Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:1

2022-02-16 14:17:46 +07:00 · 2022-02-16 14:17:46 +07:00 · e4acfbd5f1
parent d2e65168a3
commit e4acfbd5f1
66 changed files with 568 additions and 73 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_38_10.436Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_38_10.436Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Suet hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, mưng lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tra.",
+  "verseAfter": "Patui nữn, hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, kơyua lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tơra. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:38:10.436Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_38_10.468Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_38_10.468Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Suet hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, mưng lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tra.",
+  "verseAfter": "Patui nữn, hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, kơyua lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tơra. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:38:10.436Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_40_27.507Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_40_27.507Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Hlãq bôh pơlơi prong sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng dlòc lơngĩq, mưng di Yàc Pô Lơngĩq trôt, rchãc-pơkhra lơih, drơh yơu sa mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơhuãq pơkhra rồp chàc pơsàc drơi. ",
+  "verseAfter": "Vloh hlãq bôh palơi prong sơđah sơchih nữn la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng Yàc Pô Lơngĩq dlòc lơngĩq trỗt, rơchãc-pơkhra lơĩh yơu sa aràc mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơkhra rùp pioh tồq ròq vơsàc drơi. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:40:27.478Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_58_55.470Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T02_58_55.470Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, nữn ôh hũ kaya mơtai, kung ròq ôh hũ sia chõq, priao vơpơ, hela pơđìq pơđua tra; Mưng dơgrữq kaya chơmrờp song lơhiãq vloh.",
+  "verseAfter": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, sì ròq ôh dòq kaya mơtai, ka-ồq ka-yãp, sia chõq, hẽla pơđìq pơđua. Kaya nữn ôh dòq tơra kơyua dơgrữq vruãq halơu thrơi song lơhiãq vloh. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:58:55.437Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_00_51.399Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_00_51.399Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitao dòq guh di sơvan đơp laìq: Nĩ, kơu ngãq vơhrơu wơq avih dơgrữq kaya, sì đơp laìq; wãq vẽq pơnuaĩq nĩ, mưng dơgrữq pơnuaĩq nĩ la iơuq pãc tui sì tơpãq viãq. ",
+  "verseAfter": "Vloh Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan đơp, \"Dih! Kơu song ngãq vơhrơu avih dơgrữq kaya.\" Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Anàq iỡuq wãq wỡq kơyua dơgrữq pơnuaĩq nĩ kung đang mang chàc gơnang sì tơpãq viãq.\"  ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:00:51.368Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_03_14.473Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_03_14.473Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai đơp wơq sì hlãq laìq: Song vloh. Kơu la Al-pha sì Ô-me-ga, la Pitao chơmrờp sì ôh luôiq. Mơnuĩh halơi mơhao, nữn Kơu ròq vrơi soh ga nhũ ia chroh kaya hadiuq. ",
+  "verseAfter": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la Al-PHA sì Ô-me-ga, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:03:14.440Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_03_45.019Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_03_45.019Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la Al-PHA sì Ô-me-ga, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "verseAfter": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la AL-PHA sì Ô-ME-GA, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:03:45.006Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_04_46.602Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_04_46.602Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ dơgrữq kaya nữn ngãq jơc apôh hamã; Kơu ròq ngãq jơc Yàc Pô Lơngĩq nhũ, sì nhũ ròq ngãq anàq kơu hũ. ",
