh jơdrãq nữn ròq ãt kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga drơi.",
"3": "kayua Dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar ôh iơuq luơi ga mơnuĩh ngãq kaya siàp huaĩq ôh, yơu nữn luơi ga mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc huaĩq. Hã ưng ôh huaĩq di mơnuĩh hũ ganuar mĩn, yơu nữn ngãq vẽq kaya siàp, sì ròq hũ pơnõq nhũ mơyòp. ",
"4": "Mưng pơnõq nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq pioh ngãq ga hã jơc kwơ màc, yơu nữn mơyah-laìq hã ngãq kaya mơsãc nữn huaĩq vẽq. Mưng nhũ apãt đao ôh iơuq la ôh kwơ ôh. Nhũ la mơnuĩh duh vruãq ga Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh sơđồq wơq kaya mvai prõc di mơnuĩh ngãq kaya iãh mơsãc. ",
"5": "Yơu nữn, adơi sơai iơuq ngãq tui, ôh iơuq mĩn huaĩq di kaya mvai prong soh ôh, yơu nữn kung kayua mưng lơ-ùq hatai mĩn. ",
"6": "kung mưng pơnuaĩq nữn mĩn nữn adơi sơai pioh jia, kayua mưng dơgrữq mơnuĩh hũ ganuar la mơnuĩh duh vruãq Yàc Pô Lơngĩq, rđãp iãq jàc vruãq nữn. ",
"7": "Vơyar wơq vẽq ga pơnõq nhũ kaya drơi iơuq vơyar, pioh jia vẽq ga mơnuĩh drơi iơuq pioh jia, sơkãq jia di kaya halơi drơi iơuq sơkãq jia, huaĩq vẽq di mơnuĩh drơi iơuq huaĩq, ki-ngam di mơnuĩh drơi iơuq ki-ngam.",
"8": "Juơi kađòc sre sì mơnuĩh halơi, mĩn kađòc sre mưng kaya khiãng dôman sigơuq soh, mưng mơnuĩh halơi khiãng dôman di mơnuĩh gơuq pơlơi drơi nữn la song ngãq wil tãl kaya voh-va. ",
"9": "Mưng dơgrữq kaya pơđar va nĩ: Hã juơi sỗq dlaìq rĩc-ar vơnar, juơi pamơtai mơnuĩh, juơi tlẽq sơwah, juơi ham, sì avih dơgrữq kaya pơđar va halơi tơmo, kaya pơgõm wơq dơlãp dơdiang nĩ: Hã iơuq anĩt mơnuĩh gơuq pơlơi drơi yơu drơi. ",
"10": "Kaya khiãng-anĩt ôh ngãq iãh sì mơnuĩh gơuq pơlơi. Yơu nữn, kaya khiãng-anĩt ngãq wil tãl kaya voh-va.",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-08-24T06:50:47.467Z"
"last_opened": "2021-08-25T08:01:03.205Z"
}