DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:1

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-11 15:23:25 +07:00
parent 94e09a1cd5
commit dd9f11518d
81 changed files with 601 additions and 106 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/19.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T07_56_54.701Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Suet hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, hũ sa drơi aseh kòq, Pitao đìq pãq dlòc aseh nữn angãn la Pitao tui tơpãq sì tơpãq viãq; Pitrai charnã sì mơsôh-tui kaya tơpãq dãng. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, sì hũ sa drơi anàq ơseh kòq! Nhũ đìq pãq dlòc ơseh hũ iơu ngãn la tui tơpãq sì tơpãq viãq. Pitrai chahrơna sì mơsôh ơtòc tui pơnuaĩq tơpãq dãng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T07:56:54.701Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T07_56_54.729Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Suet hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, hũ sa drơi aseh kòq, Pitao đìq pãq dlòc aseh nữn angãn la Pitao tui tơpãq sì tơpãq viãq; Pitrai charnã sì mơsôh-tui kaya tơpãq dãng. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, sì hũ sa drơi anàq ơseh kòq! Nhũ đìq pãq dlòc ơseh hũ iơu ngãn la tui tơpãq sì tơpãq viãq. Pitrai chahrơna sì mơsôh ơtòc tui pơnuaĩq tơpãq dãng. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T07:56:54.701Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T07_58_57.193Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mơta Pitrai drơh yơu dalah apôi, akõq truãq lu chrơng pitao; hũ wãq angãn, angãn nữn rlao sì Pitrai ôh hũ mơnuĩh halơi thơu. ",
"verseAfter": "Mơta Pitrai drưh yơu dơlãh apôi, dòq akõq Pitrai tơruãq lũ chrơng pitao. Pitrai hũ sa angãn hũ wãq nữn lơniãu Pitrai nữn ôh mơnuĩh halơi thơu jỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T07:58:57.166Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_00_35.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pitrai chồq ao nhòm dơrah, angãn Pitrai la pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Pitrai chồq sa vlah ao ơtah nhõm dơlãp dơrãh, sì angãn Pitrai hũ iơu la Pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq Hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:00:35.346Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_02_11.094Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq tơpuôl ling pãq dlòc lơngĩq chồq ao pơcha lơmuơn kòq sơđah sơchih, đìq aseh kòq nao tui Pitrai. ",
"verseAfter": "Nao tui Pitrai la dơgrữq tơpuôl lĩng pãq dlòc lơngĩq đìq pãq dlòc ơseh kòq, rùp chồq pơcha lơmuỡn siàp kòq sì sơchih. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:02:11.068Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_06_10.989Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hũ sa bẽq đao hluơq tơviãq mưng chơboai Pitrai pioh ngãq dơgrữq vual-vơla; pitrai ròq angui gai jra vơsơi pioh apãt akõq pơnõq nhũ, Pitrai ròq juãq lơsũc alãc kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq. ",
"verseAfter": "Mưng mơvah Pitrai pa-tơviãq đao thõc hluỡq pioh Pitrai pơlih angui poh dơgrữq palơi lơgar. sì Pitrai ròq dlãc-va pơnõq nhũ mưng gai hơwai pasơi. Pitrai juãq thũng tơniẽq alãc vuh kaya ơnõc mơvai prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:06:10.960Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_08_09.929Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pãq dlòc ao sì pãq pha Pitrai hũ wãq sa angãn laìq: Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq Yàc.",
"verseAfter": "Pãq dlòc ao sì pãq dlòc pha Pitrai hũ wãq sa angãn: \"Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq yàc.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:08:09.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_11_09.929Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ priao prõc pơđar avih dơgrữq chĩp por pãq khrãh lơngĩq laìq: Nao trôh vẽq pơtõm pãq anĩh bõc mơnhũm prõc Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dòq dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ angui sãp prong iơu dơgrữq pơjẽh anàq chĩp ãn por pãq dlòc lơngĩq, làiq: \"Iỡuq mai trôh pơtõm gỡuq wỡq nữn bõc uỗt-sơh kaya pa-khiãng prong Yàc Pô Lơngĩq hũ, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:11:09.897Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_14_02.836Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pioh bõc rlo dơgrữq mơnuĩh pitao, rlo dơgrữq mơnuĩh pô prõc mưsôh, rlo dơgrữq mơnuĩh pran khãc, rlo dơgrữq aseh sì rlo dơgrữq mơnuĩh đìq aseh, sì rlo avih dơgrữq mơnuĩh, mơnuĩh lơnang-lơnai sì rlo mơnuĩh halôt mơnãq, mơnuĩh tìt sì mơnuĩh prõc. ",