+  "verseAfter": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ tồq dơgrữq kaya nĩ, sì Kơu ròq ngãq Yàc Pô Lơngĩq pơnõq nhũ hũ, dòq pơnõq nhũ ròq ngãq anàq lakơi kơu.  ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:04:46.571Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_09_45.992Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_09_45.992Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Dòq dơgrữq mơnuĩh huaĩq ôh chãc khin, dơgrữq mơnuĩh ôh hũ voh-tui, dơgrữq mơnuĩh srôh-srah, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì dơgrữq mơnuĩh đơp lor, vơnah pơnõq nhũ dòq dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. Nữn la kaya mơtai bãc dua. ",
+  "verseAfter": "Nữn dòq vơnah ga dơgrữq mơnuĩh ôh chãc khĩn, mơnuĩh ôh tui tơpãq, mơnuĩh kier amier, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh drì drõc, mơnuĩh ngãq kaya juh proh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh vlữq lor, nữn anĩh dòq tơpuôl nhũ hũ ròq la dơlãp lơvàc apôi chôh bõc gãm sì ka dier. nữn la kaya mơtai bãc dua.\" ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:09:45.956Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_12_12.869Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_12_12.869Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh mơnuĩh gơnrơh song apãt tơjuh jơlũq vãq tơjuh kaya dleh dlàr luôiq hadơi, trôh jẽq hlãq, đơp laìq: Mai vẽq, Kơu ròq tơchơi ga hã bôh mơtơu kamơi la sơdiuq Avo anàq, ",
+  "verseAfter": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh hũ chơwàt vuh vãq jơjuh kaya rũc rài luỗiq hadơi trôh đơp sì hlãq, làiq, \"Iỡuq trôh pãq đì, hlãq ròq vrơi ga sơai bôh kamơi sơdiuq, nữn la sơdiuq Avo Anàq hũ.\" ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:12:12.837Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_13_52.094Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_13_52.094Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Vloh hlãq jơc lơheh-lơhuai mưng Yàc Vơngãq, mơnuĩh gơnrơh va hlãq trôh pãq chỡq prõc sì dlòc, sì tơchơi ga hlãq bôh pơlơi prõc sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem mưng dlòc lơngĩq mưng Yàc Pô Lơngĩq sì trôt. ",
+  "verseAfter": "Vloh nhũ va hlãq nao dơlãp Vơngãq Sơđah trôh sa voh chỡq prong sì dloòng, sì pơto ga hlãq palơi prong Je-ru-sa-lem mưng Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq dlòc lơngĩq trỗt. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:13:52.071Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_16_46.346Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/1/2022-02-16T03_16_46.346Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Hũ kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq, kaya sơđah kachràq pơlơi drơh yơu pơtơu-màc viãq, nhũ ngãq yơu pơtơu-mang gơchràq, sơđah yơu krơh sơđah. ",
+  "verseAfter": "Palơi prong hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq, sì kaya siàp mơkrờ palơi prong nữn drưh yơu gar patơu màc, yơu patơu kràc sơdah ngãq yơu chai kràc. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:16:46.319Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/10/2022-02-16T03_13_52.071Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/10/2022-02-16T03_13_52.071Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Vloh hlãq jơc lơheh-lơhuai mưng Yàc Vơngãq, mơnuĩh gơnrơh va hlãq trôh pãq chỡq prõc sì dlòc, sì tơchơi ga hlãq bôh pơlơi prõc sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem mưng dlòc lơngĩq mưng Yàc Pô Lơngĩq sì trôt. ",
+  "verseAfter": "Vloh nhũ va hlãq nao dơlãp Vơngãq Sơđah trôh sa voh chỡq prong sì dloòng, sì pơto ga hlãq palơi prong Je-ru-sa-lem mưng Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq dlòc lơngĩq trỗt. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:13:52.071Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/11/2022-02-16T03_16_46.319Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/11/2022-02-16T03_16_46.319Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Hũ kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq, kaya sơđah kachràq pơlơi drơh yơu pơtơu-màc viãq, nhũ ngãq yơu pơtơu-mang gơchràq, sơđah yơu krơh sơđah. ",
+  "verseAfter": "Palơi prong hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq, sì kaya siàp mơkrờ palơi prong nữn drưh yơu gar patơu màc, yơu patơu kràc sơdah ngãq yơu chai kràc. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:16:46.319Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/2/2022-02-16T02_40_27.478Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/2/2022-02-16T02_40_27.478Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Hlãq bôh pơlơi prong sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng dlòc lơngĩq, mưng di Yàc Pô Lơngĩq trôt, rchãc-pơkhra lơih, drơh yơu sa mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơhuãq pơkhra rồp chàc pơsàc drơi. ",
