DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-04-06 10:44:33 +07:00
parent 3faa13a115
commit 5869482dca
83 changed files with 1358 additions and 369 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_08_31.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn yơh, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su. ",
"verseAfter": "Kơyua yơu nữn, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq dlàiq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:08:31.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_08_31.636Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn yơh, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su. ",
"verseAfter": "Kơyua yơu nữn, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq dlàiq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:08:31.603Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_10_40.949Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kayua mưng voh-va Yàc Vơngãq kaya hadiuq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su song wàq tleh hlãq tơviãq tlah mưng kaya voh-va dlaìq dơnuh sì kaya mơtai. ",
"verseAfter": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:10:40.924Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_10_59.799Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai. ",
"verseAfter": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:10:59.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_15_04.846Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kaya voh-va ôh ngãq jơc kayua mưng rlo-rồp ngãq ga kaya voh-va tơviãq jơc lơdôh-lơmuơn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq vloh. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai mãq rlo-rồp grữh yơu rlo-rồp dlaìq dơnuh pioh ngãq jơc kaya pioh sơdua dlaìq dơnuh, sì Pitrai song chơrnã dlaìq dơnuh dơlãp rlo-rồp, ",
"verseAfter": "Vruãq voh-va ôh ngãq jỡc kơyua mưng kađòc rơlo rùp ngãq ga lơduh lơmuỡn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai trôh dơlãp wãc rơsì drưh yơu rơlo rùp dlàiq dơnũh pioh ngãq kaya sơdua dlàiq, sì Pitrai song chahrơna dlàiq dơnũh dơlãp rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:15:04.821Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_17_38.136Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh dơgrữq kaya doat pơnẽq kaya voh-va song ngãq weltal dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh nao tui rlo-rup, yơu nữn nao tui Vơngãq Sơchih.",
"verseAfter": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh ga dơgrữq kaya tơpãq rĩng voh-va hũ ngãq win tãl dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh yàp tui rơlo rùp, nữn tui Vơngãq Sơđah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:17:38.109Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_20_06.546Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rồp nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì rlo-rồp, dòq mơnuĩh hadiuq tui Yàc Vơngãq nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì Yàc Vơngãq. ",
"verseAfter": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh sì rơlo rùp, nữn mơnuĩh hadiuq tui Vơngãq Sơđah iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh gah Vơngãq Sơđah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:20:06.517Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_22_42.913Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sơning pơweh sì rlo-rồp nữn mơtai, dòq kaya sơning pơweh sì Yàc Vơngãq nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai; ",
"verseAfter": "Iãq sơnơng pơweh gah rơlo rùp nữn mơtai, dòq iãq sơnơng pơweh gah Vơngãq Sơđah nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:22:42.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_25_20.353Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn la kayua mưng kaya sơning pơweh sì rlo rup jơdrãq sì Yàc Pôlơngĩq, mưng nhũ ôh ngãq tui kaya voh-va Yàc Pôlơngĩq, kayua nhũ ôh paq tui jơc.",
"verseAfter": "Nữn la kơyua kaya sơnơng lơđãp pơweh gah rơlo rùp jơdrãq sì Yàc Pô Lơngĩq, kơyua nhũ ôh duh huaĩq voh-va Yàc Pô Lơngĩq hũ, kơyua nhũ ôh tũq halơi duh huaĩq jỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:25:20.324Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_26_47.961Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rùp ôh ngãq ga Yàc PôLơngĩq siàp hatai.",
"verseAfter": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp ôh tũq halơi ngãq siàp hatai Yàc PôLơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:26:47.935Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_28_57.293Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn adơi sơai ôh dòq dơlãp rlo-rup, nữn dòq dơlãp Yàc Vơngãq, mơyah laìq viãq Vơngãq Yàc Pô Lơngĩq hadiuq dơlãp adơi sơai. dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Yàc dõc Pơtlah, nữn mơnuĩh nữn bôh pơweh sì Pitrai.",
"verseAfter": "Bôh làiq yơu nữn, pơnõq adơi sơai ôh dòq dơlãp rơlo rùp, nữn la dơlãp Vơngãq Sơđah, mơyah làiq iỡuq viãq yơu Vơngãq Sơđah Yàc Pô Lơngĩq hũ hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơa. Dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Sơđah Yàc Dõc Pơtlah hũ, nữn mơnuĩh nữn ôh pơweh sì Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:28:57.264Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_31_00.678Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mơyah-laìq Yàc dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùpphàp mơtai kayua mưng dlaìq dơnuh, dòq vơngãq hatai hadiuq mưng kaya tơpãq dãng. ",
"verseAfter": "Mơyah làiq Yàc Dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùp phàp mơtai pơweh sì dlàiq dơnũh, nữn suàt vơngãq vloh hadiuq pơweh sì kaya tơpãq dãng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:31:00.650Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_33_12.050Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mơyah-laìq Vơngãq sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai dòq hadiuq dơlãp adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc dõc Pơtlah Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai nữn kung ròq ganang vơngãq sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rupphap ròq mơtai adơi sơai hũ.",