"verseAfter": "vloh tơpuôl hã pơlih bõc rơlo dơgrữq pitao, rơlo dơgrữq pô apãt akõq prong, rơlo mơnuĩh prãn khãc, rơlo ơseh sì mơnuĩh lĩng đìq pãq dlòc ơseh, sigỡuq sì rơlo dơgrữq mơnuĩh hũ, gãm mơnuĩh lơnang lơnai sì mơnuĩh ngãq halỗt, gãm mơnuĩh lơđeh tìt sì mơnuĩh prong.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:14:02.808Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_15_56.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq hlồq sigơuq sì dơgrữq tơpuôl ling pơnõq nhũ, pơjũm sigơuq pioh mưsôh sì Pitao đìq aseh, sigơuq sì tơpuôl ling Pitrai. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq dlòc voh hlùq sigỡuq sì tơpuôl lĩng tơpuôl nhũ hũ. Tơpuôl nhũ pơtõm gỡuq wỡq pioh mơsôh ơtòc sì Pitao đìq pãq dlòc ơseh sì tơpuôl lĩng Pitrai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:15:56.922Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_20_48.091Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anàq asỡq kađòc mãq, sigơuq sì mơnuĩh ganuar-huar vlữq lor la mơnuĩh song ngãq dơgrữq nữm krơi pãq anãq nhũ, pioh pagla dơgrữq mơnuĩh song tồq nữm anàq asỡq sì dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp nhũ; Dua aràc pơnõq nhũ dòq hadiuq sì ãt prah dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. ",
"verseAfter": "Vloh anàq asỡq kađòc krỡq, sigỡuq sì nhũ hũ mơnuĩh gơnuar hwơr vlữq lor, mơnuĩh ngãq tơviãq dơgrữq kaya nỡm krơi pãq anãq nhũ, gơnang mưng nữn nhũ pa-gơla hũ dơgrữq mơnuĩh song tồq mãq nỡm anàq asỡq nữn sì duh talơvãt rùp rãp nhũ. Avih dua aràc tơpuôl nhũ kađòc prah hadiuq tơma dơlãp lơvàc apôi bõc sì ka-dier. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:20:48.061Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/11/2022-02-11T08_22_56.712Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq mơnuĩh dòq wơq nữn ãt tlơuq mơtai sì đao tơviãq mưng di chơboai Pitao đìq aseh, sì avih dơgrữq chĩp hũ bõc trơi rlo pơnõq nhũ.",
"verseAfter": "Katih dòq wỡq dơlãp tơpuôl nhũ nữn kađòc pa-mơtai kơyua mưng đao thõc Pitao đìq pãq dlòc ơseh hũ, nữn la đao thõc tơviãq mưng mơvah Pitrai. Avih dơgrữq anàq chĩp bõc rơlo tơpuôl nhũ hũ tarơi tũc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:22:56.685Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/12/2022-02-11T07_58_57.166Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mơta Pitrai drơh yơu dalah apôi, akõq truãq lu chrơng pitao; hũ wãq angãn, angãn nữn rlao sì Pitrai ôh hũ mơnuĩh halơi thơu. ",
"verseAfter": "Mơta Pitrai drưh yơu dơlãh apôi, dòq akõq Pitrai tơruãq lũ chrơng pitao. Pitrai hũ sa angãn hũ wãq nữn lơniãu Pitrai nữn ôh mơnuĩh halơi thơu jỡc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T07:58:57.166Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/13/2022-02-11T08_00_35.346Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pitrai chồq ao nhòm dơrah, angãn Pitrai la pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Pitrai chồq sa vlah ao ơtah nhõm dơlãp dơrãh, sì angãn Pitrai hũ iơu la Pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq Hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:00:35.346Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/14/2022-02-11T08_02_11.068Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq tơpuôl ling pãq dlòc lơngĩq chồq ao pơcha lơmuơn kòq sơđah sơchih, đìq aseh kòq nao tui Pitrai. ",
"verseAfter": "Nao tui Pitrai la dơgrữq tơpuôl lĩng pãq dlòc lơngĩq đìq pãq dlòc ơseh kòq, rùp chồq pơcha lơmuỡn siàp kòq sì sơchih. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:02:11.068Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/15/2022-02-11T08_06_10.960Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hũ sa bẽq đao hluơq tơviãq mưng chơboai Pitrai pioh ngãq dơgrữq vual-vơla; pitrai ròq angui gai jra vơsơi pioh apãt akõq pơnõq nhũ, Pitrai ròq juãq lơsũc alãc kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq. ",