+  "verseAfter": "Vloh hlãq bôh palơi prong sơđah sơchih nữn la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng Yàc Pô Lơngĩq dlòc lơngĩq trỗt, rơchãc-pơkhra lơĩh yơu sa aràc mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơkhra rùp pioh tồq ròq vơsàc drơi. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:40:27.478Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/4/2022-02-16T02_58_55.437Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/4/2022-02-16T02_58_55.437Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, nữn ôh hũ kaya mơtai, kung ròq ôh hũ sia chõq, priao vơpơ, hela pơđìq pơđua tra; Mưng dơgrữq kaya chơmrờp song lơhiãq vloh.",
+  "verseAfter": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, sì ròq ôh dòq kaya mơtai, ka-ồq ka-yãp, sia chõq, hẽla pơđìq pơđua. Kaya nữn ôh dòq tơra kơyua dơgrữq vruãq halơu thrơi song lơhiãq vloh. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:58:55.437Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/5/2022-02-16T03_00_51.368Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/5/2022-02-16T03_00_51.368Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitao dòq guh di sơvan đơp laìq: Nĩ, kơu ngãq vơhrơu wơq avih dơgrữq kaya, sì đơp laìq; wãq vẽq pơnuaĩq nĩ, mưng dơgrữq pơnuaĩq nĩ la iơuq pãc tui sì tơpãq viãq. ",
+  "verseAfter": "Vloh Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan đơp, \"Dih! Kơu song ngãq vơhrơu avih dơgrữq kaya.\" Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Anàq iỡuq wãq wỡq kơyua dơgrữq pơnuaĩq nĩ kung đang mang chàc gơnang sì tơpãq viãq.\"  ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:00:51.368Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/6/2022-02-16T03_03_14.440Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/6/2022-02-16T03_03_14.440Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai đơp wơq sì hlãq laìq: Song vloh. Kơu la Al-pha sì Ô-me-ga, la Pitao chơmrờp sì ôh luôiq. Mơnuĩh halơi mơhao, nữn Kơu ròq vrơi soh ga nhũ ia chroh kaya hadiuq. ",
+  "verseAfter": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la Al-PHA sì Ô-me-ga, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:03:14.440Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/6/2022-02-16T03_03_45.006Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/6/2022-02-16T03_03_45.006Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la Al-PHA sì Ô-me-ga, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "verseAfter": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la AL-PHA sì Ô-ME-GA, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:03:45.006Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/7/2022-02-16T03_04_46.571Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/7/2022-02-16T03_04_46.571Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ dơgrữq kaya nữn ngãq jơc apôh hamã; Kơu ròq ngãq jơc Yàc Pô Lơngĩq nhũ, sì nhũ ròq ngãq anàq kơu hũ. ",
+  "verseAfter": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ tồq dơgrữq kaya nĩ, sì Kơu ròq ngãq Yàc Pô Lơngĩq pơnõq nhũ hũ, dòq pơnõq nhũ ròq ngãq anàq lakơi kơu.  ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:04:46.571Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/8/2022-02-16T03_09_45.956Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/8/2022-02-16T03_09_45.956Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Dòq dơgrữq mơnuĩh huaĩq ôh chãc khin, dơgrữq mơnuĩh ôh hũ voh-tui, dơgrữq mơnuĩh srôh-srah, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì dơgrữq mơnuĩh đơp lor, vơnah pơnõq nhũ dòq dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. Nữn la kaya mơtai bãc dua. ",
+  "verseAfter": "Nữn dòq vơnah ga dơgrữq mơnuĩh ôh chãc khĩn, mơnuĩh ôh tui tơpãq, mơnuĩh kier amier, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh drì drõc, mơnuĩh ngãq kaya juh proh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh vlữq lor, nữn anĩh dòq tơpuôl nhũ hũ ròq la dơlãp lơvàc apôi chôh bõc gãm sì ka dier. nữn la kaya mơtai bãc dua.\" ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:09:45.956Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/9/2022-02-16T03_12_12.837Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/9/2022-02-16T03_12_12.837Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh mơnuĩh gơnrơh song apãt tơjuh jơlũq vãq tơjuh kaya dleh dlàr luôiq hadơi, trôh jẽq hlãq, đơp laìq: Mai vẽq, Kơu ròq tơchơi ga hã bôh mơtơu kamơi la sơdiuq Avo anàq, ",
