DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_20 rev 20:5

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-16 09:12:59 +07:00
parent fe813ac3f0
commit a4895c0ac9
9 changed files with 95 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/20.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/4/2022-02-16T02_09_45.261Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nữn hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:09:45.261Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/4/2022-02-16T02_09_45.280Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nữn hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:09:45.261Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/4/2022-02-16T02_12_15.276Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. Pơnõq nhũ hadiuq wỡq sì apãt akõq sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah dơlãp sa rơvơu thũt. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:12:15.276Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/4/2022-02-16T02_12_15.304Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"verseAfter": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. Pơnõq nhũ hadiuq wỡq sì apãt akõq sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah dơlãp sa rơvơu thũt. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T02:12:15.276Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 3
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-16T02:07:39.689Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-16T02:12:51.467Z"}

2
rev/20.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Vloh hlãq bôh, hũ sa aràc mơnuĩh gơnrơh mưng dlòc lơgnĩq trỗt, tơngãn apãt anàq tlir bãc thòc dơlãp ôh hũ tơkai nữn sì sa dãt talơi prĩq prong dơlãp tơngãn drơi. ",
"2": "Nhũ mãq anàq grai, nữn la anàq ala mưng rài sơđãq, la kamlai, hẽla Sa-tan, vloh akãq nhũ wỡq dơlãp sa rơvơu thũt. ",
"3": "Mơnuĩh gơnrơh prah nhũ tơma dơlãp lơvàc thòc dơlãp ôh hũ tơkai, krỡq lơvàc nữn, sì pỡc tap-ban-kiq, pioh nhũ ôh pa-gơla dơgrữq pơjẽh vual vơla tơra tãl trôh tũq avih sa rơvơu thũt. Hadơi nữn, nhũ hũ pơlao tơviãq dơlãp sa asĩt tũq jơ. ",
"4": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nữn hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. ",
"4": "Vloh hlãq bôh dơgrữq sơvan. Dơgrữq mơnuĩh dòq guh pãq dlòc đỡn- hũ gãm vơngãq yuà dơgrữq mơnuĩh song kađòc koh akõq kơyua ngãq chưng mưng Yàc Je-su kung yơu kơyua mưng pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq sì dơgrữq mơnuĩh ôh duh talơvãt anàq asỡq hẽla rùp rãp nhũ hũ, kung ôh tồq mãq kaya nỡm nhũ hũ pãq dlòc thơi hẽla pãq tơngãn drơi- pơnõq nhũ hũ alĩn vrơi gơnuar chahrơna. Pơnõq nhũ hadiuq wỡq sì apãt akõq sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah dơlãp sa rơvơu thũt. ",
"5": "( Katih mơnuĩh mơtai dòq wỡq ôh hũ hadiuq tãl trôh tũq avih sa rơvơu thũt.) Nữn la kaya hadiuq wỡq bãc chơmrờp. ",
"6": "Lơngai viãq sì sơđah viãq ga mơnuĩh halơi hũ vơnah dơlãp kaya hadiuq wỡq bãc chơmrờp! Kaya mơtai bãc dua ôh hũ gơnuar hagĩq pãq dlòc dơgrữq mơnuĩh nữn, nữn pơnõq nhũ ròq la mơnuĩh pioh kaya duh talơvãt Yàc Pô Lơngĩq hũ sì Yàc Dõc Pơ-tlah hũ, sì ròq apãt akõq sigỡuq sì Pitrai dơlãp sa rơvơu thũt. ",
"7": "Nữn dơlãp tũq tãl sa rơvơu thũt, Sa-tan ròq pơlao tơviãq mưng lơvãc krỡq. ",