"verseAfter": "Mưng mơvah Pitrai pa-tơviãq đao thõc hluỡq pioh Pitrai pơlih angui poh dơgrữq palơi lơgar. sì Pitrai ròq dlãc-va pơnõq nhũ mưng gai hơwai pasơi. Pitrai juãq thũng tơniẽq alãc vuh kaya ơnõc mơvai prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:06:10.960Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/16/2022-02-11T08_08_09.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pãq dlòc ao sì pãq pha Pitrai hũ wãq sa angãn laìq: Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq Yàc.",
"verseAfter": "Pãq dlòc ao sì pãq dlòc pha Pitrai hũ wãq sa angãn: \"Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq yàc.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:08:09.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/17/2022-02-11T08_11_09.897Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ priao prõc pơđar avih dơgrữq chĩp por pãq khrãh lơngĩq laìq: Nao trôh vẽq pơtõm pãq anĩh bõc mơnhũm prõc Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dòq dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ angui sãp prong iơu dơgrữq pơjẽh anàq chĩp ãn por pãq dlòc lơngĩq, làiq: \"Iỡuq mai trôh pơtõm gỡuq wỡq nữn bõc uỗt-sơh kaya pa-khiãng prong Yàc Pô Lơngĩq hũ, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:11:09.897Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/18/2022-02-11T08_14_02.808Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pioh bõc rlo dơgrữq mơnuĩh pitao, rlo dơgrữq mơnuĩh pô prõc mưsôh, rlo dơgrữq mơnuĩh pran khãc, rlo dơgrữq aseh sì rlo dơgrữq mơnuĩh đìq aseh, sì rlo avih dơgrữq mơnuĩh, mơnuĩh lơnang-lơnai sì rlo mơnuĩh halôt mơnãq, mơnuĩh tìt sì mơnuĩh prõc. ",
"verseAfter": "vloh tơpuôl hã pơlih bõc rơlo dơgrữq pitao, rơlo dơgrữq pô apãt akõq prong, rơlo mơnuĩh prãn khãc, rơlo ơseh sì mơnuĩh lĩng đìq pãq dlòc ơseh, sigỡuq sì rơlo dơgrữq mơnuĩh hũ, gãm mơnuĩh lơnang lơnai sì mơnuĩh ngãq halỗt, gãm mơnuĩh lơđeh tìt sì mơnuĩh prong.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:14:02.808Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/19/2022-02-11T08_15_56.922Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq hlồq sigơuq sì dơgrữq tơpuôl ling pơnõq nhũ, pơjũm sigơuq pioh mưsôh sì Pitao đìq aseh, sigơuq sì tơpuôl ling Pitrai. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq dlòc voh hlùq sigỡuq sì tơpuôl lĩng tơpuôl nhũ hũ. Tơpuôl nhũ pơtõm gỡuq wỡq pioh mơsôh ơtòc sì Pitao đìq pãq dlòc ơseh sì tơpuôl lĩng Pitrai hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:15:56.922Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/20/2022-02-11T08_20_48.061Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anàq asỡq kađòc mãq, sigơuq sì mơnuĩh ganuar-huar vlữq lor la mơnuĩh song ngãq dơgrữq nữm krơi pãq anãq nhũ, pioh pagla dơgrữq mơnuĩh song tồq nữm anàq asỡq sì dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp nhũ; Dua aràc pơnõq nhũ dòq hadiuq sì ãt prah dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. ",
"verseAfter": "Vloh anàq asỡq kađòc krỡq, sigỡuq sì nhũ hũ mơnuĩh gơnuar hwơr vlữq lor, mơnuĩh ngãq tơviãq dơgrữq kaya nỡm krơi pãq anãq nhũ, gơnang mưng nữn nhũ pa-gơla hũ dơgrữq mơnuĩh song tồq mãq nỡm anàq asỡq nữn sì duh talơvãt rùp rãp nhũ. Avih dua aràc tơpuôl nhũ kađòc prah hadiuq tơma dơlãp lơvàc apôi bõc sì ka-dier. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:20:48.061Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/19/21/2022-02-11T08_22_56.685Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dơgrữq mơnuĩh dòq wơq nữn ãt tlơuq mơtai sì đao tơviãq mưng di chơboai Pitao đìq aseh, sì avih dơgrữq chĩp hũ bõc trơi rlo pơnõq nhũ.",
"verseAfter": "Katih dòq wỡq dơlãp tơpuôl nhũ nữn kađòc pa-mơtai kơyua mưng đao thõc Pitao đìq pãq dlòc ơseh hũ, nữn la đao thõc tơviãq mưng mơvah Pitrai. Avih dơgrữq anàq chĩp bõc rơlo tơpuôl nhũ hũ tarơi tũc. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2022-02-11T08:22:56.685Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

