DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:23

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-05-03 16:09:48 +07:00
parent 8b158c016c
commit 2337791380
6 changed files with 49 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/22/2022-05-03T09_07_45.537Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lơmuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lơmuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"verseAfter": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lamuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lamuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-05-03T09:07:45.537Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/22/2022-05-03T09_07_45.558Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lơmuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lơmuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"verseAfter": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lamuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lamuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-05-03T09:07:45.537Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 22
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-05-03T09:09:45.049Z"}

2
rom/11.json
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"19": "Pơnõq adơi sơai vloh đơp, \"Dơgrữq thàt nữn song kađòc gỡq luơi, tồq ga hlãq hũ pơtlãp tơmã.\" ",
"20": "Iỡuq yơu nữn! Pơnõq nhũ kađòc gỡq luơi kơyua hatai ôh pãc-tui, dòq pơnõq adơi sơai nữn dòq dỡc gơjãp gơnang mưng voh-tui. Juơi sanơng dlòng uãn mưng drơi, nữn iỡuq thơu huaĩq. ",
"21": "Kơyua mơyah làiq Yàc Pô Lơngĩq song ôh dumãn dơgrữq thàt phuỗt nhũ dih, Pitrai kung ròq ôh dumãn pơnõq adơi sơai ôh. ",
"22": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lơmuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lơmuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"22": "Miẽt iãq tơmã kaya ngãq lơmuỡn siàp gãm sì kaya ngãq gơmrữq Yàc Pô Lơngĩq hũ: Ngãq gơmrữq sì mơnuĩh lơvuh liẽq, nữn lamuỡn siàp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp kaya lamuỡn siàp Pitrai. Ôh yơu nữn, pơnõq adơi sơai kung ròq kađòc kõh tlàq. ",
"23": "Dòq vơnah pơnõq nhũ, mơyah làiq pơnõq nhũ ôh ngãq patui dơlãp kaya ôh pãc, kung ròq hũ pơtlãp wỡq. Kơyua Yàc Pô Lơngĩq pơlih pơtlãp pơnõq nhũ wỡq. ",
"24": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song kađòc kõh mưng phuỗt nữn mưng phuỗt akhã nhũ la kayơu ô-liu dlài, sì hũ pơtlãp tơma kayơu ô-liu siàp sa kaya ngãq ôh iỡuq yơu phuỗt akhã nhũ, nữn mơnuĩh miẽt gãm la dơgrữq thàt ôh mưng phuỗt akhã krơi nhũ dih, vloh đang mang hũ pơtlãp tơma wỡq dơlãp phuỗt kayơu ô-liu pơnõq nhũ hũ thơu kor halơi? ",
"25": "Pathơu pơnõq adơi sơai, hlãq ôh ưng adơi sơai ôh thơu mưng kaya dơlãp dơđỡuq nĩ, pioh pơnõq adơi sơai ôh jãc rgơi tui yơu kaya sơnơng krơi drơi hũ. Kaya dơlãp dơđỡuq nữn la sa vơnah vual vơla Is-ra-el song khãc hatai, tãl trôh tũq katih vual vơla lơniãu va-vũh tơma wil tãl. ",