DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 rom 1:8

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-01-31 05:32:37 +07:00
parent fca08bb81d
commit 4ddb244a19
21 changed files with 113 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/7/2021-01-30T22_25_25.536Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq pơyua ga avih dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq hũ dơlãp pơlơi Rô-ma, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc Je-su Krist mĩn.",
"verseAfter": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-01-30T22:25:25.536Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/7/2021-01-30T22_25_25.551Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq pơyua ga avih dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq hũ dơlãp pơlơi Rô-ma, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc Je-su Krist mĩn.",
"verseAfter": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-01-30T22:25:25.536Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/7/2021-01-30T22_31_08.222Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"verseAfter": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq, Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-01-30T22:31:08.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/7/2021-01-30T22_31_08.243Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"verseAfter": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq, Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-01-30T22:31:08.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -137,7 +137,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “I am writing this letter to all of you in Rome whom God loves and has chosen to become his people” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -203,7 +203,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “May God give you grace and peace” or “May God bless you and give you inner peace” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -33,7 +33,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “Father” is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/beloved.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -153,4 +153,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/call.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/christ.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/godthefather.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -112,4 +112,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/grace.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/jesus.json
View File

@ -80,7 +80,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/peace.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -241,4 +241,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/rome.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/saint.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -175,4 +175,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 7
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-01-30T22:32:27.910Z"}

2
rom/1.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"4": "mưng Vơngãq sơđah sơchih, nữn kayua mưng kaya hadiuq wơq mưng mơnuĩh mơtai, Pitrai song hũ akhàt tơviãq la Anàq Yàc Pô Lơngĩq hũ ganuar-chơnuãq, nữn la Yàc doc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi. ",
"5": "Ganang di Pitrai, pơnõq hlãq song tồq hũ kaya anĩt sì ganuar-pơto prõc, pioh akhat va tơviãp kaya pãc sãp mưng kaya tin ga avih dơgrữq vual-vơla, kayau mưng angãn Pitrai. ",
"6": "Dơlãp dơgrữq vual-vơla nữn adơi sơai kung song hũ duãt rơwah pơweh sì Yàc dõc pơtlah Je-su. ",
"7": "Hlãq pơyua ga avih dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq hũ dơlãp pơlơi Rô-ma, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq la Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc Je-su Krist mĩn.",
"7": "srãq pơyua ni pơyau ga avih dơgrữq adơi sơai dòc dơlãp pơlơi Rô-ma, dơgrữq mơnuĩh khiãng-anĩt Yàc Pô Lơngĩq, song hũ duãt rơwah pioh tơviãq jơc vual-vơla sơđah sơchih. lơkơu ga adơi sơai hũ kaya anĩt sì kaya dadu lơngai mưng Yàc Pô Lơngĩq, Ama pơnõq drơi sì mưng Yàc dõc pơtlah Je-su.",
"8": "Hlơu avih, hlãq gơnang di Yàc Je-su Krist, mưng avih adơi sơai sì ơn ngai Yàc Pô Lơngĩq hlãq. Mưng voh-tui adơi sơai song tiang dơnai vãq avih dun-kayua. ",
"9": "Mưng Yàc Pô Lơngĩq, la Pitao sì hlãq song mãq vơngãq hatai pioh duh vruãq dơlãp pơnuaĩq siàp Anàq Pitrai hũ, ngãq chưng ga hlãq laìq, hlãq sơdơr gãm mưng adơi sơai ôh vơdơh, ",
"10": "Dơlãp dơgrữq bãc hlãq iơu lơkơu, rđãp lơkơu sì Yàc Pô Lơngĩq tui hatai ưng Pitrai, hũ tũq harơi lơwah pioh nao trôh pãq adơi sơai. ",