DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:22

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-08-10 10:44:53 +07:00
parent 7d9084cd45
commit 394f1b4564
10 changed files with 59 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/22/2021-08-06T10_02_04.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, hã iãq vẽq kaya lơmuơn siàp sì kaya gơjãp kađỡc Yàc Pô Lơngĩq. Kaya khãc krẽc Yàc Pô Lơngĩq pơweh sì mơnuĩh sơnẽq sỗq, dòq kaya lơmuơn siàp pơweh sì hã, mĩn la hã miẽt dòq dơlãp kaya lơmuơn siàp Pitrai. Mơyah-laìq ôh yơu nữn, nữn hã kung ròq kađòc koh. ",
"verseAfter": "miẽt iãq tơma kaya ngãq lơmuơn siàq sì kaya gơjãq kơđỡc",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2021-08-06T10:02:04.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/22/2021-08-06T10_02_04.671Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, hã iãq vẽq kaya lơmuơn siàp sì kaya gơjãp kađỡc Yàc Pô Lơngĩq. Kaya khãc krẽc Yàc Pô Lơngĩq pơweh sì mơnuĩh sơnẽq sỗq, dòq kaya lơmuơn siàp pơweh sì hã, mĩn la hã miẽt dòq dơlãp kaya lơmuơn siàp Pitrai. Mơyah-laìq ôh yơu nữn, nữn hã kung ròq kađòc koh. ",
"verseAfter": "miẽt iãq tơma kaya ngãq lơmuơn siàq sì kaya gơjãq kơđỡc",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2021-08-06T10:02:04.647Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-abstractnouns.json
View File

@ -242,7 +242,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be restated to remove the abstract nouns “severity” and “kindness.” Alternate translation: “God dealt harshly with the Jews who fell…but God acts kindly toward you” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -315,7 +315,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be restated to remove the abstract noun “kindness.” Alternate translation: “if you continue doing what is right so that he continues being kind to you” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -2834,7 +2834,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Doing what is wrong is spoken of as if it is falling down. Alternate translation: “the Jews who have done wrong” or “the Jews who have refused to trust in Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2864,7 +2864,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul again uses the metaphor of a branch, which God can “cut off” if he needs to. Here “cut off” is a metaphor for rejecting someone. You can translate this in an active form. Alternate translation: “Otherwise God will cut you off” or “Otherwise God will reject you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/cutoff.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -2336,7 +2336,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2358,7 +2358,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/kind.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
rom/11.json
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"19": "adơi sơ ai ròq đơp: dơgrữq thàt nữn song ãt gữq, pioh hlãq hũ pơtlah tơma.",
"20": "iơuq như nữn, pơnõq nhũ ãt gữc prah kayua mưng hơtai ôh pãq tui, dòq adơi sơai nữn dòq ka jãq ganang voh tui. juôi sơnưng dlòc oan mưng drơi, sì iơuq thơu huaĩq.",
"21": "Mơyah-laìq Yàc Pô Lơngĩq ôh plai di dơgrữq that nữn, nữn Pitrai kung ôh plai adơi sơai mĩn. ",
"22": "Yơu nữn, hã iãq vẽq kaya lơmuơn siàp sì kaya gơjãp kađỡc Yàc Pô Lơngĩq. Kaya khãc krẽc Yàc Pô Lơngĩq pơweh sì mơnuĩh sơnẽq sỗq, dòq kaya lơmuơn siàp pơweh sì hã, mĩn la hã miẽt dòq dơlãp kaya lơmuơn siàp Pitrai. Mơyah-laìq ôh yơu nữn, nữn hã kung ròq kađòc koh. ",
"22": "miẽt iãq tơma kaya ngãq lơmuơn siàq sì kaya gơjãq kơđỡc",
"23": "Dòq gah pơnõq nhũ, mơyah-laìq ôh dòq gãm dơlãp kaya ôh tin, nữn ròq hũ pơgãp wơq. Mưng Yàc Pô Lơngĩq hũ ganuar pơgãp pơnõq nhũ tơmã wơq. ",
"24": "Mơyah-laìq hã song kađòc koh tlàq mưng kơyơu ô-li-ve dlai tui kaya rđãp nhũ, pioh hũ pơgãp di kơyơu Ô-li-ve siàp ôh tui rđãp nhũ, nữn brõq rlao tra dơgrữq mơnuĩh nữn la that phuôt ròq hũ pơgãp wơq di kơyơu Ô-li-ve drơi.",
"25": "Ơ adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu kaya tơđơuq nĩ, huaĩq adơi sơai pơdlòc rồp drơi la mơnuĩh jãc rgơi. Nữn la sa vơnah vual-vơla Is-ra-el song patơmã dơlãp kaya khãc hatai, tãl trôh di tũq halơi katih vual-vơla lơniao patơmã hũ vãq-tãl. ",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-08-06T07:34:38.658Z"
"last_opened": "2021-08-10T03:39:04.936Z"
}