DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 rom 1:18

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-02-03 15:28:25 +07:00
parent c86afb1160
commit 1679d94845
15 changed files with 64 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/18/2021-02-03T04_59_52.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"verseAfter": "mưng kaya anok mvai Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-02-03T04:59:52.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/18/2021-02-03T04_59_52.861Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"verseAfter": "mưng kaya anok mvai Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-02-03T04:59:52.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-abstractnouns.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “ungodliness” and “unrighteousness” are abstract nouns that can be expressed using the adjectives “ungodly,” which describes the people, and “unrighteous,” which describes their deeds. These nouns are metonyms for the people with whom God is angry. You can translate this in active form. Alternate translation: “God reveals from heaven how angry he is with people because they are ungodly and do unrighteous deeds” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -463,7 +463,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “For God shows how angry he is” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -240,7 +240,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “truth” refers to true information about God. Alternate translation: “hide the true information about God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/godly.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heaven.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/iniquity.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -153,4 +153,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reveal.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/true.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -197,4 +197,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wrath.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -263,4 +263,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
rom/1.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Yơu nữn, pơweh sì hlãq hũ, hlãq hũ hatai rchãc lơih, pioh pơto akhàt pơnuaĩq siàp ga adơi sơai dòq pãq pơlơi Rô-ma mĩn.",
"16": "Mưng hlãq ôh mơlơu mưng pơnuaĩq siàp ôh, mưng nữn la kaya ganuar-chơnuãq Yàc Pô Lơngĩq pioh dõc pơtlah dơgrữq mơnuĩh pãc tui, hlơu la mơnuĩh Ju-đa, hadơi la mơnuĩh Grec. ",
"17": "Mưng dơlãp pơnuaĩq siàp nữn hũ akhàt tơviãq kaya tơpãq dãng Yàc Pô Lơngĩq, mưng voh-tui trôh pãq voh-tui, yơu hũ wãq laìq: Mơnuĩh tơpãq dãng ròq hadiuq mưng voh-tui.",
"18": "Yơu nữn, kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"18": "mưng kaya anok mvai Yàc Pô Lơngĩq mưng dlòc lơngĩq hũ akhàt tơviãq jơdrãq sì avih dơgrữq kaya ôh duh huaĩq sì dơgrữq kaya ôh tơpãq dãng anàq mơnuĩh, nữn dơgrữq mơnuĩh ôh rđãp angui kaya ôh tơpãq dãng pioh mãq pơkơuq pơnuaĩq tơpãq. ",
"19": "Mưng kaya halơi rgơi thơu mưng Yàc Pô Lơngĩq nữn song akhàt tơviãq dơlãp pơnõq nhũ, Yàc Pô Lơngĩq song akhàt tơviãq kaya nữn ga pơnõq nhũ vloh. ",
"20": "Mưng dơgrữq kaya Pitrai drơi ôh rgơi bôh, nữn la kaya ganuar-chơnuãq gãm gãm sì lôc-kàl gơnrơh Pitrai. Mưng di tũq chrơng pơjơc lơngĩq tơnãh song bôh nĩq-nũn viãq, ganang di dơgrữq kaya song hũ chrơng pơjơc sì mơnuĩh thơu kanãl, nữn yơh, pơnõq nhũ ôh hũ kaya kamlah dlaìq drơi jơc. ",
"21": "Mưng bôh-laìq pơnõq nhũ thơu Yàc Pô Lơngĩq, yơu nữn ôh ưng sơuôt mơyòp Pitrai la Yàc Pô Lơngĩq, sì kung ôh ưng ơn ngai Pitrai mĩn, Yơu nữn miẽt sỗq kaprah dơlãp dơgrữq kaya sơning pơnõq nhũ, sì hatai gala pơtòq pơnõq nhũ tơviãq jơc sồp kanãm. ",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-02-03T04:21:32.134Z"
"last_opened": "2021-02-03T08:28:14.053Z"
}