DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:21

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-15 08:51:00 +07:00
parent 4def134da1
commit 782ddc00b6
8 changed files with 94 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/20/2022-02-15T01_48_18.807Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, gãm avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"verseAfter": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2022-02-15T01:48:18.807Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/20/2022-02-15T01_48_18.833Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, gãm avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"verseAfter": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2022-02-15T01:48:18.807Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/20/2022-02-15T01_50_37.344Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"verseAfter": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song akhàt vrơi pa-thơu kaya ngãq dlàiq pãq dlòc nhũ!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2022-02-15T01:50:37.344Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/20/2022-02-15T01_50_37.368Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"verseAfter": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song akhàt vrơi pa-thơu kaya ngãq dlàiq pãq dlòc nhũ!\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2022-02-15T01:50:37.344Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 20
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-15T01:50:55.092Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"17": "Mĩn dơlãp sa tũq jơ nữn kaya mơda gơnãp mơàc mơyàc yơu nữn kađòc pa-lơhiãq. Dơgrữq mơnuĩh yuỡq apãt ahòq ia prong, dơgrữq mơnuĩh thuai đìq dơlãp ahòq, dơgrữq ngãq vruãq dơlãp ahòq, sigỡuq sì dơgrữq mơnuĩh hadiuq mưng vruãq ngãq nao tơsìq kung dòq dỡc gah atah. ",
"18": "Pơnõq nhũ driãu papơ tũq iãq bôh ơsãq apôi chôh bõc nhũ. Pơnõq nhũ đơp, \"Hũ palơi halơi drưh yơu palơi prong?\" ",
"19": "Pơnõq nhũ sơprai thũl pãq dlòc akõq, sì driãu papơ, sia chõq, dơman, làiq, \"Pơđìq pơđua, pơđìq pơđua palơi prong, anĩh dơgrữq mơnuĩh hũ ahòq ia nao tơsìq kung gơnang mưng kaya mơnã nhũ nữn hũ mơda gơnãp. Kơyua mĩn dơlãp sa tũq jơ nữn nhũ song kađòc yah pa-lơhiãq avih.\" ",
"20": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, gãm avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song ngãq dlàiq nhũ!\" ròq kađòc prah khãc trỗt pãq ala yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra!\" ",
"20": "\"Ơ lơngĩq, iỡuq uỗt sơh mưng nhũ, sigỡuq sì avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah, mơnuĩh gơnuar pơđar, sì gãm dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr wỡq, kơyua Yàc Pô Lơngĩq song akhàt vrơi pa-thơu kaya ngãq dlàiq pãq dlòc nhũ!\" ",
"21": "Vloh hũ sa aràc mơnuĩh gơnrơh prãn khãc pồq voh patơu prong drưh yơu tơlõq rơsũc prong tơgùq sì prah nhũ trỗt pãq ala ia tơsìq, đơp \"Palơi prong Ba-by-lôn ròq kađòc prah khãc trỗt yơu halơi nĩ, sì ròq ôh dòq hũ bôh tơra. ",
"22": "Ròq ôh dòq mơnuĩh halơi hmỡq sãp mơnuĩh pẽq kanhìq tơpĩng kathũr, mơnuĩh pẽq kanhìq, mơnuĩh ayùq tơliãq, sì mơnuĩh ayùq gơdèt dơlãp hã. Ròq ôh duah bôh avih dơgrữq mơnuĩh ngãq vruãq rgơi khưh halơi dơlãp hã tơra. Ròq ôh dòq mơnuĩh halơi hmỡq sãp dơnai rơsũc gơlìq-sòq pãq anĩh hã. ",
"23": "Kaya sơđah apôi đeng ròq ôh dòq tuỗiq pơsàc dơlãp hã. Anàq mơnuĩh ròq ôh hmỡq bôh sãp mơnuĩh mơtơu lakơi sì mơtơu kamơi pãq anĩh hã, kơyua mơnuĩh kãq pa-vlơi hã hũ la dơgrữq yàc phũm pãq dlòc voh hlùq, sì dơgrữq lơgar kađòc pa-gơla kơyua mưng kaya jũh-proh hã. ",