DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_jud_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_jud_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2022-05-09 09:27:23 +07:00
parent 54fc609fa2
commit 4dd58cfbba
8 changed files with 107 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/25/2022-04-26T14_08_10.436Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lơkơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gahluh sađah, mơang-mơyàc, ganuar pran,si ganuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ si tãl trôh avĩh rai dòq gãm gãm A-men.",
"verseAfter": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-04-26T14:08:10.436Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/25/2022-04-26T14_08_10.457Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lơkơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gahluh sađah, mơang-mơyàc, ganuar pran,si ganuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ si tãl trôh avĩh rai dòq gãm gãm A-men.",
"verseAfter": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-04-26T14:08:10.436Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/25/2022-04-26T14_11_49.161Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"verseAfter": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh ôh thơu hadồp tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-04-26T14:11:49.161Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/25/2022-04-26T14_11_49.187Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"verseAfter": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh ôh thơu hadồp tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2022-04-26T14:11:49.161Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2022-04-26T14:13:14.217Z"}

2
jud/1.json
View File

@ -23,5 +23,5 @@
"22": "Iỡuq lơnơng lơnai sigỡuq dơgrữq mơnuĩh rđãp wi-wơ, ",
"23": "Iỡuq dõc suãq dơgrữq mơnuĩh dih ngãq yơu hayơu katũc pơnõq nhũ tơviãq tlah apôi. Iỡuq anĩt duman sigỡuq duh huãiq dơgrữq mơnuĩh Dĩh, tơviãq Jỡc mvai lơmùq tlàq sa vlãh ao song kađõc mơgãp pãq tơsơuq nrãc kơyua rồp rlo. ",
"24": "Dòq pơnãh tamo lơkơu Pitao hũ gơnuar chơnuãq rơmiãq jàc adơi sơai tlah sơnẽq sỗq sì ngãq ga adơi sơai dỡc kajãp pãq anãq kaya tơviãq mơta gahluh sađah Pitrai hũ savĩq ôh halũh lơka si vãq sơh sơr, ",
"25": "Lơkơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gahluh sađah, mơang-mơyàc, ganuar pran,si ganuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh tũq nĩ si tãl trôh avĩh rai dòq gãm gãm A-men."
"25": "Lakơu Yàc Pô lơngĩq mĩn hũ sa, Yàc dõc pơnõq drơi hũ, mưng Yàc dõc pơtlah Je-su, Yàc pơnõq drơi, hũ gơhluh sađah, mơàc-mơyàc, gơnuar prãn,sì gơnuar-chơnuãq mưng hlơu avĩh ôh thơu hadồp tũq nĩ sì tãl trôh avĩh rài dòq gãm gãm A-men."
}

25
rgs_rlt_jud_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Giu-đe
\usfm 3.0
\id JUD EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Fri Oct 01 2021 10:35:16 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id JUD EN_RLT rgs_Southern⋅Roglai_ltr Tue Apr 26 2022 21:11:50 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Jude
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Ju|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -925,7 +925,7 @@
\zaln-s | x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w vãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 25 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Lơkơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 25 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -946,23 +946,26 @@
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w drơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w hũ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w gahluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sađah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w mơang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mơyàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w ganuar|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w ganuar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w chơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w mơàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mơyàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w gơnuar|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w prãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w gơnuar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w chơnuãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hlơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w avĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w hadồp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w tũq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w si|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w sì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w tãl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w avĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w rai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w avĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w dòq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w gãm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.