14
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -3089,7 +3089,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state this in active form. Alternate translation: “Someone has written a name on him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3123,7 +3123,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state this in an active form. Alternate translation: “Blood had covered his robe” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3161,7 +3161,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can state this in active form. “Word of God” here is a metonym for Jesus Christ. Alternate translation: “his name is called the Message of God” or “his name is also the Word of God” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -3219,7 +3219,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “Someone has written a name on his robe and thigh:” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3289,7 +3289,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “The rider on the white horse captured the beast and the false prophet” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3351,7 +3351,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “God threw the beast and the false prophet alive” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3389,7 +3389,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “The rider of the horse killed the remainder of the beast’s armies with the sword that extended from his mouth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -986,7 +986,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “justice” refers to what is right. Alternate translation: “He judges all people and wages war according to what is right” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-merism.json
View File

@ -353,7 +353,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel uses these two sets of opposite-meaning words together to mean all people. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -4333,7 +4333,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of the rider’s power as if he were ruling with an iron rod. See how you translated this in [Revelation 12:5](rc://en/ult/book/rev/12/05). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4375,7 +4375,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of the rider’s destroying his enemies as if they were grapes that a person tramples in a winepress. Here “wrath” refers to God’s punishment of evil persons. Alternate translation: “He crushes his enemies according to the judgment of God Almighty, just as a person crushes grapes in a winepress” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3428,7 +3428,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “the sun” is a metonym for the light of the sun. Alternate translation: “Then I saw an angel standing in the light of the sun” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-rpronouns.json
View File

@ -37,7 +37,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“on him, and only he knows the meaning of that name” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
View File

@ -1245,7 +1245,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "John speaks of the rider’s eyes as if they shone like a flame of fire. (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/almighty.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -1280,7 +1280,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/assembly.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/beast.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/blood.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/call.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/clean.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/clothed.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/commander.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/crown.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/cry.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/deceive.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -1632,7 +1632,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/faithful.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/falseprophet.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/feast.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fire.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

12
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/flesh.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/free.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1522,7 +1522,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1544,7 +1544,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/head.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/heaven.json
View File

@ -972,7 +972,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -994,7 +994,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

10
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/horse.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/image.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/judge.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/king.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/know.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/mighty.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/name.json
View File

@ -664,7 +664,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/receive.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/righteous.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/robe.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -102,7 +102,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/rod.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/seize.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/servant.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/shepherd.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sign.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sulfur.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sword.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/true.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -1104,7 +1104,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wine.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/winepress.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wordofgod.json
View File

@ -159,7 +159,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/worship.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wrath.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 11
"chapter": 18,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
"groupId": "chapter_18"
}

