raglay_2021_rgs_rlt_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json

1 line
154 KiB
JSON
Raw Normal View History

2023-11-28 08:48:37 +00:00
{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὀφείλομεν","strong":"G37840","lemma":"ὀφείλω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"iỡuq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Pơnõq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"drơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δυνατοὶ","strong":"G14150","lemma":"δυνατός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mơnuĩh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"prãn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khãc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενήματα","strong":"G07710","lemma":"ἀσθένημα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kaya","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hagĩq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngãq","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"jỡc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδυνάτων","strong":"G01020","lemma":"ἀδύνατος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mơnuĩh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lơduh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lamuỡn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαστάζειν","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"juơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngãq","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"drơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρέσκειν","strong":"G07000","lemma":"ἀρέσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pioh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"siàp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hatai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἕκαστος","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Avih","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tãl","occurrence":1,"occu