DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 rom 6:4

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-04-12 09:57:34 +07:00
parent 3f71df7833
commit 5d5bdef6f4
18 changed files with 63 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/4/2021-04-10T08_27_29.122Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ, tồq ga Pitao Krist ganang di kaya gahluh Ama hũ sì mưng mơnuĩh mơtai hadiuq wơq yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hadiuq dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"verseAfter": "Yơu nữn pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng adãt bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ. vruãq tơviãq jỡc yơu nữn tồq Yàc dòc pơtlah ganang di kaya gahluh Ama hũ hadiuq wơq mưng mơnuĩh mơtai yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hũ tơma dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-04-10T08:27:29.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/4/2021-04-10T08_27_29.146Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ, tồq ga Pitao Krist ganang di kaya gahluh Ama hũ sì mưng mơnuĩh mơtai hadiuq wơq yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hadiuq dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"verseAfter": "Yơu nữn pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng adãt bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ. vruãq tơviãq jỡc yơu nữn tồq Yàc dòc pơtlah ganang di kaya gahluh Ama hũ hadiuq wơq mưng mơnuĩh mơtai yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hũ tơma dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-04-10T08:27:29.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul speaks of a believer’s baptism in water as if it were a death and burial. Alternate translation: “When someone baptized us, it is just like that person buried us with Christ in the tomb” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-simile.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To raise from the dead is an idiom for causing a person to live again. This compares a believer’s new spiritual life to Jesus coming back to life physically. The believer’s new spiritual life enables that person to obey God. You can translate this in an active form. Alternate translation: “just as the Father brought Jesus back to life after he died, we might have new spiritual life and obey God” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/baptize.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/bury.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/christ.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/glory.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/godthefather.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/life.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/raise.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/walk.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-04-10T09:38:26.366Z"}

2
rom/6.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Yơu nữn pơnõq drơi ròq đơp hayơu lơiq? yơu lơiq Pơnõq drơi miẽt dòq dơlãp dlaìq dơnuh, pioh ga kaya anĩt hũ dơlah dơlai lơiq? ",
"2": "Ôh tũq hlơi hũ vruãq nữn ôh. Pơnõq drơi song mơtai pơweh sì dlaìq dơnuh, nữn ngãq hayơu pơnõq miễt dòq hadiuq dơlãp dlaìq dơnuh lơiq? ",
"3": "Hela iơuq la adơi sơai ka-ôh thơu laìq aràc sơi ãt hũ bãp-tem dơlãp Yàc dòc pơtlah Je-su nữn song ãt bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai ô yơh? ",
"4": "Yơu nữn, pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ, tồq ga Pitao Krist ganang di kaya gahluh Ama hũ sì mưng mơnuĩh mơtai hadiuq wơq yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hadiuq dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"4": "Yơu nữn pơnõq drơi song ãt dơr sigơuq sì Pitrai mưng adãt bãp-tem dơlãp kaya mơtai Pitrai hũ. vruãq tơviãq jỡc yơu nữn tồq Yàc dòc pơtlah ganang di kaya gahluh Ama hũ hadiuq wơq mưng mơnuĩh mơtai yơu halơi, nữn pơnõq drơi kung hũ tơma dơlãp rai hadiuq vơhrơu yơu nữn mĩn. ",
"5": "Mơyah-laìq pơnõq drơi hũ salơvãq sigơuq sì Pitrai mưng kaya mơtai drơh yơu kaya mơtai Pitrai hũ, nữn pơnõq drơi kung ròq hũ salơvãq sigơuq sì Pitrai drơh yơu kaya hadiuq wơq Pitrai hũ yơu nữn mĩn. ",
"6": "Pơnõq drơi thơu laìq mơnuĩh klãq pơnõq drơi song kung ãt pơc đinh pãq dlòc kơyơu chơkãl sigơuq sì Pitrai, tồq ga rùpphàp dlaìq dơnuh kađòc palhiãq, sì pơnõq drơi ôh ngãq halôt ga dlaìq dơnuh tra. ",
"7": "Mưng mơnuĩh halơi song mơtai nữn hũ tơviãq tlah mưng dlaìq dơnuh vloh. ",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-04-10T07:50:09.824Z"
"last_opened": "2021-04-12T02:52:15.737Z"
}