raglay_2021_rgs_rlt_2th_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/2th/figs-pastforfuture.json

36 lines
1.0 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, **he sits** is part of a description of the kinds of things that this person does. If it is confusing in your language to use the present tense for this, you could use the future tense, since this will happen in the future. Alternate translation: “he will sit” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
"reference": {
"bookId": "2th",
"chapter": 2,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-pastforfuture",
"quote": [
{
"word": "αὐτὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "καθίσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αὐτὸν…καθίσαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]