22
rev/19.json
View File

@ -9,15 +9,15 @@
"8": "Nai hũ pa-chồq ao mưng pơcha lơmuỡn siàp sơdah blãc sì sơđah sơchih ( Kơyua pơcha lơmuỡn siàp la dơgrữq vruãq ngãq tơpãq dãng mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah hũ). ",
"9": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Iỡuq wãq pơnuaĩq nĩ: Lơngai ga dơgrữq mơnuĩh halơi hũ iơu jàq tơma dơlãp harơi bõc uỗt sơh pa-khiãng Avo Anàq.\" Nhũ kung đơp sì hlãq, \"Nĩ kung la dơgrữq pơnuaĩq tơpãq viãq Yàc Pô Lơngĩq hũ.\" ",
"10": "Hlãq vơviar rùp trỗt pãq ala tơkai nhũ pioh duh talơvãt, nữn nhũ đơp sì hlãq, \"Juơi ngãq yơu nữn! Hlãq kung la halỗt mơnãq yơu sơai sì dơgrữq pơnõq adơi sơai hũ, dơgrữq mơnuĩh rơmiãq pơnuaĩq ngãq chưng mưng Yàc Je-su. Iỡuq duh talơvãt Yàc Pô Lơngĩq, kơyua pơnuaĩq ngãq chưng mưng Yàc Je-su nữn la vơngãq hatai pơnuaĩq đơp hwơr hũ.\" ",
"11": "Suet hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, hũ sa drơi aseh kòq, Pitao đìq pãq dlòc aseh nữn angãn la Pitao tui tơpãq sì tơpãq viãq; Pitrai charnã sì mơsôh-tui kaya tơpãq dãng. ",
"12": "Mơta Pitrai drơh yơu dalah apôi, akõq truãq lu chrơng pitao; hũ wãq angãn, angãn nữn rlao sì Pitrai ôh hũ mơnuĩh halơi thơu. ",
"13": "Pitrai chồq ao nhòm dơrah, angãn Pitrai la pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"14": "Dơgrữq tơpuôl ling pãq dlòc lơngĩq chồq ao pơcha lơmuơn kòq sơđah sơchih, đìq aseh kòq nao tui Pitrai. ",
"15": "Hũ sa bẽq đao hluơq tơviãq mưng chơboai Pitrai pioh ngãq dơgrữq vual-vơla; pitrai ròq angui gai jra vơsơi pioh apãt akõq pơnõq nhũ, Pitrai ròq juãq lơsũc alãc kaya mvai prõc Yàc Pô Lơngĩq ganuar-chơnuãq. ",
"16": "Pãq dlòc ao sì pãq pha Pitrai hũ wãq sa angãn laìq: Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq Yàc.",
"17": "Nữn hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ priao prõc pơđar avih dơgrữq chĩp por pãq khrãh lơngĩq laìq: Nao trôh vẽq pơtõm pãq anĩh bõc mơnhũm prõc Yàc Pô Lơngĩq. ",
"18": "Pioh bõc rlo dơgrữq mơnuĩh pitao, rlo dơgrữq mơnuĩh pô prõc mưsôh, rlo dơgrữq mơnuĩh pran khãc, rlo dơgrữq aseh sì rlo dơgrữq mơnuĩh đìq aseh, sì rlo avih dơgrữq mơnuĩh, mơnuĩh lơnang-lơnai sì rlo mơnuĩh halôt mơnãq, mơnuĩh tìt sì mơnuĩh prõc. ",
"19": "Hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq hlồq sigơuq sì dơgrữq tơpuôl ling pơnõq nhũ, pơjũm sigơuq pioh mưsôh sì Pitao đìq aseh, sigơuq sì tơpuôl ling Pitrai. ",