"verseAfter": "Mơyah làiq Vơngãq Sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc Dõc Pơtlah Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai nữn kung ròq gơnang mưng Vơngãq Sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rùp phàp ròq mơtai pơnõq adơi sơai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:33:12.018Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_34_14.673Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, ơ adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc sre sì rlo-rồp ôh, pioh iơuq hadiuq tui rlo-rồp. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, pathơu pơnõq adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc srẽ sì rơlo rùp pioh iỡuq hadiuq tui rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:34:14.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_38_25.944Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng mơyah-laìq adơi sơai hadiuq tui rlo-rồp, nữn adơi sơai ròq iơuq mơtai, yơu nữn mơyah-laìq adơi sơai ganang Yàc Vơngãq pamơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rlo-rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"verseAfter": "Kơyua mơyah làiq pơnõq adơi sơai hadiuq tui rơlo rùp, nữn adơi sơai ròq mơtai, yơu nữn mơyah làiq adơi sơai gơnang mưng Yàc Vơngãq ngãq pa-mơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rơlo rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:38:25.913Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T02_53_28.978Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq Sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:53:28.945Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_34_50.248Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng adơi sơai ôh tồq mãq vơngãq halôt pioh miẽt dòq dơlãp kaya huaĩq; Yơu nữn song tồq mãq vơngãq sơdah kaya ngãq anàq ròc, sì ganang kaya nữn, pơnõq drơi iơu laìq: A-ba! Ama!",
"verseAfter": "Kơyua pơnõq adơi sơai ôh tồq mãq suàt vơngãq mơnuĩh ngãq halỗt hũ tồq vloh iỡuq tơtơh huaĩq. Pa-vlữq wỡq, pơnõq adơi sơai song tồq mãq hũ Vơngãq Sơđah ngãq jỡc anàq ròc, gơnang mưng nữn pơnõq drơi iơu, \"A-ba, Ama!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:34:50.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_35_41.504Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rùpphuôt Yàc Vơngãq ngãq chưng ga vơngãq yua pơnõq drơi laìq pơnõq drơi la anàq tacho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Rùp phuỗt Vơngãq Sơđah ngãq chưng ga suàt vơngãq pơnõq drơi làiq pơnõq drơi la anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:35:41.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_38_24.941Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mơyah-laìq pơnõq drơi la anàq tacho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigơuq sì Yàc dõc Pơtlah mĩn, mơyah-laìq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigơuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gahluh sigơuq sì Pitrai mĩn.",
"verseAfter": "Mơyah làiq pơnõq drơi la anàq tơcho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigỡuq sì Yàc Dõc Pơtlah, mơyah làiq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigỡuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gơhluh sigỡuq sì Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:38:24.911Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_39_42.836Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kayua hlãq sơning laìq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rai nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gahluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:39:42.809Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_40_17.461Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pa-mơyơu sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:40:17.448Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/1/2022-04-06T03_43_40.224Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kaya hũ chrơng pơjơc miẽt dòq chac anàq Yàc PôLơngĩq hũ ràc tơviãq.",
"verseAfter": "Dơgrữq kaya chrơng pajỡc mơ-ôh dòq chơkhãq chàc anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq hũ ràc pa-tơviãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:43:40.197Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/10/2022-04-06T02_31_00.650Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mơyah-laìq Yàc dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùpphàp mơtai kayua mưng dlaìq dơnuh, dòq vơngãq hatai hadiuq mưng kaya tơpãq dãng. ",
"verseAfter": "Mơyah làiq Yàc Dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùp phàp mơtai pơweh sì dlàiq dơnũh, nữn suàt vơngãq vloh hadiuq pơweh sì kaya tơpãq dãng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:31:00.650Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/11/2022-04-06T02_33_12.018Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mơyah-laìq Vơngãq sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai dòq hadiuq dơlãp adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc dõc Pơtlah Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai nữn kung ròq ganang vơngãq sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rupphap ròq mơtai adơi sơai hũ.",
"verseAfter": "Mơyah làiq Vơngãq Sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc Dõc Pơtlah Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai nữn kung ròq gơnang mưng Vơngãq Sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rùp phàp ròq mơtai pơnõq adơi sơai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:33:12.018Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/12/2022-04-06T02_34_14.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, ơ adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc sre sì rlo-rồp ôh, pioh iơuq hadiuq tui rlo-rồp. ",
