DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 rev 5:9

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-10-05 09:10:51 +07:00
parent 34ab4984fa
commit ae3bf33a18
16 changed files with 61 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/5/9/2021-10-04T09_39_20.717Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ adoh sa kaya adoh vơhrơu laìq:Pitrai đang mang mãq sơrãqSì pơh dơgrữq nữm tơviãq, mưng Pitrai song ãt pamơtai,Mãq dơrah drơi tơvuh ga Yàc Pô lơngĩqDơgrữq mơnuĩh dơlãp avih dơgrữq pơjẽh pơtiàt, pơnuaĩq đơp, vual-vơla, sì lơgar,",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ adoh sa rơgãm adoh vơhrơu, làiq, \"Pitrai đang mang mãq pỗc sơrãq sì pơh dơgrữq nỡm krỡq tãp-ban-kiq. Kơyua Pitrai song kađòc pa-mơtai sì angui dơrãh drơi vlơi wỡq ga Yàc Pô Lơngĩq mơnuĩh pơweh dơgrữq apõc pơtiàt, dơgrữq sãp đơp, dơgrữq vual vơla sì dơgrữq lơgar. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-04T09:39:20.717Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/5/9/2021-10-04T09_39_20.746Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ adoh sa kaya adoh vơhrơu laìq:Pitrai đang mang mãq sơrãqSì pơh dơgrữq nữm tơviãq, mưng Pitrai song ãt pamơtai,Mãq dơrah drơi tơvuh ga Yàc Pô lơngĩqDơgrữq mơnuĩh dơlãp avih dơgrữq pơjẽh pơtiàt, pơnuaĩq đơp, vual-vơla, sì lơgar,",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ adoh sa rơgãm adoh vơhrơu, làiq, \"Pitrai đang mang mãq pỗc sơrãq sì pơh dơgrữq nỡm krỡq tãp-ban-kiq. Kơyua Pitrai song kađòc pa-mơtai sì angui dơrãh drơi vlơi wỡq ga Yàc Pô Lơngĩq mơnuĩh pơweh dơgrữq apõc pơtiàt, dơgrữq sãp đơp, dơgrữq vual vơla sì dơgrữq lơgar. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-04T09:39:20.717Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -125,7 +125,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “For they slaughtered you” or “For people killed you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since blood represents a person’s life, losing the blood represents dying. This probably means “by your death” or “by dying.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/blood.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peoplegroup.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -197,4 +197,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/scroll.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/seal.json
View File

@ -80,7 +80,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tongue.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -175,4 +175,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tribe.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/worthy.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
rev/5.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Vloh hlãq bôh pãq khrah anĩh chẽq sơvan, dơlãp khrah pàq drơi anàq asỡq sì dơlãp khrah dơgrữq pô tơha, hũ Avo Anàq ãn dỡc, iãq yơu song kađòc pa-mơtai. Pitrai hũ tơjuh tơkì sì tơjuh anàq mơta, nữn la tơjuh aràc vơngãq Yàc Pô Lơngĩq hũ pơđar nao vãq avih voh hlùq. ",
"7": "Pitrai trôh mãq pỗc sơrãq mưng tơngãn hơnuãq Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan hũ. ",
"8": "Tũq Pitrai song mãq pỗc sơrãq, pàq drơi anàq asỡq sì dua plôh aràc pô tơha vơviar rùp pãq anãq Avo Anàq. Dơgrữq tãl aràc hũ sa bẽq tơpĩng kathur sì sa voh chơwàt mữh vãq gơr-hlơu, nữn la pơnuaĩq iơu lakơu dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah hũ. ",
"9": "Pơnõq nhũ adoh sa kaya adoh vơhrơu laìq:Pitrai đang mang mãq sơrãqSì pơh dơgrữq nữm tơviãq, mưng Pitrai song ãt pamơtai,Mãq dơrah drơi tơvuh ga Yàc Pô lơngĩqDơgrữq mơnuĩh dơlãp avih dơgrữq pơjẽh pơtiàt, pơnuaĩq đơp, vual-vơla, sì lơgar,",
"9": "Pơnõq nhũ adoh sa rơgãm adoh vơhrơu, làiq, \"Pitrai đang mang mãq pỗc sơrãq sì pơh dơgrữq nỡm krỡq tãp-ban-kiq. Kơyua Pitrai song kađòc pa-mơtai sì angui dơrãh drơi vlơi wỡq ga Yàc Pô Lơngĩq mơnuĩh pơweh dơgrữq apõc pơtiàt, dơgrữq sãp đơp, dơgrữq vual vơla sì dơgrữq lơgar. ",
"10": "Sì Pitrai song ngãq ga dơgrữq mơnuĩh nữn tơviãq jơc lơgar mơnuĩh Pitao sì tơviãq jơc mơnuĩh ganuar pioh kaya tơlơvàt ga Yàc Pô Lơngĩq pơnõq drơi;Sì pơnõq nhũ apãt akõq dơlãp voh hlồq.",
"11": "Vloh yơu nữn hlãq iãq bôh sì hmỡq pơnuaĩq lu viãq mơnuĩh gơnrơh tòpdar sơvan, dơgrữq anàq asỡq sì dơgrữq mơnuĩh pô taha, ôh thơu hadup pơnuaĩq đơp mơnuĩh gơnrơh, gơnrơh lu tơlãc tơmơn. ",
"12": "Sigơuq adoh prõc laìq:Avo anàq song ãt pamơtaiĐang mang tồq mãq ganuar-chơnuãq, kaya mơda-ganãp, kaya jãc rgơi,Ganuar pran, kaya kwơ màng, kaya gahluh sì kaya sơuôt mơyòp.",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-10-04T09:33:43.535Z"
"last_opened": "2021-10-05T02:10:32.829Z"
}