DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_15 rev 15:5

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-02-08 10:18:52 +07:00
parent 433186060f
commit 1aa8be19b3
6 changed files with 49 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/15.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/15/4/2022-02-08T03_17_54.401Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"verseAfter": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp angãn Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-08T03:17:54.401Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/15/4/2022-02-08T03_17_54.426Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"verseAfter": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp angãn Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2022-02-08T03:17:54.401Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 15,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-02-08T03:18:48.690Z"}

2
rev/15.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Vloh hlãq bôh sa nỡm prong sì chrih krơi tơmo dòq pãq dlòc lơngĩq: tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh va tơjuh kaya rũc rài- dơgrữq kaya rũc rài luỗiq hadơi, kơyua mưng dơgrữq kaya rũc rài nĩ nữn kaya ơnõc mơvai prong Yàc Pô Lơngĩq hũ jỡc wil tãl. ",
"2": "Hlãq bôh sa kaya hagĩq nữn ngãq yơu la ia tơsìq mưng chai kràc pa-mơlỗq sì apôi. Dơgrữq mơnuĩh song pha rlao anàq asỡq sigỡuq sì rùp rãp nhũ, kung yơu katih angãn nhũ hũ, dòq dỡc pãq dlòc ia tơsìq chai kràc nữn, tơngãn tơ-iàq tơpĩng kathur Yàc Pô Lơngĩq alĩn vrơi. ",
"3": "Pơnõq nhũ adoh rơgãm đơp adoh Môi-se hũ, halỗt mơnãq Yàc Pô Lơngĩq, sì rơgãm đơp adoh Avo Anàq hũ, làiq, \"Talơvãt Yàc, Yàc Pô Lơngĩq Pitao Gơnuar Chơnuãq, vruãq ngãq Pitrai hũ viãq prong màc sì krơi tơmo. Talơvãt Pitao dơgrữq rài hũ, jơlàt ơthua Pitrai viãq tơpãq rĩng sì tơpãq viãq. ",
"4": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"4": "Talơvãt Yàc, mơnuĩh halơi vloh ôh duh huaĩq Pitrai, sì sơ-uỗt mơyòp angãn Pitrai, angãn sơđah sa-avih? Kơyua dơgrữq pơjẽh vual vơla ròq trôh sì duh talơvãt pãq anãq Pitrai kơyua dơgrữq vruãq tơpãq dãng Pitrai song hũ ràc pa-tơviãq.\" ",
"5": "Hadơi dơgrữq vruãq nữn, hlãq tơlàq iãq, sì bôh sàc duh talơvãt hũ tlam ngãq chưng pioh pơh pãq dlòc lơngĩq. ",
"6": "Mưng sàc duh talơvãt nao tơviãq tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh tơ-iàq tơjuh kaya rũc rài. Pơnõq nhũ chồq pơcha vlơu kơtãl sơchih vơhồc, sơdah kơchràq, sì akãq talơi ka-iãng mưng mữh vãq tòp-dar dơda. ",
"7": "Vloh sa drơi dơlãp pàq drơi anàq asỡq pơjao vrơi ga tơjuh aràc mơnuĩh gơnrơh tơjuh voh chơwàt vuh vãq kaya ơnõc mơvai prong Yàc Pô Lơngĩq hũ, Pitao hadiuq gãm gãm, ôh luỗiq. ",