"verseAfter": "Yơu nữn, pathơu pơnõq adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc srẽ sì rơlo rùp pioh iỡuq hadiuq tui rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:34:14.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/13/2022-04-06T02_38_25.913Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng mơyah-laìq adơi sơai hadiuq tui rlo-rồp, nữn adơi sơai ròq iơuq mơtai, yơu nữn mơyah-laìq adơi sơai ganang Yàc Vơngãq pamơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rlo-rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"verseAfter": "Kơyua mơyah làiq pơnõq adơi sơai hadiuq tui rơlo rùp, nữn adơi sơai ròq mơtai, yơu nữn mơyah làiq adơi sơai gơnang mưng Yàc Vơngãq ngãq pa-mơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rơlo rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:38:25.913Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/14/2022-04-06T02_53_28.945Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq Sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:53:28.945Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/15/2022-04-06T03_34_50.218Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua mưng adơi sơai ôh tồq mãq vơngãq halôt pioh miẽt dòq dơlãp kaya huaĩq; Yơu nữn song tồq mãq vơngãq sơdah kaya ngãq anàq ròc, sì ganang kaya nữn, pơnõq drơi iơu laìq: A-ba! Ama!",
"verseAfter": "Kơyua pơnõq adơi sơai ôh tồq mãq suàt vơngãq mơnuĩh ngãq halỗt hũ tồq vloh iỡuq tơtơh huaĩq. Pa-vlữq wỡq, pơnõq adơi sơai song tồq mãq hũ Vơngãq Sơđah ngãq jỡc anàq ròc, gơnang mưng nữn pơnõq drơi iơu, \"A-ba, Ama!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:34:50.218Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/16/2022-04-06T03_35_41.479Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rùpphuôt Yàc Vơngãq ngãq chưng ga vơngãq yua pơnõq drơi laìq pơnõq drơi la anàq tacho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Rùp phuỗt Vơngãq Sơđah ngãq chưng ga suàt vơngãq pơnõq drơi làiq pơnõq drơi la anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:35:41.479Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/17/2022-04-06T03_38_24.911Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mơyah-laìq pơnõq drơi la anàq tacho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigơuq sì Yàc dõc Pơtlah mĩn, mơyah-laìq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigơuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gahluh sigơuq sì Pitrai mĩn.",
"verseAfter": "Mơyah làiq pơnõq drơi la anàq tơcho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigỡuq sì Yàc Dõc Pơtlah, mơyah làiq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigỡuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gơhluh sigỡuq sì Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:38:24.911Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/18/2022-04-06T03_39_42.809Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kayua hlãq sơning laìq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rai nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gahluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:39:42.809Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/18/2022-04-06T03_40_17.448Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pa-mơyơu sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:40:17.448Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/19/2022-04-06T03_43_40.197Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kaya hũ chrơng pơjơc miẽt dòq chac anàq Yàc PôLơngĩq hũ ràc tơviãq.",
"verseAfter": "Dơgrữq kaya chrơng pajỡc mơ-ôh dòq chơkhãq chàc anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq hũ ràc pa-tơviãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T03:43:40.197Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/2/2022-04-06T02_10_40.924Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kayua mưng voh-va Yàc Vơngãq kaya hadiuq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su song wàq tleh hlãq tơviãq tlah mưng kaya voh-va dlaìq dơnuh sì kaya mơtai. ",
"verseAfter": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:10:40.924Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/2/2022-04-06T02_10_59.786Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai. ",
"verseAfter": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:10:59.786Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/3/2022-04-06T02_15_04.821Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kaya voh-va ôh ngãq jơc kayua mưng rlo-rồp ngãq ga kaya voh-va tơviãq jơc lơdôh-lơmuơn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq vloh. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai mãq rlo-rồp grữh yơu rlo-rồp dlaìq dơnuh pioh ngãq jơc kaya pioh sơdua dlaìq dơnuh, sì Pitrai song chơrnã dlaìq dơnuh dơlãp rlo-rồp, ",
"verseAfter": "Vruãq voh-va ôh ngãq jỡc kơyua mưng kađòc rơlo rùp ngãq ga lơduh lơmuỡn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai trôh dơlãp wãc rơsì drưh yơu rơlo rùp dlàiq dơnũh pioh ngãq kaya sơdua dlàiq, sì Pitrai song chahrơna dlàiq dơnũh dơlãp rơlo rùp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:15:04.821Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/4/2022-04-06T02_17_38.109Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh dơgrữq kaya doat pơnẽq kaya voh-va song ngãq weltal dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh nao tui rlo-rup, yơu nữn nao tui Vơngãq Sơchih.",
"verseAfter": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh ga dơgrữq kaya tơpãq rĩng voh-va hũ ngãq win tãl dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh yàp tui rơlo rùp, nữn tui Vơngãq Sơđah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:17:38.109Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/5/2022-04-06T02_20_06.517Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rồp nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì rlo-rồp, dòq mơnuĩh hadiuq tui Yàc Vơngãq nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì Yàc Vơngãq. ",
