DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_jud_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_jud_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
mnong_2020 2020-12-29 13:29:41 +07:00
commit d717d356a1
8 changed files with 1071 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following conditions:
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

27
jud/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
{
"1": "Giu-đe, tôi tớ của Chúa Cứu Thế Giê-xu và em của Gia-cơ, gửi cho những người được kêu gọi, được yêu quý trong Đức Chúa Cha, và được giữ gìn cho Chúa Cứu Thế Giê-xu:",
"2": "Nguyện xin ân điển và bình an cùng tình yêu thương gia tăng bội phần cho anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"3": "Anh chị em yêu dấu, trong khi tôi hết sức cố gắng để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung của chúng ta, tôi thấy cần phải viết cho anh chị em để nài khuyên anh chị em sốt sắng tranh chiến vì đức tin đã được giao phó cho dân thánh một lần đủ cả.",
"4": "Vì có một số người đã lén lút trà trộn vào giữa anh chị em, những kẻ từ lâu đã bị định cho sự đoán phạt này, những con người vô đạo đã biến ân điển của Thiên Chúa chúng ta ra sự phóng túng, phủ nhận Đấng Chủ Tể duy nhất và Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"5": "Bây giờ tôi muốn nhắc anh chị em — mặc dầu anh chị em từng biết rõ điều này — rằng Chúa Giê-xu \\f +\\ft Nhiều cổ bản đáng tin nhất đọc “Chúa Giê-xu” nhưng có một số phiên bản đọc “Chúa”\\f* đã cứu một dân ra khỏi xứ Ai Cập, nhưng sau đó Ngài lại hủy diệt những kẻ chẳng tin.",
"6": "Cũng vậy, các thiên sứ không giữ vị thế thẩm quyền của riêng mình, mà lại rời bỏ nơi ở dành cho mình, nên Thiên Chúa đã cầm giữ họ trong xiềng xích đời đời, ở tại nơi rất tối tăm, để bị phán xét trong ngày trọng đại.\n\n\\ts\\*",
"7": "Giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành chung quanh chúng đã buông mình vào sự gian dâm giống như lối sống của chúng, chạy theo những ham muốn trái với tự nhiên. Chúng bị nêu lên làm thí dụ về những kẻ chịu hình phạt bằng lửa đời đời.",
"8": "Tương tự, những kẻ nằm mơ này không những làm dơ bẩn thân thể mình. Mà chúng còn phủ nhận thẩm quyền, và nói những lời phỉ báng các đấng vinh hiển.\n\n\\ts\\*",
"9": "Trái lại, thiên sứ trưởng Mi-chen, khi người tranh chấp với ma quỷ và biện luận với nó về xác của Môi-se, không dám đưa ra lời xét đoán có tính phỉ báng nào để chống đối nó. Thay vào đó, người chỉ nói: \"Nguyện Chúa quở trách ngươi!\"",
"10": "Nhưng bọn này phỉ báng bất cứ điều gì chúng không hiểu được. Còn những điều chúng hiểu bằng bản năng như thú vật không lý trí, đó là những điều hủy hoại chúng.",
"11": "Khốn thay cho chúng! Vì chúng đi vào con đường của Ca-in và vì lợi lộc mà lao vào sai phạm của Ba-la-am. Chúng đã bị diệt vong trong cuộc phản nghịch của Cô-rê.\n\n\\ts\\*",
"12": "Bọn này là những rặng đá ngầm trong các bữa tiệc yêu thương của anh chị em, khi chúng ăn uống cách không biết xấu hổ — như người chăn chiên chỉ lo nuôi mình. Chúng là những đám mây không mưa, bị đưa đi bởi gió. Chúng là những cây mùa thu không có trái — chết hai lần, bị nhổ lên tận rễ.",
"13": "Chúng là những cơn sóng dữ tợn trên biển, trào bọt xấu hổ của mình. Chúng là các vì sao trôi vô hướng và bóng tối mù mịt mãi mãi đã dành sẵn cho chúng.\n\n\\ts\\*",
"14": "Vì thế, ngay cả Hê-nóc, cháu đời thứ bảy kể từ A-đam, đã nói tiên tri về họ, rằng: \"Hãy xem kìa! Chúa đến với muôn ngàn thánh đồ của Ngài.",
"15": "Ngài đến để thi hành sự phán xét đối với mọi người. Ngài đến để kết tội từng người về tất cả việc bất kính của họ mà họ đã phạm phải, và về mọi lời xấc xược mà những tội nhân bất kính đã nói nghịch với Ngài.\"",
"16": "Họ là những kẻ lằm bằm, những kẻ than van, sống chiều theo các dục vọng xấu xa của mình. Miệng lưỡi họ lớn tiếng khoe khoang, tâng bốc người khác để trục lợi cho mình.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Nhưng anh chị em, là những người yêu dấu, hãy nhớ những lời đã được nói trước đây bởi các sứ đồ của Chúa chúng ta, Chúa Cứu Thế Giê-xu.",
"18": "Họ đã nói với anh chị em: \"Trong thời kỳ cuối cùng sẽ có những kẻ chế nhạo sống theo các ham muốn vô đạo của chính mình.\"",
"19": "Bọn này chính là những kẻ gây chia rẽ; chúng phàm tục và không có Thánh Linh.\n\\ts\\*",
"20": "Nhưng anh chị em, là những người yêu dấu, hãy gây dựng nhau bằng đức tin rất thánh của mình và cầu nguyện trong Chúa Thánh Linh.",
"21": "Hãy giữ mình trong tình yêu thương của Thiên Chúa và trông đợi ơn thương xót của Chúa chúng ta, Chúa Cứu Thế Giê-xu, đem anh chị em đến sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*",
"22": "Hãy khoan dung với những kẻ hay nghi ngờ.",
"23": "Hãy giải cứu những kẻ kia bằng cách kéo họ ra khỏi lửa. Hãy thương xót lẫn kinh hãi những kẻ nọ, thậm chí ghét bỏ chiếc áo đã bị vấy bẩn bởi xác thịt.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"24": "Mặt khác, nguyện Đấng có năng quyền giữ gìn anh chị em khỏi vấp ngã và khiến anh chị em đứng vững trước sự hiện diện vinh hiển của Ngài cách không tì vết và đầy vui mừng,",
"25": "nguyện Thiên Chúa duy nhất, Cứu Chúa của chúng ta, qua Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, được vinh hiển, oai nghi, thế lực, và quyền năng từ trước vô cùng, hiện tại và cho đến suốt cõi đời đời. A-men."
}

