raglay_2021_rgs_rlt_2th_book/.apps/translationCore/alignmentData/2th/2.json

1 line
90 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶμεν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pơnõq","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"hlãq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lakơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"pơnõq","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"adơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sơai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοί","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Pa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pơnõq","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"adơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sơai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρουσίας","strong":"G39520","lemma":"παρουσία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kaya","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ròq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trôh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Yàc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"pơnõq","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"drơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Je","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"su","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yàc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Dõc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pơtlah","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"pơnõq","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"drơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπισυναγωγῆς","strong":"G19970","lemma":"ἐπισυναγωγή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word"