DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_22 rev 22:16

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-17 15:36:23 +07:00
parent 6c3dbe8c16
commit d717f6f2eb
49 changed files with 371 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/22.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_03_25.614Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Dòq dơgrữq asơu, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì avih dơgrữq mơnuĩh khiãng dôman đơp lor sì ngãq lor, nữn pơnõq nhũ dòq pãq lơniao pơlơi.",
"verseAfter": "Dòq gah lơniãu la anàq asơu, dơgrữq mơnuĩh ngãq pajơu, mơnuĩh arĩh athãm, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh khiãng sơh sì ngãq vruãq vlữq lor. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:03:25.614Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_03_25.643Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Dòq dơgrữq asơu, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì avih dơgrữq mơnuĩh khiãng dôman đơp lor sì ngãq lor, nữn pơnõq nhũ dòq pãq lơniao pơlơi.",
"verseAfter": "Dòq gah lơniãu la anàq asơu, dơgrữq mơnuĩh ngãq pajơu, mơnuĩh arĩh athãm, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh khiãng sơh sì ngãq vruãq vlữq lor. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:03:25.614Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_06_50.849Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơu la Je-su song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng dơgrữq kaya nữn ga pơnõq hã pãq anãq dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuôt akha sì anàq tacho Da-vit, la pitỗq mư-ờp sơđah kachràq.",
"verseAfter": "Kơu, la Je-su, song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng ga anàq mưng dơgrữq vruãq nữn pioh akhàt payơr ga dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuỗt vơngũn sì anàq tơcho Da-vĩt hũ, la Pitỗq Mơ-ờp sơdah kơchràq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:06:50.819Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_17_11.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yàc Vơngãq sì sơdiuq kamơi vơhrơu đơp laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh halơi hmỡq nữn đơp vẽq laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh mơhao nữn mai vẽq. Mơnuĩh halơi ưng nữn tồq mãq soh vẽq ia kaya hadiuq. ",
"verseAfter": "Yàc Vơngãq sigỡuq sì Sơdiuq Kamơi đơp, \"Trôh vẽq!\" Yơu nữn mơnuĩh halơi hmỡq, kung đơp vẽq, \"Lakơu trôh vẽq!\" Mơnuĩh halơi mơhao ia, trôh vẽq, sì mơnuĩh halơi ưng, iỡuq tồq mãq ia kaya hadiuq vrơi soh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:17:11.692Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_20_11.791Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq ganuar-huar dơlãp sơrãq nĩ: Mơyah-laìq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq ganuar-huar nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn kaya rũc-rai song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"verseAfter": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq hwơr dơlãp sơrãq nĩ, làiq: Mơyah-làiq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq hwơr nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn dơgrữq kaya rũc rài song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:20:11.763Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_23_34.981Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sì mơnuĩh halơi suãq tơviãq kaya halơi dơlãp dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq ganuar-huar nĩ, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq suãq tơviãq vơnah pơnõq nhũ mưng kơyơu kaya hadiuq sì pơlơi sơđah sơchih, song hũ wãq dơlãp sơrãq nĩ.",
"verseAfter": "Mơyah làiq mơnuĩh halơi suãq tơviãq sa-asĩt dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq hwơr nĩ nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq va nao vơnah mơnuĩh nữn hũ mưng kayơu kaya hadiuq sì palơi sơđah sơchih hũ gơnuar dơlãp sơrãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:23:34.952Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_27_24.904Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq pơnuaĩq nữn, đơp laìq; Viãq, Kơu trôh sơmar! A-men, tơlơvàt Yàc Je-su, lơkơu Pitrai trôh sơmar!",
"verseAfter": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq vruãq nĩ đơp, \"Viãq! Kơu ròq trôh sơmar.\" A-men! Talơvãt Yàc Je-su, lakơu trôh vẽq! ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:27:24.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2022-02-17T08_29_21.867Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lơkơu kaya anĩt Yàc la Yàc Je-su dòq sigơuq sì avih dơgrữq mơnuĩh!",
"verseAfter": "Lakơu kaya anĩt Yàc Je-su hũ dòq sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah. A-men. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:29:21.834Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/16/2022-02-17T08_06_50.819Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơu la Je-su song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng dơgrữq kaya nữn ga pơnõq hã pãq anãq dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuôt akha sì anàq tacho Da-vit, la pitỗq mư-ờp sơđah kachràq.",
"verseAfter": "Kơu, la Je-su, song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng ga anàq mưng dơgrữq vruãq nữn pioh akhàt payơr ga dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuỗt vơngũn sì anàq tơcho Da-vĩt hũ, la Pitỗq Mơ-ờp sơdah kơchràq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:06:50.819Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/17/2022-02-17T08_17_11.692Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yàc Vơngãq sì sơdiuq kamơi vơhrơu đơp laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh halơi hmỡq nữn đơp vẽq laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh mơhao nữn mai vẽq. Mơnuĩh halơi ưng nữn tồq mãq soh vẽq ia kaya hadiuq. ",
"verseAfter": "Yàc Vơngãq sigỡuq sì Sơdiuq Kamơi đơp, \"Trôh vẽq!\" Yơu nữn mơnuĩh halơi hmỡq, kung đơp vẽq, \"Lakơu trôh vẽq!\" Mơnuĩh halơi mơhao ia, trôh vẽq, sì mơnuĩh halơi ưng, iỡuq tồq mãq ia kaya hadiuq vrơi soh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:17:11.692Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/18/2022-02-17T08_20_11.763Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq ganuar-huar dơlãp sơrãq nĩ: Mơyah-laìq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq ganuar-huar nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn kaya rũc-rai song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"verseAfter": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq hwơr dơlãp sơrãq nĩ, làiq: Mơyah-làiq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq hwơr nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn dơgrữq kaya rũc rài song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:20:11.763Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/19/2022-02-17T08_23_34.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sì mơnuĩh halơi suãq tơviãq kaya halơi dơlãp dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq ganuar-huar nĩ, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq suãq tơviãq vơnah pơnõq nhũ mưng kơyơu kaya hadiuq sì pơlơi sơđah sơchih, song hũ wãq dơlãp sơrãq nĩ.",
"verseAfter": "Mơyah làiq mơnuĩh halơi suãq tơviãq sa-asĩt dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq hwơr nĩ nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq va nao vơnah mơnuĩh nữn hũ mưng kayơu kaya hadiuq sì palơi sơđah sơchih hũ gơnuar dơlãp sơrãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:23:34.952Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/20/2022-02-17T08_27_24.876Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq pơnuaĩq nữn, đơp laìq; Viãq, Kơu trôh sơmar! A-men, tơlơvàt Yàc Je-su, lơkơu Pitrai trôh sơmar!",
"verseAfter": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq vruãq nĩ đơp, \"Viãq! Kơu ròq trôh sơmar.\" A-men! Talơvãt Yàc Je-su, lakơu trôh vẽq! ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:27:24.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/21/2022-02-17T08_29_21.834Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lơkơu kaya anĩt Yàc la Yàc Je-su dòq sigơuq sì avih dơgrữq mơnuĩh!",
"verseAfter": "Lakơu kaya anĩt Yàc Je-su hũ dòq sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah. A-men. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2022-02-17T08:29:21.834Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -4314,7 +4314,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “which I have written about in this book” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-explicit.json
View File