+  "verseAfter": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh hũ chơwàt vuh vãq jơjuh kaya rũc rài luỗiq hadơi trôh đơp sì hlãq, làiq, \"Iỡuq trôh pãq đì, hlãq ròq vrơi ga sơai bôh kamơi sơdiuq, nữn la sơdiuq Avo Anàq hũ.\" ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "raglay_2021",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 21,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-02-16T03:12:12.837Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 21,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_21"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
@ -4453,7 +4453,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "These are first and last letters of the Greek alphabet. Possible meanings are (1) “the one who began all things and who ends all things” or (2) “the one who has always lived and who always will live.” If these are unclear to readers, you may consider using the first and last letters of your alphabet. See how you translated this in [Revelation 1:8](rc://en/ult/book/rev/01/08). Alternate translation: “the A and the Z” or “the first and the last” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
@ -4495,7 +4495,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "God speaks of a person’s desire for eternal life as if it were thirst and of that person receiving eternal life as if he were drinking life-giving water. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
@ -3633,7 +3633,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Tears here represent sadness. See how you translated this in [Revelation 7:17](rc://en/ult/book/rev/07/17). Alternate translation: “God will wipe away their sadness, like wiping away tears” or “God will cause them to not be sad anymore” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -3683,7 +3683,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here “words” refers to the message that they formed. Alternate translation: “this message is trustworthy and true” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-parallelism.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-parallelism.json
@ -147,7 +147,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing and emphasize God’s eternal nature. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism) and [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
@ -213,7 +213,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing. The second emphasizes the brilliance of Jerusalem by naming a specific jewel. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json
@ -643,7 +643,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The angel speaks of Jerusalem as if it were a woman who is about to marry her groom, the Lamb. Jerusalem is metonymy for those who believers who will inhabit it. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
@ -1348,7 +1348,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This compares the new Jerusalem to a bride who has made herself beautiful for her bridegroom. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-unknown.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-unknown.json
@ -380,7 +380,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-background.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-background.json
@ -49,7 +49,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The setting changes as John is taken to a high mountain where he can see the city of Jerusalem. See how you translated this phrase in [Revelation 17:3](rc://en/ult/book/rev/17/03). (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
@ -1405,7 +1405,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "“dying a second time.” This is described as eternal punishment in the lake of fire in [Revelation 20:14](rc://en/ult/book/rev/20/14) and [Revelation 21:8](rc://en/ult/book/rev/21/08). See how you translated this in [Revelation 2:11](rc://en/ult/book/rev/02/11). Alternate translation: “the final death in the lake of fire” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
@ -1443,7 +1443,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is a young sheep. Here is it used symbolically to refer to Christ. See how you translated this in [Revelation 5:6](rc://en/ult/book/rev/05/06). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abomination.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/abomination.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
@ -1324,7 +1324,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/believe.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/believe.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bride.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bride.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/cry.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/cry.json
