DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_jud_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_jud_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 jud 1:14

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-09-24 15:20:32 +07:00
parent 5258e68532
commit 89c885a395
19 changed files with 249 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_04_07.293Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ yơu dalah ia tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:04:07.293Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_04_07.321Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ yơu dalah ia tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:04:07.293Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_06_48.240Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:06:48.240Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_06_48.261Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:06:48.240Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_10_22.544Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:10:22.544Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_10_22.564Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:10:22.544Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_13_50.585Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:13:50.585Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_13_50.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:13:50.585Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_15_58.134Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah ia tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:15:58.134Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/13/2021-09-24T08_15_58.154Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"verseAfter": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah ia tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"tags": [
"spelling",
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-09-24T08:15:58.134Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metaphor.json
View File

@ -209,7 +209,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As the sea’s waves are blown by a strong wind, so the ungodly people are easily moved in many directions. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -243,7 +243,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As wind causes wild waves to stir up dirty foam—so these men, through their false teaching and actions, shame themselves. Alternate translation: “and just as waves bring up foam and dirt, these men pollute others with their shame” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -281,7 +281,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Those who studied the stars in ancient times noticed that what we call planets do not move the way that stars do. Alternate translation: “They are like moving stars” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “darkness” is a metonym that represents the place of the dead or hell. Here “thick darkness” is an idiom that means “very dark.” The phrase “has been reserved” can be stated in active form. Alternate translation: “and God will put them in the gloom and darkness of hell forever” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/age.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shame.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-09-24T08:20:24.656Z"}

2
jud/1.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Yơu nữn tơpuôl nĩ, siẽq siẽl dơgrữq kaya hgĩq pơnõq nhũ ôh thơu pãc Jỡc dòq dơgrữq kaya pơnõq nhũ thơu pãc mưng kaya hũ krơi yơu anàq asỡq ôh hũ dlo sơning,nữn la dơgrữq kaya lơhiãq lơmuôĩq pơnõq nhũ. ",
"11": "Dleh dlàr ga pơnõq nhũ! Kơyua pơnõq nhũ nao sigơuq tơmã jalàt Ka-in hũ si kơyua hajũc hlàq si prah tơmã kaya sỗq kơprah Ba-la-am hũ. pơnõq nhũ song kađòc lơhiãq lơmuiq dơlãp kaya sòq jơdrãq Kô-re hũ.",
"12": "Tơpuôl nĩ la dơgrũq khrung tơsơuq nrãc dơlãp dơgrữq kaya bõc mơnhũm anĩt duman adơi sơai hũ tũq pơnõq nhũ bõc mơnhũm savĩq ôh thơu mơlơu ơlãh yơu mơnuĩh ròc avo mĩn rơchãc ròc drơi,pơnõq nhũ la dơgrữq yơu khũc huãl ôh hũ haJàt kađõc pađuaĩq nao kơyua angĩn, pơnõq nhũ la dơgrữq kayơu vơlàt phàt ôh hũ voh, mơtai dua bãc kađòc vũiq tơgũq kloh akha.",
"13": "Pơnõq nhũ yơu dalah ia tơsìq, jrơnu kaya tơsơuq nrãc drơi; yơu pitỗq nao sỗq kaprah, kaya sồp kanãm chĩc song pioh ga pơnõq nhũ gãm gãm. ",
"13": "Pơnõq nhũ la dơgrữq dalah ia tơsơuq nrãc pãq dlòc tơsìq,tơviãq jrơnu mơlơu ơlãh drơi hũ. pơnõq nhũ la dơgrữq pitỗq nao sỗq kaprah,si sồp kanãm chĩc gam gam song pioh lơiq ga pơnõq nhũ. ",
"14": "Nữn kung mưng pơnõq nhũ sì He-noc, la anàq tacho tơjuh rai mưng A-đam, song đơp ganuar-huar laìq: ",
"15": "Nĩ, Yàc trôt sì rơvơu tơlãc gahluh, pioh charnã avih dơgrữq mơnuĩh, pioh gơrloh pơkhe avih dơgrữq mơnuĩh ôh duh huaĩq mưng avih dơgrữq vruãq ôh duh huaĩq pơnõq nhũ song sỗq, sigơuq sì avih dơgrữq pơnuaĩq khãc krẽc sì dơgrữq mơnuĩh hũ dlaìq ôh duh huaĩq nữn song đơp jơdrãq sì Pitrai.",
"16": "Nữn la dơgrữq mơnuĩh rđãp đơp rbõm, rđãp boah-yuam gãm mưng vơnah rùpphàp drơi, ngãq tui kaya ham khiãng krơi drơi, chơboai vãq dơgrữq pơnuaĩq yeh drơi, sì mưng hajũc halàq song đơp rơp-vơp anàq mơnuĩh.",