@ -1137,7 +1137,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) that this is an invitation for people to come and drink the water of life. Alternate translation: “Come and drink!” or (2) that this is a polite request for Jesus to return. Alternate translation: “Please come!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

12
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -4776,7 +4776,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In that culture the dog was an unclean, despised animal. Here the word “dogs” is derogatory and refers to people who are wicked. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4806,7 +4806,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “root” and “descendant” mean basically the same thing. Jesus speaks of being a “descendant” as if he were a “root” that grew out of David. Together the words emphasize that Jesus belongs to the family of David. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
@ -4852,7 +4852,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus speaks of himself as if he were the bright star that sometimes appears early in the morning and indicates that a new day is about to begin. See how you translated “morning star” in [Revelation 2:28](rc://en/ult/book/rev/02/28). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4902,7 +4902,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Believers are spoken of as if they were a bride about to be married to her groom, Jesus. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4932,7 +4932,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A person’s desire for eternal life is spoken of as if it were thirst and of that person receiving eternal life as if he were drinking life-giving water. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4977,7 +4977,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Eternal life is spoken of as if it were provided by life-giving water. See how you translated this in [Revelation 21:6](rc://en/ult/book/rev/21/06). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3939,7 +3939,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “words” refers to the message that they formed. See how you translated this in [Revelation 22:7](rc://en/ult/book/rev/22/07). Alternate translation: “This prophetic message of this book” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-you.json
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word “you” is plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/amen.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/angel.json
View File

@ -1434,7 +1434,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/bride.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/children.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/church.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/david.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/falsegod.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fornication.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/free.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1874,7 +1874,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1896,7 +1896,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/grace.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holy.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holycity.json
View File

@ -120,7 +120,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/holyspirit.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/jesus.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -300,7 +300,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/life.json
View File

@ -664,7 +664,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/love.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/prophet.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/saint.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/send.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sorcery.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/testimony.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/water.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/written.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-17T08:36:11.692Z"}