"verseAfter": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh sì rơlo rùp, nữn mơnuĩh hadiuq tui Vơngãq Sơđah iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh gah Vơngãq Sơđah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:20:06.517Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/6/2022-04-06T02_22_42.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sơning pơweh sì rlo-rồp nữn mơtai, dòq kaya sơning pơweh sì Yàc Vơngãq nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai; ",
"verseAfter": "Iãq sơnơng pơweh gah rơlo rùp nữn mơtai, dòq iãq sơnơng pơweh gah Vơngãq Sơđah nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:22:42.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/7/2022-04-06T02_25_20.324Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn la kayua mưng kaya sơning pơweh sì rlo rup jơdrãq sì Yàc Pôlơngĩq, mưng nhũ ôh ngãq tui kaya voh-va Yàc Pôlơngĩq, kayua nhũ ôh paq tui jơc.",
"verseAfter": "Nữn la kơyua kaya sơnơng lơđãp pơweh gah rơlo rùp jơdrãq sì Yàc Pô Lơngĩq, kơyua nhũ ôh duh huaĩq voh-va Yàc Pô Lơngĩq hũ, kơyua nhũ ôh tũq halơi duh huaĩq jỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:25:20.324Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/8/2022-04-06T02_26_47.935Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rùp ôh ngãq ga Yàc PôLơngĩq siàp hatai.",
"verseAfter": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp ôh tũq halơi ngãq siàp hatai Yàc PôLơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:26:47.935Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/9/2022-04-06T02_28_57.264Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn adơi sơai ôh dòq dơlãp rlo-rup, nữn dòq dơlãp Yàc Vơngãq, mơyah laìq viãq Vơngãq Yàc Pô Lơngĩq hadiuq dơlãp adơi sơai. dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Yàc dõc Pơtlah, nữn mơnuĩh nữn bôh pơweh sì Pitrai.",
"verseAfter": "Bôh làiq yơu nữn, pơnõq adơi sơai ôh dòq dơlãp rơlo rùp, nữn la dơlãp Vơngãq Sơđah, mơyah làiq iỡuq viãq yơu Vơngãq Sơđah Yàc Pô Lơngĩq hũ hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơa. Dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Sơđah Yàc Dõc Pơtlah hũ, nữn mơnuĩh nữn ôh pơweh sì Pitrai. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-06T02:28:57.264Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:01:18.561Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/10.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-09T01:10:24.220Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-09T01:24:56.058Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-09T01:25:41.432Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-09T01:28:15.902Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-09T09:29:16.152Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-10T03:07:35.484Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-10T03:09:07.461Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-10T03:11:38.015Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/18.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-10T03:13:15.404Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-10T03:14:04.844Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:03:20.724Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:11:35.549Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:17:13.940Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/5.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:19:11.137Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/6.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:20:17.158Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:38:33.874Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/8.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:39:54.558Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-06-07T03:44:50.346Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:08:34.134Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:31:02.939Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:33:14.244Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:34:16.827Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:38:28.174Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:53:31.542Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T03:34:52.667Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T03:35:43.796Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T03:38:27.199Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T03:39:44.985Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T03:43:42.536Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:10:43.071Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:15:07.002Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:17:40.309Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:20:08.762Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:22:45.029Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:25:22.608Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:26:50.099Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2022-04-06T02:28:59.444Z"}

704
rgs_rlt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Tue Apr 05 2022 17:13:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Wed Apr 06 2022 10:44:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -5868,295 +5868,320 @@
\w dơnũh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\c 8
