raglay_2021_rgs_rlt_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json

1 line
87 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παρακαλῶ","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hlãq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lakơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pơto","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơdor","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pơnõq","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"adơi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sơai","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοί","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Pathơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pơnõq","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"adơi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sơai","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kơyua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκτιρμῶν","strong":"G36280","lemma":"οἰκτιρμός","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kaya","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiãng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anĩt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yàc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lơngĩq","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hũ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραστῆσαι","strong":"G39360","lemma":"παρίστημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pioh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σώματα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rùp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phàp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"drơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θυσίαν","strong":"G23780","lemma":"θυσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngãq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"jỡc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kaya","occurrence":2,"occur