14
rev/22.json
View File

@ -13,11 +13,11 @@
"12": "\"Nĩ! Kơu ròq trôh sơmar, sì va kaya ban gãm sì Kơu pioh alĩn vrơi ga dơgrữq mơnuĩh tui yơu vruãq pơnõq nhũ song ngãq. ",
"13": "Kơu la Al-pha sì Ô-me-ga, Pitao chơmrờp sì luỗiq hadơi, Pitao pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. ",
"14": "Lơngai ga dơgrữq mơnuĩh voh sơchih ao drơi, pioh hũ gơnuar nao trôh pãq kayơu kaya hadiuq, sì hũ gơnuar tơma gãt dơgrữq sơvòq bãc nữn tơma dơlãp palơi prong. ",
"15": "Dòq dơgrữq asơu, dơgrữq mơnuĩh pơjơu, dơgrữq mơnuĩh dri-drõc, dơgrữq mơnuĩh pamơtai mơnuĩh, dơgrữq mơnuĩh kakôh tơlơvàt vơngãq rồp, sì avih dơgrữq mơnuĩh khiãng dôman đơp lor sì ngãq lor, nữn pơnõq nhũ dòq pãq lơniao pơlơi.",
"16": "Kơu la Je-su song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng dơgrữq kaya nữn ga pơnõq hã pãq anãq dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuôt akha sì anàq tacho Da-vit, la pitỗq mư-ờp sơđah kachràq.",
"17": "Yàc Vơngãq sì sơdiuq kamơi vơhrơu đơp laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh halơi hmỡq nữn đơp vẽq laìq: Mai vẽq! Mơnuĩh mơhao nữn mai vẽq. Mơnuĩh halơi ưng nữn tồq mãq soh vẽq ia kaya hadiuq. ",
"18": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq ganuar-huar dơlãp sơrãq nĩ: Mơyah-laìq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq ganuar-huar nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn kaya rũc-rai song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"19": "Sì mơnuĩh halơi suãq tơviãq kaya halơi dơlãp dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq ganuar-huar nĩ, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq suãq tơviãq vơnah pơnõq nhũ mưng kơyơu kaya hadiuq sì pơlơi sơđah sơchih, song hũ wãq dơlãp sơrãq nĩ.",
"20": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq pơnuaĩq nữn, đơp laìq; Viãq, Kơu trôh sơmar! A-men, tơlơvàt Yàc Je-su, lơkơu Pitrai trôh sơmar!",
"21": "Lơkơu kaya anĩt Yàc la Yàc Je-su dòq sigơuq sì avih dơgrữq mơnuĩh!"
"15": "Dòq gah lơniãu la anàq asơu, dơgrữq mơnuĩh ngãq pajơu, mơnuĩh arĩh athãm, mơnuĩh pa-mơtai mơnuĩh, mơnuĩh duh talơvãt rùp rãp, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh khiãng sơh sì ngãq vruãq vlữq lor. ",
"16": "Kơu, la Je-su, song pơđar mơnuĩh gơnrơh kơu trôh ngãq chưng ga anàq mưng dơgrữq vruãq nữn pioh akhàt payơr ga dơgrữq sàc pơjũm sơđah. Kơu la phuỗt vơngũn sì anàq tơcho Da-vĩt hũ, la Pitỗq Mơ-ờp sơdah kơchràq.\" ",
"17": "Yàc Vơngãq sigỡuq sì Sơdiuq Kamơi đơp, \"Trôh vẽq!\" Yơu nữn mơnuĩh halơi hmỡq, kung đơp vẽq, \"Lakơu trôh vẽq!\" Mơnuĩh halơi mơhao ia, trôh vẽq, sì mơnuĩh halơi ưng, iỡuq tồq mãq ia kaya hadiuq vrơi soh. ",
"18": "Hlãq ngãq chưng ga dơgrữq mơnuĩh hmỡq pơnuaĩq hwơr dơlãp sơrãq nĩ, làiq: Mơyah-làiq mơnuĩh halơi pơtãl tơmã sơrãq hwơr nĩ kaya halơi, nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq pơtãl ga mơnuĩh nữn dơgrữq kaya rũc rài song wãq dơlãp sơrãq nĩ. ",
"19": "Mơyah làiq mơnuĩh halơi suãq tơviãq sa-asĩt dơgrữq pơnuaĩq dơlãp sơrãq hwơr nĩ nữn Yàc Pô Lơngĩq ròq va nao vơnah mơnuĩh nữn hũ mưng kayơu kaya hadiuq sì palơi sơđah sơchih hũ gơnuar dơlãp sơrãq. ",
"20": "Pitao ngãq chưng ga dơgrữq vruãq nĩ đơp, \"Viãq! Kơu ròq trôh sơmar.\" A-men! Talơvãt Yàc Je-su, lakơu trôh vẽq! ",
"21": "Lakơu kaya anĩt Yàc Je-su hũ dòq sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah. A-men. "
}