See in Reader
81 lines
2.3 KiB
JSON
81 lines
2.3 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "These two phrases describe the same event. Paul says the same thing twice, in slightly different ways, to emphasize how much more powerful Jesus is than the man of lawlessness. If it is confusing for your readers to talk about killing someone and then bringing him to nothing, you could reverse the order of the phrases, as in the UST, or you can combine the phrases into one. Alternate translation: “will destroy by his glorious appearance and with the breath of his mouth” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "2th",
|
|
"chapter": 2,
|
|
"verse": 8
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-parallelism",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἀνελεῖ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῷ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πνεύματι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "στόματος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καταργήσει",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐπιφανείᾳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τῆς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "παρουσίας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτοῦ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ",
|
|
"glQuote": "and will bring to nothing by the appearance of his coming",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|