\v 1 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 1 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26310" x-lemma="κατάκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκριμα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 2 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλευθέρωσέν"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w voh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơnuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w Kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατον"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w jơc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w rồp|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w voh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jơc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w lơdôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lơmuơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλευθέρωσέν"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w suãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w tlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w voh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơnũh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 3 \w Vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατον"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kađòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lơduh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơmuỡn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ngãq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w ngãq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w pơđar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlo|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*-\w rồp|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w grữh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w wãc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơsì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w rlo|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w rồp|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dơnuh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w jơc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pioh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơdua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlaìq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dơnuh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w rơlo|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dơnũh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ngãq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sơdua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dlàiq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινε"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w song|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chơrnã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w dlaìq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dơnuh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w rlo|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*-\w rồp|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w song|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w chahrơna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlàiq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dơnũh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rơlo|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w rùp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w doat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnẽq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w weltal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωμα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rĩng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w win|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tãl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w nao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w yàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w nao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sơchih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 5 \w Mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rồp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦσιν"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rồp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w hadiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w Sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rồp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 6 \w Iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φρόνημα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w pơweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w pơweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dadu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơngai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w lơngai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơđãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G54270" x-lemma="φρόνημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνημα"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w jơdrãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Pôlơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w kơyua|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pôlơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kơyua|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w nhũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w tui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jơc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w huaĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 8 \w Mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσαι"\*\w siàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \w Bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w dòq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w viãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w adơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w dòq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w adơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w sơa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nữn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ôh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\v 10 \w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rùpphàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸν"\*\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w dlaìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơnuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w dòq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dlàiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơnũh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w suàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pơweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w tơpãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơdah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 11 \w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Sơdah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w wơq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖ"\*\w hadiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -6164,23 +6189,24 @@
