DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-10-18 17:16:33 +07:00
parent ed83aa504b
commit 75c92bfe4b
14 changed files with 294 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_13_27.563Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì hlãq- bôh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:13:27.563Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_13_27.597Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì hlãq- bôh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:13:27.563Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_13_56.723Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:13:56.723Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_13_56.739Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:13:56.723Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_14_27.297Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:14:27.297Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_14_27.313Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:14:27.297Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_14_55.776Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì asơi nữn dòq guh pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:14:55.776Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_14_55.796Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì asơi nữn dòq guh pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:14:55.776Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_15_57.757Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì asơi nữn dòq guh pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì hũ asơi nữn ãn dòq guh pãq dlòc sơvan. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:15:57.757Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/4/2/2021-10-18T10_15_57.802Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì asơi nữn dòq guh pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"verseAfter": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì hũ asơi nữn ãn dòq guh pãq dlòc sơvan. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-10-18T10:15:57.757Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-10-18T10:16:11.413Z"}

2
rev/4.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"1": "Hadơi dơgrữq vruãq nữn, hlãq iãq mững sì bôh- sa voh bãc pơh dòq pãq dlòc lơngĩq. Sãp bãc hlơu nữn hlãq song hmỡq đơp sì hlãq yơu sãp tơliãq, làiq, \"Iỡuq tơgùq pãq đì, vloh Kơu ròq pơto ga anàq bôh dơgrữq vruãq iỡuq tơviãq trôh hadơi dơgrữq vruãq dih.\" ",
"2": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì hlãq- bôh hũ sa sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, pãq dlòc sơvan hũ asơi nữn ãn dòq guh. ",
"2": "Nữn mư, hlãq dòq dơlãp Vơngãq Sơđah, sì mững dìh hũ sa voh sơvan chẽq pãq dlòc lơngĩq, sì hũ asơi nữn ãn dòq guh pãq dlòc sơvan. ",
"3": "Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan iãq drưh yơu patơu kràc sơdah sì patơu màc phôr. Hũ jơgrò wĩt dar sơvan iãq yơu patơu màc lơngơu hlàq kayơu. ",
"4": "Wĩt dar sơvan hũ dua plôh voh sơvan, dòq guh pãq dlòc sơvan la dua plôh pàq aràc pô tơha chồq ao kòq, tơruãq chrang mưng mữh. ",
"5": "Mưng sơvan pa-tơviãq tơlia liãq, sãp gring grang, sigỡuq sì sãp grĩm. Tơjuh bẽq kayơu apôi kayơu đeng mưng apôi ãn bõc pãq anãq sơvan, nữn la tơjuh aràc vơngãq Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",

130
rgs_rlt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Fri Oct 15 2021 10:21:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Mon Oct 18 2021 17:16:14 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2503,82 +2503,84 @@
\w pơjũm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.""'
\c 4
\v 1 \w Hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w Hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w iãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-
\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bãc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bãc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνεῳγμένη"\*\w pơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Sãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bãc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chơmrờp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w Sãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτη"\*\w bãc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w song|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hmỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơliãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, "\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơgùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hmỡq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούσης"\*\w đơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w hlãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγος"\*\w sãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơliãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w làiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβα"\*\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơgùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w pãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w vloh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w Kơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ròq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vruãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w anàq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w bôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vruãq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w tơviãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w hadơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w dơgrữq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w vruãq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*."
\v 2 \w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-
\w bôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 2 \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w Nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dơlãp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w Vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sơđah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w mững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dìh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνος"\*\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơvan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chẽq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w pãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dlòc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sơvan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w voh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơvan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w chẽq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w pãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w hũ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w asơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w guh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w guh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w pãq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dlòc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνον"\*\w sơvan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \w Pitao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w guh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*