DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:15

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-09 09:12:59 +07:00
parent 76e64896a2
commit d5c319a85a
12 changed files with 184 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_10_50.355Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq nỡm krơi. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:10:50.355Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_10_50.380Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq nỡm krơi. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:10:50.355Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_11_12.616Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:11:12.616Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_11_12.630Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:11:12.616Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_11_52.231Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:11:52.231Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_11_52.246Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:11:52.231Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_12_44.069Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq Pitao Gơnuar Chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:12:44.069Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/14/2022-02-09T02_12_44.090Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"verseAfter": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq Pitao Gơnuar Chơnuãq hũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T02:12:44.069Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-09T02:12:55.262Z"}

2
rev/16.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Yơu nữn, pơnõq nhũ đơp sơvĩl Yàc Pô Lơngĩq pãq dlòc lơngĩq kơyua kađòc kaya pơđìq pơđua sì kaya halôh dơgrẽh ngãq pa-hãn, nữn pơnõq nhũ mĩn ôh ưng mơvai tlàq dlàiq dơgrữq vruãq drơi song ngãq. ",
"12": "Vloh mơnuĩh gơnrơh bãc nãm tôh chơwàt drơi trỗt pãq ala kròc prong Ơ-phơ-rãt, nữn ia kròc srõng thô pioh pơgah jalàt ga dơgrữq pitao trôh mưng gah ia harơi tơgùq. ",
"13": "Vloh hlãq bôh nữn hũ tlơu vơngãq tasỡuq nrãc iãq yơu anàq kiãuq tơviãq mưng mơvah anàq grãi, mơvah anàq asỡq, sì mơvah mơnuĩh gơnuar hwơr vlữq lor. ",
"14": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq nỡm krơi. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãc dơgrữq pitao pãq dlòc vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq gơnuar chơnuãq hũ. ",
"14": "Kơyua tơpuôl nhũ la vơngãq dơgrữq kamlai nữn ngãq tơviãq lũ nỡm krơi tơmo. Tơpuôl nhũ tơviãq nao pãp dơgrữq pitao vãq avih dun kơyua pioh iơu jàq pơnõq nhũ nao mơsôh dơlãp harơi prong Yàc Pô Lơngĩq Pitao Gơnuar Chơnuãq hũ. ",
"15": "(\"Nĩ! Kơu trôh yơu mơnuĩh tlẽq! Lơngai ga mơnuĩh mơ-uãh chơkhãq sì gãm chồq ao, pioh tlah mưng kaya nao mai dòq kalôh sì kađòc anàq mơnuĩh iãq bôh wãc rơsì mơlơu ơlah drơi hũ.\") ",
"16": "Vloh tơpuôl nhũ pơjũm pơtõm gỡuq wỡq pãq sa anĩh dơlãp sãp He-bơ-rơ la A-ma-ge-đôn. ",
"17": "Vloh mơnuĩh gơnrơh bãc tơjũh tôh chơwàt drơi tơma dơlãp khrah lơwah, nữn hũ sa sãp đơp prong mưng sơvan dơlã sàc duh talơvãt sỡm-wàc tơviãq, làiq,\"Nữn la avih vloh!\" ",