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\w song|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ga|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Je|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w su|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\w hadiuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w wơq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\w hadiuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w wỡq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w mơtai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ganang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμα"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơdah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gơnang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Sơdah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w dòq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w haduiq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w adơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@ -6189,71 +6215,80 @@
\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w haduiq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w ga|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w rupphap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w ga|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23490" x-lemma="θνητός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὰ"\*\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mơtai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w adơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sơai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w ơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pathơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέται"\*\w kađòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rồp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέται"\*\w kađòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w srẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rồp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 13 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆτε"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w rlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rồp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w rơlo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλετε"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w adơi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w sơai|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w iơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w mơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w laìq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w adơi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w mơyah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w adơi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w sơai|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w ganang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơnang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατοῦτε"\*\w pamơtai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mơtai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξεις"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w pơweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rơlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεσθε"\*\w nữn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w adơi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w sơai|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ròq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hadiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 14 \w Dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w halơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơdah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơdah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -6263,68 +6298,75 @@
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοί"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Lơngĩq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 15 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλάβετε"\*\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13970" x-lemma="δουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλείας"\*\w halôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w miẽt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tồq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w suàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w halỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tồq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơtơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w Pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vlữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w adơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tồq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w vơngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơdah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίας"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίας"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ganang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w