DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:23

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-17 16:04:57 +07:00
parent d900c4ec22
commit f495e35e50
43 changed files with 358 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T08_53_35.756Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơlãp pơlơi nữn hlãq ôh bôh sàc tơlơvàt halơi; mưng Yàc la Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq sì Avo anàq la sàc tơlơvàt pơlơi prõc nữn. ",
"verseAfter": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:53:35.756Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T08_53_35.782Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơlãp pơlơi nữn hlãq ôh bôh sàc tơlơvàt halơi; mưng Yàc la Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq sì Avo anàq la sàc tơlơvàt pơlơi prõc nữn. ",
"verseAfter": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:53:35.756Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T08_55_55.784Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pơlơi prõc nữn ôh chàc ia harơi sì ia vlàt pioh pasàc sơđah, mưng kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq sơđah kachràq, sì Avo anàq la kaya sơđah pơlơi prõc hũ. ",
"verseAfter": "Palơi ôh chàc harơi hẽla ia vlàt pơsàc sơdah, kơyua hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq pơsàc sơdah palơi prong, dòq Avo Anàq la apôi đeng palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:55:55.757Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T08_57_41.862Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq vual-vơla ròq nao pãq khrãh kaya sơđah pơlơi nữn sì dơgrữq pitao pãq hlồq ròq va kaya gahluh pơnõq nhũ tơmã pãq nữn. ",
"verseAfter": "Dơgrữq vual vơla ròq nao pãq khrah mưng kaya sơdah palơi prong nữn hũ. Dơgrữq Pitao pãq dlòc voh hlùq ròq va kaya gơhluh drơi tơma dơlãp đỡn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:57:41.840Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T09_00_40.354Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq voh bãc prõc pơlơi nữn ôh hũ tũq halơi krỡq dơlãp tũq harơi, sì pãq đỡn ôh hũ mơlãp. ",
"verseAfter": "Dơgrữq harơi, dơgrữq sơvòq bãc palơi ôh tũq halơi krỡq, sì pãq đỡn ôh hũ dlài mơlãp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:00:40.318Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T09_01_33.178Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kaya gahluh sì kaya mơang-mơyàc dơgrữq vual-vơla ròq hũ va patơmã pãq đỡn.",
"verseAfter": "Anàq mơnuĩh ròq va kaya gơhluh sì kaya ki ngãm dơgrữq vual vơla hũ tơma pãq đỡn, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:01:33.156Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T09_03_29.939Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ôh kaya srôh-srah halơi, ôh bôh mơnuĩh tơsơuq sì mơnuĩh đơp lor nữn ôh jơc tơmã pơlơi prõc nữn; Yơu nữn hũ mĩn dơgrữq mơnuĩh song hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo anàq.",
"verseAfter": "nữn kaya hagĩq tơsỡuq nrãc ròq ôh tũq halơi tơma dơlãp palơi prong, dơgrữq mơnuĩh ngãq vruãq đang mang mơlơu alah hẽla pa-gơla pơgàt kung yơu nữn, nữn mĩn dơgrữq mơnuĩh halơi hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo Anàq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:03:29.910Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T09_04_32.556Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"verseAfter": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq, Pitao Gơnuar Chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:04:32.556Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/22/2022-02-17T09_04_32.577Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"verseAfter": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq, Pitao Gơnuar Chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:04:32.556Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/23/2022-02-17T08_55_55.757Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơlơi prõc nữn ôh chàc ia harơi sì ia vlàt pioh pasàc sơđah, mưng kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq sơđah kachràq, sì Avo anàq la kaya sơđah pơlơi prõc hũ. ",
"verseAfter": "Palơi ôh chàc harơi hẽla ia vlàt pơsàc sơdah, kơyua hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq pơsàc sơdah palơi prong, dòq Avo Anàq la apôi đeng palơi prong hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:55:55.757Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/24/2022-02-17T08_57_41.840Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq vual-vơla ròq nao pãq khrãh kaya sơđah pơlơi nữn sì dơgrữq pitao pãq hlồq ròq va kaya gahluh pơnõq nhũ tơmã pãq nữn. ",
"verseAfter": "Dơgrữq vual vơla ròq nao pãq khrah mưng kaya sơdah palơi prong nữn hũ. Dơgrữq Pitao pãq dlòc voh hlùq ròq va kaya gơhluh drơi tơma dơlãp đỡn. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:57:41.840Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/25/2022-02-17T09_00_40.318Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq voh bãc prõc pơlơi nữn ôh hũ tũq halơi krỡq dơlãp tũq harơi, sì pãq đỡn ôh hũ mơlãp. ",
"verseAfter": "Dơgrữq harơi, dơgrữq sơvòq bãc palơi ôh tũq halơi krỡq, sì pãq đỡn ôh hũ dlài mơlãp. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:00:40.318Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/26/2022-02-17T09_01_33.156Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kaya gahluh sì kaya mơang-mơyàc dơgrữq vual-vơla ròq hũ va patơmã pãq đỡn.",
"verseAfter": "Anàq mơnuĩh ròq va kaya gơhluh sì kaya ki ngãm dơgrữq vual vơla hũ tơma pãq đỡn, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:01:33.156Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/27/2022-02-17T09_03_29.910Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ôh kaya srôh-srah halơi, ôh bôh mơnuĩh tơsơuq sì mơnuĩh đơp lor nữn ôh jơc tơmã pơlơi prõc nữn; Yơu nữn hũ mĩn dơgrữq mơnuĩh song hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo anàq.",
"verseAfter": "nữn kaya hagĩq tơsỡuq nrãc ròq ôh tũq halơi tơma dơlãp palơi prong, dơgrữq mơnuĩh ngãq vruãq đang mang mơlơu alah hẽla pa-gơla pơgàt kung yơu nữn, nữn mĩn dơgrữq mơnuĩh halơi hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo Anàq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T09:03:29.910Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -4202,7 +4202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “No one will shut the gates” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -4248,7 +4248,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “but only those whose names the Lamb wrote in his Book of Life” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-doublenegatives.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “only what is clean will ever enter, and never anyone” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -4544,7 +4544,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The temple represented God’s presence. This means the new Jerusalem does not need a temple because God and the Lamb will live there. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4616,7 +4616,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the glory of Jesus, the Lamb, is spoken of as if it were a lamp that gives light to the city. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3733,7 +3733,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “the nations” are a metonym for the people who live in the nations. “Walk” here is a metaphor for “live.” Alternate translation: “The people from all the different nations will live” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -1473,7 +1473,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abomination.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/almighty.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/biblicaltimeday.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bookoflife.json
View File

