raglay_2021_rgs_rlt_rev_book/.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Patui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hlãq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bôh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐρανὸν","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lơngĩq","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καινὸν","strong":"G25370","lemma":"καινός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vơhrơu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"sì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tơnãh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καινήν","strong":"G25370","lemma":"καινός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vơhrơu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kơyua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτος","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,EO,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chơmrờp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐρανὸς","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lơngĩq","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"sì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρώτη","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,EO,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chơmrờp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆ","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tơnãh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθαν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lơhiãq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vloh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θάλασσα","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},