1
jud/headers.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
[{"tag":"toc1","content":"Giu-đe"},{"tag":"usfm","content":"3.0"}]

7
jud/manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
{
"language_id": "vi",
"language_name": "Tiếng Việt",
"direction": "ltr",
"resource_id": "targetLanguage",
"description": "Target Language"
}

64
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
{
"project": {
"id": "jud",
"name": "Jude"
},
"resource": {
"id": "mlt",
"name": "Regular"
},
"toolsSelectedGLs": {
"wordAlignment": "en"
},
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "148"
},
"target_language": {
"id": "mng",
"name": "Eastern Mnong",
"direction": "ltr",
"book": {
"name": "Giu-đe"
}
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ult",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2019-10-09T00:00:00+00:00",
"version": "5"
}
],
"translators": [
"VGM"
],
"checkers": [],
"time_created": "2020-09-19T16:13:42.150Z",
"tools": [],
"repo": "",
"tcInitialized": true,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"parent_draft": {},
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title"
],
"tc_version": 7,
"license": "CC BY-SA 4.0",
"projectFont": "default",
"tsv_relation": [
"en/ult",
"el-x-koine/ugnt?v=0.15",
"hbo/uhb?v=2.1.15"
],
"tc_edit_version": "3.0.1",
"tc_min_compatible_version": "3.0.0",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.15"
}

4
mng_mlt_jud_book.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\toc1 Giu-đe
\usfm 3.0
\id JUD EN_MLT mng_Eastern⋅Mnong_ltr Tue Dec 29 2020 13:24:14 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Jude

3
settings.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
{
"last_opened": "2020-12-11T03:14:23.341Z"
}

939
vi_vlt_jud_book.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,939 @@
\toc1 Giu-đe
\usfm 3.0
\id JUD EN_VLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr Tue Dec 15 2020 08:13:11 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Jude
\c 1
\cl Chương 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w được|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\v 2 \zaln-s | x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\w cố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w viết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w chị|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18640" x-lemma="ἐπαγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγωνίζεσθαι"\*\w sốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trộn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατιθέντες"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτα"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέλγειαν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w túng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Tể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνῆσαι"\*\w nhắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w rõ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f +\ft Nhiều cổ bản đáng tin nhất đọc “Chúa Giê-xu” nhưng có một số phiên bản đọc “Chúa”\f*
\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01250" x-lemma="Αἴγυπτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰγύπτου"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w Cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολιπόντας"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36130" x-lemma="οἰκητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκητήριον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w Giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w Sô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w dâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w hình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w Tương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G17970" x-lemma="ἐνυπνιάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνυπνιαζόμενοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητα"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G07430" x-lemma="ἀρχάγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχάγγελος"\*\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34130" x-lemma="Μιχαήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιχαὴλ"\*\w Mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w dám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστανται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w hiểu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w điều|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w Khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w cuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28790" x-lemma="Κόρε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κόρε"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46940" x-lemma="σπιλάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλάδες"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w rặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπαις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντες"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nuôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w mưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w Chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53520" x-lemma="φθινοπωρινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθινοπωρινὰ"\*\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπα"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,PAP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζωθέντα"\*\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\w dữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tợn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w trào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνας"\*\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w Chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41070" x-lemma="πλανήτης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῆται"\*\w trôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w Hê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕβδομος"\*\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάσιν"\*\w muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξαι"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07640" x-lemma="ἀσεβέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσέβησαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xược|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w bất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*."
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11130" x-lemma="γογγυστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσταί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w van|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w chiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w Miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w khoe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w tâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\w trục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβειῶν"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 19 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phàm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00425" x-lemma="ἁγιώτατος" x-morph="Gr,AA,,,,DFSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωτάτῃ"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 23 \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w Hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπιλωμένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 25 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρι"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w oai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.