kaya|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζομεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G00050" x-lemma="ἀββά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,I" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀββά"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Ama|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\v 16 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w Rùpphuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gơnang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζομεν"\*\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G00050" x-lemma="ἀββά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,I" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀββά"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Ama|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 16 \w Rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phuỗt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρεῖ"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w suàt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tacho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 17 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tacho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κληρονόμοι"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@ -6340,49 +6382,48 @@
\zaln-s | x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοι"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w patui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sigơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w patui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mĩn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w laìq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Yàc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Dõc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Pơtlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w mơyah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w làiq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G48410" x-lemma="συνπάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχομεν"\*\w pơnõq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w drơi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ãt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dleh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlàr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sigơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dlàr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G48410" x-lemma="συνπάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχομεν"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48880" x-lemma="συνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδοξασθῶμεν"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gahluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sigơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w sì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mĩn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w laìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sigỡuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G48880" x-lemma="συνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδοξασθῶμεν"\*\w sì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήματα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pơđìq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơđua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơgãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mơyơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w gahluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w kaya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσαν"\*\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -6390,19 +6431,22 @@
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chrơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơjơc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06030" x-lemma="ἀποκαραδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαραδοκία"\*\w miẽt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδέχεται"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chac|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 19 \w Dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chrơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pajỡc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδέχεται"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w chơkhãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w PôLơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w tơcho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w ràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kayua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσις"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

38
rom/8.json
View File

@ -1,23 +1,23 @@
{
"1": "Nữn yơh, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq gơnĩt dlaìq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su. ",
"2": "Kayua mưng voh-va Yàc Vơngãq kaya hadiuq dơlãp Yàc dõc pơtlah Je-su song wàq tleh hlãq tơviãq tlah mưng kaya voh-va dlaìq dơnuh sì kaya mơtai. ",
"3": "Kaya voh-va ôh ngãq jơc kayua mưng rlo-rồp ngãq ga kaya voh-va tơviãq jơc lơdôh-lơmuơn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq vloh. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai mãq rlo-rồp grữh yơu rlo-rồp dlaìq dơnuh pioh ngãq jơc kaya pioh sơdua dlaìq dơnuh, sì Pitrai song chơrnã dlaìq dơnuh dơlãp rlo-rồp, ",
"4": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh dơgrữq kaya doat pơnẽq kaya voh-va song ngãq weltal dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh nao tui rlo-rup, yơu nữn nao tui Vơngãq Sơchih.",
"5": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rồp nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì rlo-rồp, dòq mơnuĩh hadiuq tui Yàc Vơngãq nữn sơning dơgrữq kaya pơweh sì Yàc Vơngãq. ",
"6": "Sơning pơweh sì rlo-rồp nữn mơtai, dòq kaya sơning pơweh sì Yàc Vơngãq nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai; ",