"20": "Anàq asỡq kađòc mãq, sigơuq sì mơnuĩh ganuar-huar vlữq lor la mơnuĩh song ngãq dơgrữq nữm krơi pãq anãq nhũ, pioh pagla dơgrữq mơnuĩh song tồq nữm anàq asỡq sì dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp nhũ; Dua aràc pơnõq nhũ dòq hadiuq sì ãt prah dơlãp lơvàc apôi prõc sì siaoq. ",
"21": "Dơgrữq mơnuĩh dòq wơq nữn ãt tlơuq mơtai sì đao tơviãq mưng di chơboai Pitao đìq aseh, sì avih dơgrữq chĩp hũ bõc trơi rlo pơnõq nhũ."
"11": "Vloh hlãq bôh lơngĩq pơh tơviãq, sì hũ sa drơi anàq ơseh kòq! Nhũ đìq pãq dlòc ơseh hũ iơu ngãn la tui tơpãq sì tơpãq viãq. Pitrai chahrơna sì mơsôh ơtòc tui pơnuaĩq tơpãq dãng. ",
"12": "Mơta Pitrai drưh yơu dơlãh apôi, dòq akõq Pitrai tơruãq lũ chrơng pitao. Pitrai hũ sa angãn hũ wãq nữn lơniãu Pitrai nữn ôh mơnuĩh halơi thơu jỡc. ",
"13": "Pitrai chồq sa vlah ao ơtah nhõm dơlãp dơrãh, sì angãn Pitrai hũ iơu la Pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq Hũ. ",
"14": "Nao tui Pitrai la dơgrữq tơpuôl lĩng pãq dlòc lơngĩq đìq pãq dlòc ơseh kòq, rùp chồq pơcha lơmuỡn siàp kòq sì sơchih. ",
"15": "Mưng mơvah Pitrai pa-tơviãq đao thõc hluỡq pioh Pitrai pơlih angui poh dơgrữq palơi lơgar. sì Pitrai ròq dlãc-va pơnõq nhũ mưng gai hơwai pasơi. Pitrai juãq thũng tơniẽq alãc vuh kaya ơnõc mơvai prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"16": "Pãq dlòc ao sì pãq dlòc pha Pitrai hũ wãq sa angãn: \"Pitao dơgrữq pitao, sì Yàc dơgrữq yàc.\" ",
"17": "Vloh hlãq bôh sa aràc mơnuĩh gơnrơh dòq dỡc dơlãp ia harơi. Nhũ angui sãp prong iơu dơgrữq pơjẽh anàq chĩp ãn por pãq dlòc lơngĩq, làiq: \"Iỡuq mai trôh pơtõm gỡuq wỡq nữn bõc uỗt-sơh kaya pa-khiãng prong Yàc Pô Lơngĩq hũ, ",
"18": "vloh tơpuôl hã pơlih bõc rơlo dơgrữq pitao, rơlo dơgrữq pô apãt akõq prong, rơlo mơnuĩh prãn khãc, rơlo ơseh sì mơnuĩh lĩng đìq pãq dlòc ơseh, sigỡuq sì rơlo dơgrữq mơnuĩh hũ, gãm mơnuĩh lơnang lơnai sì mơnuĩh ngãq halỗt, gãm mơnuĩh lơđeh tìt sì mơnuĩh prong.\" ",
"19": "Vloh hlãq bôh anàq asỡq sì dơgrữq pitao pãq dlòc voh hlùq sigỡuq sì tơpuôl lĩng tơpuôl nhũ hũ. Tơpuôl nhũ pơtõm gỡuq wỡq pioh mơsôh ơtòc sì Pitao đìq pãq dlòc ơseh sì tơpuôl lĩng Pitrai hũ. ",
"20": "Vloh anàq asỡq kađòc krỡq, sigỡuq sì nhũ hũ mơnuĩh gơnuar hwơr vlữq lor, mơnuĩh ngãq tơviãq dơgrữq kaya nỡm krơi pãq anãq nhũ, gơnang mưng nữn nhũ pa-gơla hũ dơgrữq mơnuĩh song tồq mãq nỡm anàq asỡq nữn sì duh talơvãt rùp rãp nhũ. Avih dua aràc tơpuôl nhũ kađòc prah hadiuq tơma dơlãp lơvàc apôi bõc sì ka-dier. ",
"21": "Katih dòq wỡq dơlãp tơpuôl nhũ nữn kađòc pa-mơtai kơyua mưng đao thõc Pitao đìq pãq dlòc ơseh hũ, nữn la đao thõc tơviãq mưng mơvah Pitrai. Avih dơgrữq anàq chĩp bõc rơlo tơpuôl nhũ hũ tarơi tũc. "
}