@ -204,7 +204,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/defile.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -1764,7 +1764,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/gate.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/glory.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1720,7 +1720,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1742,7 +1742,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/honor.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/king.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamb.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamp.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/light.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/scroll.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/temple.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/walk.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 22
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-17T09:04:52.041Z"}

12
rev/21.json
View File

@ -20,10 +20,10 @@
"19": "Dơgrữq rơnỡq jơnãng palơi prong nữn hũ pơkhra mưng dơgrữq patơu-màc. Rơnỡq chơmrờp ngãq mưng patơu kràc sơdah, rơnỡq bãc dua ngãq mưng patơu- màc lơngãt, rơnỡq bãc tlơu la patơu màc phôr, rơnỡq bãc pàq la patơu màc langơu hlàq kayơu, ",
"20": "Rơnỡq lơmã ngãq mưng pơtơu akẽq mơriãq, rơnỡq nãm ngãq mưng pơtơu-mang mưriãq, rơnỡq tơjuh ngãq mưng pơtơu đèc chràq, rơnỡq pãn ngãq mưng pơtơu tali ia, rơnỡq salapãn ngãq mưng pơtơu akẽq agur, rơnỡq sa plôh ngãq mưng pơtơu tali kachràq, rơnỡq sa plôh sa ngãq mưng pơtơu-mang gur tali, rơnỡq sa plôh dua ngãq mưng pơtơu-mang gur. ",
"21": "Sa plôh dua voh bãc prõc la sa plôh dua voh pơtơu akràc màc, tãl voh bãc la sa voh pơtơu akràc màc. Jalàt pơlơi prõc ngãq sì mữh soh, sơđah yơu krơh. ",
"22": "Dơlãp pơlơi nữn hlãq ôh bôh sàc tơlơvàt halơi; mưng Yàc la Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq sì Avo anàq la sàc tơlơvàt pơlơi prõc nữn. ",
"23": "Pơlơi prõc nữn ôh chàc ia harơi sì ia vlàt pioh pasàc sơđah, mưng kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq sơđah kachràq, sì Avo anàq la kaya sơđah pơlơi prõc hũ. ",
"24": "Dơgrữq vual-vơla ròq nao pãq khrãh kaya sơđah pơlơi nữn sì dơgrữq pitao pãq hlồq ròq va kaya gahluh pơnõq nhũ tơmã pãq nữn. ",
"25": "Dơgrữq voh bãc prõc pơlơi nữn ôh hũ tũq halơi krỡq dơlãp tũq harơi, sì pãq đỡn ôh hũ mơlãp. ",
"26": "Kaya gahluh sì kaya mơang-mơyàc dơgrữq vual-vơla ròq hũ va patơmã pãq đỡn.",
"27": "Ôh kaya srôh-srah halơi, ôh bôh mơnuĩh tơsơuq sì mơnuĩh đơp lor nữn ôh jơc tơmã pơlơi prõc nữn; Yơu nữn hũ mĩn dơgrữq mơnuĩh song hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo anàq."
"22": "Hlãq ôh bôh hũ sàc duh talơvãt halơi dơlãp palơi prong, kơyua Yàc la Yàc Pô Lơngĩq, Pitao Gơnuar Chơnuãq sì Avo Anàq la sàc duh talơvãt palơi prong hũ. ",
"23": "Palơi ôh chàc harơi hẽla ia vlàt pơsàc sơdah, kơyua hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq pơsàc sơdah palơi prong, dòq Avo Anàq la apôi đeng palơi prong hũ. ",
"24": "Dơgrữq vual vơla ròq nao pãq khrah mưng kaya sơdah palơi prong nữn hũ. Dơgrữq Pitao pãq dlòc voh hlùq ròq va kaya gơhluh drơi tơma dơlãp đỡn. ",
"25": "Dơgrữq harơi, dơgrữq sơvòq bãc palơi ôh tũq halơi krỡq, sì pãq đỡn ôh hũ dlài mơlãp. ",
"26": "Anàq mơnuĩh ròq va kaya gơhluh sì kaya ki ngãm dơgrữq vual vơla hũ tơma pãq đỡn, ",
"27": "nữn kaya hagĩq tơsỡuq nrãc ròq ôh tũq halơi tơma dơlãp palơi prong, dơgrữq mơnuĩh ngãq vruãq đang mang mơlơu alah hẽla pa-gơla pơgàt kung yơu nữn, nữn mĩn dơgrữq mơnuĩh halơi hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq Avo Anàq hũ. "
}