"occurrenceNote":"When **God** is called **Father** (See [1:3](rc://en/ult/book/1th/01/03)), it is meant to highlight his relationship to **Jesus** as “Son” (See [1:10](rc://en/ult/book/1th/01/10)). Here, the Old Testament title for **God**, **Lord**, is applied to **Jesus**, equating him with **God**. Be sure to accurately translate these titles in your translation. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference":{
"bookId":"1th",
"chapter":1,
"verse":1
},
"tool":"translationNotes",
"groupId":"guidelines-sonofgodprinciples",
"quote":[
{
"word":"Θεῷ",
"occurrence":1
},
{
"word":"Πατρὶ",
"occurrence":1
},
{
"word":"καὶ",
"occurrence":3
},
{
"word":"Κυρίῳ",
"occurrence":1
},
{
"word":"Ἰησοῦ",
"occurrence":1
},
{
"word":"Χριστῷ",
"occurrence":1
}
],
"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ",
"glQuote":"",
"occurrence":1
}
},
{
"comments":false,
"reminders":false,
"selections":false,
"verseEdits":true,
"nothingToSelect":false,
"contextId":{
"occurrenceNote":"**Son** is an important title for Jesus that describes his relationship to God the Father. Alternate translation: “God’s only Son” (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)",
See in Reader