@ -400,7 +400,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/death.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/death.json
@ -796,7 +796,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -818,7 +818,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
@ -1720,7 +1720,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1742,7 +1742,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/faithful.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/faithful.json
@ -136,7 +136,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/falsegod.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/falsegod.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fire.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fire.json
@ -576,7 +576,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fornication.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fornication.json
@ -268,7 +268,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fountain.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fountain.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/free.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/free.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/glory.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/glory.json
@ -334,7 +334,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
@ -1588,7 +1588,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1654,7 +1654,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1676,7 +1676,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1698,7 +1698,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/heaven.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/heaven.json
@ -1082,7 +1082,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1104,7 +1104,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1126,7 +1126,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1148,7 +1148,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holy.json
@ -202,7 +202,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holycity.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holycity.json
@ -41,7 +41,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -78,7 +78,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holyspirit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holyspirit.json
@ -246,7 +246,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/inherit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/inherit.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/jerusalem.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/jerusalem.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamb.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lamb.json
@ -488,7 +488,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
@ -554,7 +554,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
@ -1830,7 +1830,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1852,7 +1852,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -1874,7 +1874,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/mourn.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/mourn.json
@ -158,7 +158,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
@ -246,7 +246,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/precious.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/precious.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/son.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/son.json
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sorcery.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sorcery.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sulfur.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sulfur.json
@ -136,7 +136,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
@ -972,7 +972,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/true.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/true.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
@ -334,7 +334,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/rev/21.json
+++ b/rev/21.json
@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "1": "Suet hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, mưng lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tra.",
-  "2": "Hlãq bôh pơlơi prong sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng dlòc lơngĩq, mưng di Yàc Pô Lơngĩq trôt, rchãc-pơkhra lơih, drơh yơu sa mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơhuãq pơkhra rồp chàc pơsàc drơi. ",
+  "1": "Patui nữn, hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, kơyua lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tơra. ",