"7": "Nữn la kayua mưng kaya sơning pơweh sì rlo rup jơdrãq sì Yàc Pôlơngĩq, mưng nhũ ôh ngãq tui kaya voh-va Yàc Pôlơngĩq, kayua nhũ ôh paq tui jơc.",
"8": "mơnuĩh hadiuq tui rlo-rùp ôh ngãq ga Yàc PôLơngĩq siàp hatai.",
"9": "Yơu nữn adơi sơai ôh dòq dơlãp rlo-rup, nữn dòq dơlãp Yàc Vơngãq, mơyah laìq viãq Vơngãq Yàc Pô Lơngĩq hadiuq dơlãp adơi sơai. dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Yàc dõc Pơtlah, nữn mơnuĩh nữn bôh pơweh sì Pitrai.",
"10": "mơyah-laìq Yàc dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùpphàp mơtai kayua mưng dlaìq dơnuh, dòq vơngãq hatai hadiuq mưng kaya tơpãq dãng. ",
"11": "mơyah-laìq Vơngãq sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai dòq hadiuq dơlãp adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc dõc Pơtlah Je-su hadiuq wơq mưng kaya mơtai nữn kung ròq ganang vơngãq sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rupphap ròq mơtai adơi sơai hũ.",
"12": "Yơu nữn, ơ adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc sre sì rlo-rồp ôh, pioh iơuq hadiuq tui rlo-rồp. ",
"13": "kayua mưng mơyah-laìq adơi sơai hadiuq tui rlo-rồp, nữn adơi sơai ròq iơuq mơtai, yơu nữn mơyah-laìq adơi sơai ganang Yàc Vơngãq pamơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rlo-rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"14": "dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"15": "kayua mưng adơi sơai ôh tồq mãq vơngãq halôt pioh miẽt dòq dơlãp kaya huaĩq; Yơu nữn song tồq mãq vơngãq sơdah kaya ngãq anàq ròc, sì ganang kaya nữn, pơnõq drơi iơu laìq: A-ba! Ama!",
"16": "Rùpphuôt Yàc Vơngãq ngãq chưng ga vơngãq yua pơnõq drơi laìq pơnõq drơi la anàq tacho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"17": "Mơyah-laìq pơnõq drơi la anàq tacho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigơuq sì Yàc dõc Pơtlah mĩn, mơyah-laìq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigơuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gahluh sigơuq sì Pitrai mĩn.",
"18": "kayua hlãq sơning laìq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rai nĩ ôh đang mang pơgãp sì kaya gahluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"19": "kaya hũ chrơng pơjơc miẽt dòq chac anàq Yàc PôLơngĩq hũ ràc tơviãq.",
"1": "Kơyua yơu nữn, tũq nĩ ôh hũ kaya ngãq dlàiq ga dơgrữq mơnuĩh dòq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su. ",
"2": "Kơyua voh-va Vơngãq Sơđah kaya hadiuq dơlãp Yàc Dõc Pơtlah Je-su song dõc suãq hlãq tlah mưng voh-va dlàiq dơnũh sì kaya mơtai hũ. ",
"3": "Vruãq voh-va ôh ngãq jỡc kơyua mưng kađòc rơlo rùp ngãq ga lơduh lơmuỡn nữn Yàc Pô Lơngĩq song ngãq. Pitrai song pơđar Anàq Pitrai trôh dơlãp wãc rơsì drưh yơu rơlo rùp dlàiq dơnũh pioh ngãq kaya sơdua dlàiq, sì Pitrai song chahrơna dlàiq dơnũh dơlãp rơlo rùp. ",
"4": "Pitrai ngãq yơu nữn pioh ga dơgrữq kaya tơpãq rĩng voh-va hũ ngãq win tãl dơlãp pơnõq drơi, mơnuĩh ôh yàp tui rơlo rùp, nữn tui Vơngãq Sơđah. ",
"5": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh sì rơlo rùp, nữn mơnuĩh hadiuq tui Vơngãq Sơđah iãq sơnơng dơlãp dơgrữq kaya pơweh gah Vơngãq Sơđah. ",
"6": "Iãq sơnơng pơweh gah rơlo rùp nữn mơtai, dòq iãq sơnơng pơweh gah Vơngãq Sơđah nữn hũ kaya hadiuq sì kaya dadu lơngai. ",
"7": "Nữn la kơyua kaya sơnơng lơđãp pơweh gah rơlo rùp jơdrãq sì Yàc Pô Lơngĩq, kơyua nhũ ôh duh huaĩq voh-va Yàc Pô Lơngĩq hũ, kơyua nhũ ôh tũq halơi duh huaĩq jỡc. ",
"8": "Mơnuĩh hadiuq tui rơlo rùp ôh tũq halơi ngãq siàp hatai Yàc PôLơngĩq. ",
"9": "Bôh làiq yơu nữn, pơnõq adơi sơai ôh dòq dơlãp rơlo rùp, nữn la dơlãp Vơngãq Sơđah, mơyah làiq iỡuq viãq yơu Vơngãq Sơđah Yàc Pô Lơngĩq hũ hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơa. Dòq mơnuĩh halơi ôh hũ Vơngãq Sơđah Yàc Dõc Pơtlah hũ, nữn mơnuĩh nữn ôh pơweh sì Pitrai. ",
"10": "Mơyah làiq Yàc Dõc Pơtlah dòq dơlãp adơi sơai, nữn rùp phàp mơtai pơweh sì dlàiq dơnũh, nữn suàt vơngãq vloh hadiuq pơweh sì kaya tơpãq dãng. ",
"11": "Mơyah làiq Vơngãq Sơdah Pitao song ngãq ga Yàc Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai hadiuq dơlãp pơnõq adơi sơai, nữn Pitao song ngãq ga Yàc Dõc Pơtlah Je-su hadiuq wỡq mưng kaya mơtai nữn kung ròq gơnang mưng Vơngãq Sơdah Pitrai dòq haduiq dơlãp adơi sơai sì vrơi kaya haduiq ga rùp phàp ròq mơtai pơnõq adơi sơai hũ. ",
"12": "Yơu nữn, pathơu pơnõq adơi sơai, pơnõq drơi ôh kađòc srẽ sì rơlo rùp pioh iỡuq hadiuq tui rơlo rùp. ",
"13": "Kơyua mơyah làiq pơnõq adơi sơai hadiuq tui rơlo rùp, nữn adơi sơai ròq mơtai, yơu nữn mơyah làiq adơi sơai gơnang mưng Yàc Vơngãq ngãq pa-mơtai dơgrữq vruãq pơweh sì rơlo rùp nữn adơi sơai ròq hũ hadiuq. ",
"14": "Dơgrữq mơnuĩh halơi hũ Vơngãq Sơdah Yàc Pô Lơngĩq dui-va, nữn la anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"15": "Kơyua pơnõq adơi sơai ôh tồq mãq suàt vơngãq mơnuĩh ngãq halỗt hũ tồq vloh iỡuq tơtơh huaĩq. Pa-vlữq wỡq, pơnõq adơi sơai song tồq mãq hũ Vơngãq Sơđah ngãq jỡc anàq ròc, gơnang mưng nữn pơnõq drơi iơu, \"A-ba, Ama!\" ",
"16": "Rùp phuỗt Vơngãq Sơđah ngãq chưng ga suàt vơngãq pơnõq drơi làiq pơnõq drơi la anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq. ",
"17": "Mơyah làiq pơnõq drơi la anàq tơcho, nữn pơnõq drơi kung la mơnuĩh patui; mơnuĩh patui Yàc Pô Lơngĩq, nữn la mơnuĩh patui sigỡuq sì Yàc Dõc Pơtlah, mơyah làiq pơnõq drơi ãt dleh dlàr sigỡuq sì Pitrai, tồq kung hũ kaya gơhluh sigỡuq sì Pitrai. ",
"18": "Kơyua hlãq sơnơng làiq dơgrữq kaya pơđìq pơđua dơlãp rài nĩ ôh đang mang pa-mơyơu sì kaya gơhluh ròq hũ ràc tơviãq ga pơnõq drơi. ",
"19": "Dơgrữq kaya chrơng pajỡc mơ-ôh dòq chơkhãq chàc anàq tơcho Yàc Pô Lơngĩq hũ ràc pa-tơviãq. ",
"20": "kayua mưng dơgrữq kaya dơlãp lơngĩq tơnãh song kađòc tin kakôh kaya lơhiãq soh, ôh iơuq mưng hatai krơi nhũ, yơu nữn mưng hatai ưng Pitao song pơđar nhũ tin kakôh. ",
"21": "laìq pơnõq drơi ròq hũ suat tlah mưng kaya ngãq halôt ga kaya lơhiãq, sì hũ kaya lơnơng lơnai dơlãp kaya gơhluh anàq Yàc PôLơngĩq.",
"22": "Kayua mưng pơnõq drơi thơu laìq dơgrữq kaya dơlãp lơngĩq tơnãh graiq lơkơu sì dleh dlar dơlãp kaya pơdĩq pơđoa tal trôh harơi nĩ.",