DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:1

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-16 15:55:10 +07:00
parent 982bf6bfa3
commit 36d48418f5
13 changed files with 57 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/3/2022-02-16T08_50_54.731Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq hmỡq sa pơnuaĩq prõc mưng sơvan đơp laìq: Nĩ, tlam mưdơh Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq khrãh pơjẽh anàq mơnuĩh! Pitrai ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, sì pơnõq nhũ ròq ngãq jơc vual-vơla Pitrai. Rùpphuôt Yàc Pô Lơngĩq ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, ",
"verseAfter": "Hlãq hmỡq sa sãp đơp prong mưng sơvan tơviãq, làiq, \"Dih! Anĩh dòq Yàc Pô Lơngĩq hũ dòq sigỡuq sì anàq mơnuĩh, sì Pitrai ròq hadiuq sì pơnõq nhũ. Pơnõq nhũ ròq ngãq vual vơla Pitrai, sì rùp phuỗt Pitrai ròq sì pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T08:50:54.731Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/3/2022-02-16T08_50_54.761Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq hmỡq sa pơnuaĩq prõc mưng sơvan đơp laìq: Nĩ, tlam mưdơh Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq khrãh pơjẽh anàq mơnuĩh! Pitrai ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, sì pơnõq nhũ ròq ngãq jơc vual-vơla Pitrai. Rùpphuôt Yàc Pô Lơngĩq ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, ",
"verseAfter": "Hlãq hmỡq sa sãp đơp prong mưng sơvan tơviãq, làiq, \"Dih! Anĩh dòq Yàc Pô Lơngĩq hũ dòq sigỡuq sì anàq mơnuĩh, sì Pitrai ròq hadiuq sì pơnõq nhũ. Pơnõq nhũ ròq ngãq vual vơla Pitrai, sì rùp phuỗt Pitrai ròq sì pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2022-02-16T08:50:54.731Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3587,7 +3587,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “voice” refers to the one who speaks. Alternate translation: “someone speak loudly from the throne saying” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-parallelism.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean the same thing and emphasize that God will, indeed, live among men. (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1610,7 +1610,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1632,7 +1632,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peoplegroup.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peopleofgod.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tabernacle.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
View File

@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -1126,7 +1126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 3
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

2
rev/21.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Patui nữn, hlãq bôh lơngĩq vơhrơu sì tơnãh vơhrơu, kơyua lơngĩq chơmrờp sì tơnãh chơmrờp song lơhiãq vloh, ia tơsìq kung ôh dòq tơra. ",
"2": "Vloh hlãq bôh palơi prong sơđah sơchih nữn la Je-ru-sa-lem vơhrơu, mưng Yàc Pô Lơngĩq dlòc lơngĩq trỗt, rơchãc-pơkhra lơĩh yơu sa aràc mơnuĩh sơdiuq vơhrơu pơkhra rùp pioh tồq ròq vơsàc drơi. ",
"3": "Hlãq hmỡq sa pơnuaĩq prõc mưng sơvan đơp laìq: Nĩ, tlam mưdơh Yàc Pô Lơngĩq dòq pãq khrãh pơjẽh anàq mơnuĩh! Pitrai ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, sì pơnõq nhũ ròq ngãq jơc vual-vơla Pitrai. Rùpphuôt Yàc Pô Lơngĩq ròq dòq sigơuq sì pơnõq nhũ, ",
"3": "Hlãq hmỡq sa sãp đơp prong mưng sơvan tơviãq, làiq, \"Dih! Anĩh dòq Yàc Pô Lơngĩq hũ dòq sigỡuq sì anàq mơnuĩh, sì Pitrai ròq hadiuq sì pơnõq nhũ. Pơnõq nhũ ròq ngãq vual vơla Pitrai, sì rùp phuỗt Pitrai ròq sì pơnõq nhũ. ",
"4": "Pitrai ròq uãq avih ia mơta di mơta pơnõq nhũ, sì ròq ôh dòq kaya mơtai, ka-ồq ka-yãp, sia chõq, hẽla pơđìq pơđua. Kaya nữn ôh dòq tơra kơyua dơgrữq vruãq halơu thrơi song lơhiãq vloh. ",
"5": "Vloh Pitao dòq guh pãq dlòc sơvan đơp, \"Dih! Kơu song ngãq vơhrơu avih dơgrữq kaya.\" Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Anàq iỡuq wãq wỡq kơyua dơgrữq pơnuaĩq nĩ kung đang mang chàc gơnang sì tơpãq viãq.\" ",
"6": "Pitrai kung đơp sì hlãq, \"Dơgrữq vruãq nữn wil tãl vloh! Kơu la AL-PHA sì Ô-ME-GA, la pơdòq chơmrờp sì luỗiq hadơi. Mơnuĩh halơi mơhao ia, Kơu ròq vrơi mơnhũm soh mưng chroh ia kaya hadiuq. ",