+  "2": "Vloh hlãq bôh palơi prong sơđah sơchih nữn la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng Yàc Pô Lơngĩq dlòc lơngĩq trỗt, rơchãc-pơkhra lơĩh yơu sa aràc mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơkhra rùp pioh tồq ròq vơsàc drơi. ",
  "3": "Hlãq hmỡq sa pơnuaĩq prõc mưng sơvan đơp laìq: Nĩ, tlam mưdơh Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq khrãh pơjẽh anàq mơnuĩh! Pitrai ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, sì pơnõq nhũ ròq ngãq jơc vual-vơla Pitrai. Rùpphuôt Yàc Pô Lơngĩq ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, ",
-  "4": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, nữn ôh hũ kaya mơtai, kung ròq ôh hũ sia chõq, priao vơpơ, hela pơđìq pơđua tra; Mưng dơgrữq kaya chơmrờp song lơhiãq vloh.",
-  "5": "Pitao dòq guh di sơvan đơp laìq: Nĩ, kơu ngãq vơhrơu wơq avih dơgrữq kaya, sì đơp laìq; wãq vẽq pơnuaĩq nĩ, mưng dơgrữq pơnuaĩq nĩ la iơuq pãc tui sì tơpãq viãq. ",
-  "6": "Pitrai đơp wơq sì hlãq laìq: Song vloh. Kơu la Al-pha sì Ô-me-ga, la Pitao chơmrờp sì ôh luôiq. Mơnuĩh halơi mơhao, nữn Kơu ròq vrơi soh ga nhũ ia chroh kaya hadiuq. ",
-  "7": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ dơgrữq kaya nữn ngãq jơc apôh hamã; Kơu ròq ngãq jơc Yàc Pô Lơngĩq nhũ, sì nhũ ròq ngãq anàq kơu hũ. ",
-  "8": "Dòq dơgrữq mơnuĩh huaĩq ôh chãc khin, dơgrữq mơnuĩh ôh hũ voh-tui, dơgrữq mơnuĩh srôh-srah, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì dơgrữq mơnuĩh đơp lor, vơnah pơnõq nhũ dòq dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. Nữn la kaya mơtai bãc dua. ",
-  "9": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh mơnuĩh gơnrơh song apãt tơjuh jơlũq vãq tơjuh kaya dleh dlàr luôiq hadơi, trôh jẽq hlãq, đơp laìq: Mai vẽq, Kơu ròq tơchơi ga hã bôh mơtơu kamơi la sơdiuq Avo anàq, ",
-  "10": "Vloh hlãq jơc lơheh-lơhuai mưng Yàc Vơngãq, mơnuĩh gơnrơh va hlãq trôh pãq chỡq prõc sì dlòc, sì tơchơi ga hlãq bôh pơlơi prõc sơđah sơchih la Je-ru-sa-lem mưng dlòc lơngĩq mưng Yàc Pô Lơngĩq sì trôt. ",
-  "11": "Hũ kaya gahluh Yàc Pô Lơngĩq, kaya sơđah kachràq pơlơi drơh yơu pơtơu-màc viãq, nhũ ngãq yơu pơtơu-mang gơchràq, sơđah yơu krơh sơđah. ",
+  "4": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, sì ròq ôh dòq kaya mơtai, ka-ồq ka-yãp, sia chõq, hẽla pơđìq pơđua. Kaya nữn ôh dòq tơra kơyua dơgrữq vruãq halơu thrơi song lơhiãq vloh. ",
+  "5": "Vloh Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan đơp, \"Dih! Kơu song ngãq vơhrơu avih dơgrữq kaya.\" Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Anàq iỡuq wãq wỡq kơyua dơgrữq pơnuaĩq nĩ kung đang mang chàc gơnang sì tơpãq viãq.\"  ",
+  "6": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la AL-PHA sì Ô-ME-GA, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",
+  "7": "Mơnuĩh halơi hũ pha rlao ròq hũ tồq dơgrữq kaya nĩ, sì Kơu ròq ngãq Yàc Pô Lơngĩq pơnõq nhũ hũ, dòq pơnõq nhũ ròq ngãq anàq lakơi kơu.  ",
+  "8": "Nữn dòq vơnah ga dơgrữq mơnuĩh ôh chãc khĩn, mơnuĩh ôh tui tơpãq, mơnuĩh kier amier, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh drì drõc, mơnuĩh ngãq kaya juh proh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh vlữq lor, nữn anĩh dòq tơpuôl nhũ hũ ròq la dơlãp lơvàc apôi chôh bõc gãm sì ka dier. nữn la kaya mơtai bãc dua.\" ",
+  "9": "Hũ sa aràc dơlãp tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh hũ chơwàt vuh vãq jơjuh kaya rũc rài luỗiq hadơi trôh đơp sì hlãq, làiq, \"Iỡuq trôh pãq đì, hlãq ròq vrơi ga sơai bôh kamơi sơdiuq, nữn la sơdiuq Avo Anàq hũ.\" ",
+  "10": "Vloh nhũ va hlãq nao dơlãp Vơngãq Sơđah trôh sa voh chỡq prong sì dloòng, sì pơto ga hlãq palơi prong Je-ru-sa-lem mưng Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq dlòc lơngĩq trỗt. ",
+  "11": "Palơi prong hũ kaya gơhluh Yàc Pô Lơngĩq, sì kaya siàp mơkrờ palơi prong nữn drưh yơu gar patơu màc, yơu patơu kràc sơdah ngãq yơu chai kràc. ",
  "12": "Pơlơi nữn hũ jơnãng dlòc prong prõc sì dlòc, sì hũ sa plôh dua voh bãc, pãq dlòc dơgrữq voh bãc nữn hũ sa plôh dua aràc mơnuĩh gơnrơh, sì dơgrữq kaya pa angãn, la angãn sa plôh dua pơjẽh pơtiàt anàq tacho Is-ra-el. ",
  "13": "Gah ia harơi tơgùq hũ tlơu voh bãc, gah prĩq hũ tlơu voh bãc, gah prang hũ tlơu voh bãc, gah ia harơi tơmã hũ tlơu voh bãc. ",
  "14": "Dòq jơnãng pơlơi nữn hũ saplôh dua voh rơnỡq, sì pãq dlòc nữn hũ wãq angãn sa plôh dua aràc mơnuĩh ganuar pơđar prõc Avo anàq.",
--- a/settings.json
+++ b/settings.json
@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2022-02-16T02:34:32.272Z"
+  "last_opened": "2022-02-16T07:17:26.895Z"
 }