DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_17 rev 17:8

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-09 15:11:29 +07:00
parent 98217514ec
commit 6e9d480299
8 changed files with 94 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/17.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/7/2022-02-09T08_09_12.098Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"verseAfter": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T08:09:12.098Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/7/2022-02-09T08_09_12.116Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"verseAfter": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T08:09:12.098Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/7/2022-02-09T08_10_07.456Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"verseAfter": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq pơnuaĩq gơtha ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T08:10:07.456Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/17/7/2022-02-09T08_10_07.482Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"verseAfter": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq pơnuaĩq gơtha ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2022-02-09T08:10:07.456Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 17,
"verse": 7
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-09T08:11:25.080Z"}

2
rev/17.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"4": "Mơnuĩh kamơi nữn chồq ao ia-lơngãt sì ia-mơriãh, kaya pơkhrà rùp mưng mữh, patơu màc, sì asar patơu kràc. Dơlãp tơngãn nhũ tơ-iàq sa voh chơwàt mữh vãq dơgrữq kaya kier amier sì kaya tasỡuq nrãc kơyua mưng kaya drĩ drõc nhũ hũ. ",
"5": "Pãq dlòc thơi nhũ hũ wãq sa angãn, sa voh angãn dơlãp dơđỡuq: \"Ba-by-lôn prong, la ami dơgrữq mơnuĩh drĩ drõc sì dơgrữq kaya kier amier pãq dlòc voh hlùq.\" ",
"6": "Hlãq bôh mơnuĩh kamơi nữn mơvũq dơrãh dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơđar sơđah hũ sì dơrãh dơgrữq mơnuĩh ngãq chưng ga Yàc Je-su hũ. Dơlãp tũq iãq bôh nhũ, hlãq mãq ngãq krơi viãq. ",
"7": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"7": "Nữn mơnuĩh gơnrơh đơp sì hlãq, \"Kơyua hayơu sơai vloh mãq ngãq krơi? Hlãq ròq ràc pa-tơviãq pơnuaĩq gơtha ga sơai angãn dơlãp dơđỡuq mơnuĩh kamơi nữn hũ sì anàq asỡq nhũ đìq pãq dlòc, nữn la anàq asỡq hũ tơjuh akõq sì sa-plôh bẽq tơkì. ",
"8": "Anàq sỡq nữn sơai bôh hlơu song hũ nữn tũq nĩ ôh hũ, jẽq đìq tơgùq mưng ala anĩh thòc dơlãp ôh hũ tơkai. Vloh nhũ ròq nao wỡq trôh anĩh mơtai lơhiãq. Vual vơla dơlãp voh hlùq, dơgrữq mơnuĩh ôh hũ wãq angãn dơlãp sơrãq kaya hadiuq mưng tũq chrơng pajỡc- pơnõq nhũ ròq mãq ngãq krơi tũq iãq bôh anàq asỡq hlơu song hũ, tũq nĩ ôh hũ, nữn vloh jẽq mai wỡq. ",
"9": "Vruãq nĩ iỡuq hũ akõq dlò kaya sơnỡng jãc rgơi: Tơjuh voh akõq la tơjuh tơbồq chỡq pãq dlòc đỡn hũ mơnuĩh kamơi dih dòq guh. Tơpuôl nhũ kung la tlơu aràc pitao: ",
"10": "Lơmã aràc pitao song lơhiãq, sa aràc pitao ãn hũ, sì sa aràc pitao ka-ôh pa-bôh tơviãq. Nữn tũq nhũ pa-bôh tơviãq, nhũ dòq wỡq sa asĩt tũq jơ mĩn. ",